Translation of "gave an idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Gave - translation : Gave an idea - translation : Idea - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever gave you an idea like that?
من أقنعك بفكرة كتلك ، (شيري)
Now whatever gave you an idea like that?
من الذى اعطاك مثل هذه الفكرة
It gave me an idea for a Chinese fastfood chain.
لقد أعطاني فكرة لـ سلسلة من مطاعم صينية للوجبات السريعة
Whatever gave you that idea?
ماذا جعلك تعتقدين ذلك
That gave me the idea.
هذا أعطاني الفكره
What gave you that idea?
تريدني أن أجيب على هذا
What gave you that idea?
ما الذي أوحى لك بمثل ذلك
What gave you that idea?
ما الذي أوحى لك بذلك
Who gave such a childish idea?
من الذي فكر بالفكرة الطفولية
That gave you the idea, huh?
ذلك أعطاك الفكرة , ها
That is what gave me the idea.
وهذا هو ما أعطاني الفكرة.
The men gave me a very good idea.
لقد اعطانى الرجال فكرة جيدة جدا
However, the volatile political climate gave the idea stronger backing.
ولكن المناخ السياسي المتقلب أعطى دعما أقوى لفكرة قيام دولة للمسلمين.
Just whatever gave you any idea I'd stand for this?
وما الذى يجعلك تعتقد أنى سأقبل بذلك
What an absurd idea. What an absurd idea.
يالها من فكره سخيفة يالها من فكرة سخيفة
This heightened awareness also gave rise to the idea of an intergovernmental conference on highly migratory and straddling fish stocks.
وهذا الوعي المتعاظم قد أدى إلى ظهور فكرة عقد مؤتمر حكومــي دولي معني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق والكثيرة اﻻرتحال.
Have I got an idea. What an idea. Huh.
حصلت على فكرة يالها فكرة
I'm sorry. I thought you had it. What gave you that idea?
انا اسفة, لقد ظننت انه معك ومن اعطاك هذه الفكرة
Yes, an idea.
نعم، وهي فكرة.
It's an idea.
أنها فكرة.
That's an idea.
فكرة
Just an idea...
كانت مجرد فكرة
It's an idea.
انها فكرة.
That's an idea.
فكرة جيدة
An excellent idea.
فكرة رائعة.
That's an idea.
لدي فكره
What an idea.
يالها من فكرة
He had an idea, a very clear idea.
وكان لديه فكرة .. فكرة واضحة
Not a bad idea. It's an excellent idea.
ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة
The reason I'm asking is because being kids together gave me the idea...
السبب أطلب لان الاطفال أعطوني الفكرة . .
I gave you the idea. I wished him dead. It was me alone.
أعطيتك الفكرة و تمنيت موته لقد قتلته وحدى
But he gave up the idea when he realized how absurd it was.
ولكنه تخلى عن الفكرة بعد أن أدرك أنها منافية للعقل.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
وعندما افكر في هذه اﻻفكار من صناعة الفكرة الى نشرها هناك الكثير ورائها
I gave an order.
هيـ ا أسرعوا.
What an idea! gurgaon
يا لها من فكرة!
I have an idea.
عندي فكرة.
That's an interesting idea.
إن ها فكرة مثيرة للاهتمام .
He has an idea.
لديه فكرة
And here's an idea
مثل مشرعي القوانين أن يصوتوا لمعاهداتنا المستقبلية و هنا فكرة أخرى
It's an absurd idea.
أنها فكرة سخيفة جدا.
I have an idea.
لدي فكرة سوف اقوم بسؤال كل شخص من هؤلاء الامراء
An idea is spreading.
فكرة تنتشر.
And that's an idea.
وهذه فكرة.
I've got an idea.
لقد أتتني فكرة
I've got an idea.
تنتـابني فكرة

 

Related searches : Gave An Edge - Gave An Overview - Gave An Update - Gave An Interview - Gave An Outlook - Gave An Incentive - Gave An Example - Have An Idea - Consider An Idea - Put An Idea - Advance An Idea