Translation of "put an idea" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Some guys put an idea into my head. | بعض الرجال وضعوا فكرة في رأسي |
Ole had gotten an idea and for him, it never took long to put an idea into action. | أولي كان قد خطرت له فكرة وبالنسبة له، تنفيذ فكرة لم يكن يستغرق زمنا طويلا قط |
We must put an end to Israel, and with it this dangerous idea of one god. | يجب علينا وضع حد ل إسرائيل و معها هذه الفكرة الخطيرة للإله الواحد |
And the idea was to put McSweeney's | والفكرة كانت وضع ماك سويني |
Hey, what's the idea? Put that back. | مهلآ، ما الأمر، أعد هذا |
What an absurd idea. What an absurd idea. | يالها من فكره سخيفة يالها من فكرة سخيفة |
Have I got an idea. What an idea. Huh. | حصلت على فكرة يالها فكرة |
I've put the idea into your head. gt | لقد وضعت هذه الفكرة في رأسك . gt |
I absolutely put my foot down. The idea! | سـوزان أنا أمنعك أرفض الفكرة كليا |
Who put that bright idea in your head? | من أدخل تلك الفكرة فى رأسك |
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. | أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم . |
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. | أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم . |
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. | لسبب ما اعتقدت انها قد تكون فكرة جيدة ان اضع استراحة في كلامي |
Yes, an idea. | نعم، وهي فكرة. |
It's an idea. | أنها فكرة. |
That's an idea. | فكرة |
Just an idea... | كانت مجرد فكرة |
It's an idea. | انها فكرة. |
That's an idea. | فكرة جيدة |
An excellent idea. | فكرة رائعة. |
That's an idea. | لدي فكره |
What an idea. | يالها من فكرة |
He had an idea, a very clear idea. | وكان لديه فكرة .. فكرة واضحة |
Not a bad idea. It's an excellent idea. | ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة |
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. | وعندما افكر في هذه اﻻفكار من صناعة الفكرة الى نشرها هناك الكثير ورائها |
The way I like to put this is one idea. | أحب أن أصيغ الموضوع بهذه الطريقة، |
I'm sorry if I put that idea in your head. | انا اسف اذا كنت وضعت الفكرة في رؤسكم. |
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. | أقصد، إن كانت لديك فكرة تستحق الإنتشار، بالتأكيد يمكنك وضعها في ما هو أقل من 2,300 كلمة. |
As Prime Minister Manmohan Singh put it in his inaugural address, they were united, too, by an idea of Indianness. | وعلى حد تعبير رئيس الوزراء مانموهان سينغ في خطابه الافتتاحي لقد وحدتهم أيضا فكرة انتمائهم الهندي . |
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. | بالتأكيد يمكنك وضعها في ما هو أقل من 2,300 كلمة. |
What an idea! gurgaon | يا لها من فكرة! |
I have an idea. | عندي فكرة. |
That's an interesting idea. | إن ها فكرة مثيرة للاهتمام . |
He has an idea. | لديه فكرة |
And here's an idea | مثل مشرعي القوانين أن يصوتوا لمعاهداتنا المستقبلية و هنا فكرة أخرى |
It's an absurd idea. | أنها فكرة سخيفة جدا. |
I have an idea. | لدي فكرة سوف اقوم بسؤال كل شخص من هؤلاء الامراء |
An idea is spreading. | فكرة تنتشر. |
And that's an idea. | وهذه فكرة. |
I've got an idea. | لقد أتتني فكرة |
I've got an idea. | تنتـابني فكرة |
Now there's an idea! | تلك فكرة رائعة |
That's an interesting idea. | هذه فكره مثيرة للاهتمام |
I got an idea. | لدى فكرة |
That's quite an idea. | هذا هو تماما فكرة. |
Related searches : Have An Idea - Consider An Idea - Advance An Idea - Gave An Idea - Offer An Idea - Capture An Idea - Make An Idea - From An Idea - Build An Idea - Developing An Idea - Submit An Idea - Obtain An Idea - Grasp An Idea