Translation of "gave an insight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The operation gave us an insight on how the operations of this nature are conducted. | فقد أعطتنا تلك العملية فكرة مستبصرة عن الطريقة التي تدار بها عمليات من هذا القبيل. |
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. | الأن , التفكير المرئي أعطاني رؤية شاملة وفهم إلى داخل عقل الحيوان . |
He doesn't have an insight yet. | أنه ليس لديها فكرة عن بعد. |
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED. | أخذ هذا الجواب ما يقارب 7 دقائق وأعطاني حقا مقدرة كبيرة على فهم كم كان هذا الحوار كرما زائدا لـ TED |
An insight and an admonition for every bondman penitent . | تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا . |
An insight and an admonition for every bondman penitent . | خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل . |
Here's an insight that I've had about success. | وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح |
Here's an insight that I've had about success | وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح |
gt gt This this answer took seven minutes and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for Ted. | هذه الاجابة اخذت سبع دقائق وحقيقتا اعطتني نظرة هائلة تصرف سخي, فكل الحديث لبرنامج تيد |
It was an amazing sort of insight for me. | لقد كانت معلومة رائعة بالنسبة لي |
for an insight and a reminder to every penitent servant . | تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا . |
for an insight and a reminder to every penitent servant . | خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل . |
It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals. | إنها كلها عبارة عن معلومات م فصلة . و, النظر إلى كل هذه التفصيلات أعطتني نظرة أوسع وأشمل عن الحيوانات . |
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan. | إن تقريره يوفر رؤية هامة للحالة السائدة في أفغانستان. |
Second insight. | الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت |
He was a man of vision, and an insight for the future. | فعلا كان رجل لة روئية و نظرة للمستقبل |
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. | هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية. |
In this there is an insight and admonition for every penitent servant . | تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا . |
In this there is an insight and admonition for every penitent servant . | خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل . |
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. | هنا كانت التفاصيل الرائعة للBWM التي تم تجسيدها في حملة إعلانية. |
The Working Group had an extensive and intensive exchange of views on the issues related to the question, and the discussions gave us clear insight into the thinking of the States Members. | لقد قام الفريق العامل بتبادل واسع ومكثف لﻵراء بشأن القضايــا المتعلقــة بالمسألــة، وهيــأت لنا المناقشات رؤية واضحة لتفكير الدول اﻷعضاء. |
I gave an order. | هيـ ا أسرعوا. |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. البصيرة .. و الأفكار |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار |
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently. | إنها لمحة مذهلة وقد عرفنا عنها مؤخرا فقط |
It might be that, hopefully, you really do have an insight or breakthrough. | قد يكون لديك رؤية فعلا أو منتج مبهر، |
Tom gave me an apple. | أعطاني توم تفاحة. |
Sami gave Layla an injection. | أعطى سامي ليلى حقنة. |
Tesla's insight was profound. | رؤية تيسلا كانت عميقة. |
Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before. | (تصفيق) كريس أندرسون شكرا لكي، ليزلي، هذه نظرة الكثير منا لم يفكر بها من قبل. |
Maybe he gave them an argument. | ربما جادلهم |
I gave her an empire, boy. | أعطيتها امبراطورية يا بنى |
4 Caribbean Insight, October 1993. | )٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣. |
How do you get insight? | كيف تحصل على بصيرة |
That was his great insight. | أن كان له بصيرة. |
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context. | وقد يستفيد الجانبان في هذا السياق من رؤية توم شيلينج صاحب نظرية اللعبة والحائز على جائزة نوبل. |
If I gave you an equation, an arbitrary equation now. | اذا اعطيتكم معادلة |
And that gave them an evolutionary advantage. | ووفر لها ذلك ميزة تطورية. |
And he gave an interview in December. | وقد أعطى مقابلة فى ديسمبر . |
Jehovah gave us an overdose of pride. | أعطانا الله جرعة زائدة من الفخر |
They only gave you an overnight pass? | انهم منحوك فقط إجازة ليلة واحدة |
Whatever gave you an idea like that? | من أقنعك بفكرة كتلك ، (شيري) |
Jill Bolte Taylor's stroke of insight | السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة |
Not a very startling insight, perhaps. | وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر. |
Related searches : Gave Insight - An Insight - Gave An Edge - Gave An Overview - Gave An Update - Gave An Interview - Gave An Outlook - Gave An Incentive - Gave An Example - Getting An Insight - Present An Insight - Acquire An Insight - Gaining An Insight