Translation of "gathering of participants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Participants of the Gathering of Indigenous Language Digital Activism held in Bogotá, Colombia, 18 19 June. | المشاركون في لقاء نشطاء اللغات الأصلية الرقميين المقام في بوغودا، كولومبيا، 18 19 حزيران يونيو |
Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering. | ورش العمل بقيادة المشاركين والشركاء المحليين كانت العنصر الرئيسي في التجمع. |
Canada announced that it has initiated a new program to build Participants' capacity in the gathering and reporting of statistics required for the KPCS. | وأعلنت كندا أنها بدأت برنامجا جديدا لبناء قدرات المشاركين في مجال تجميع الإحصاءات والإبلاغ عنها وفق ما يتطلبه نظام عملية كمبرلي. |
OHCHR has reviewed the current inter agency module by gathering feedback from resource persons and participants in the workshops piloted in 2004. | وراجعت المفوضية الوحدة الحالية المشتركة بين الوكالات بتجميع ردود فعل الأشخاص من ذوي الكفاءة والمشاركين في حلقات العمل التي أجريت كخطوة نموذجية في 2004. |
Gathering and exchange of information | تجميع المعلومات وتبادلها |
Gathering and exchange of information | جمع المعلومات وتبادلها |
Information gathering | استقاء المعلومات الاستخبارية |
August Gathering, | أيها الجمع الكريم، |
Gathering toys | جمع الدمى |
Moreover, the paragraph 166 activities were regarded as extremely important for this Division in the dissemination of its research and in gathering country specific experiences from the participants. | وعلاوة على ذلك، ت عتبر أنشطة الفقرة 166 بوصفها أنشطة ذات أهمية بالغة بالنسبة لهذه الشعبة في مجال نشر بحوثها وجمع الخبرات القطرية من المشاركين. |
Over the course of two days on June 18 19, 15 participants from across Colombia gathered in the country's capital Bogotá for the First Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | على مدار يومي 18 19 حزيران يونيو، اجتمع 15 مشارك ا من مختلف أنحاء البلاد في العاصمة الكولومبية بوغوتا ليكون أول تجم ع للنشطاء الرقميين من السكان الأصليين هناك وقد جاء بعد نجاح اجتماع مماثل عقد في أوكساكا، المكسيك في شهر تشرين الثاني أكتوبر. |
The Conference was the largest gathering ever of the disaster community, with a total of 4,000 participants in the plenary activities and thematic sessions and around 40,000 in the public segment. | وكان المؤتمر أكبر تجم ع من العاملين في مجال الكوارث من أي ما وقت مضى، إذ بلغ مجموع المشاركين في أنشطة الجلسات العامة والمواضيعية 000 4 مشارك وزهاء 000 40 مشارك في الجزء العمومي. |
dividing the gathering . | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
dividing the gathering . | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
I'm gathering berries. | أنا أجمعها |
I know that there were thousands of other wonderful participants in this contest, or this, I think, more of a gathering of scientific minds of our future, so thanks to everybody who participated. | أعلم أنه كان هناك مشاركون رائعون آخرون في هذه المسابقة، أو بالأحرى كما أعتقد، في هذا التجمع للعقول العلمية ذات المستقبل الباهر |
The Conference was the largest gathering ever of the disaster community, totalling 4,000 participants in the plenary activities and the thematic sessions and around 40,000 people in the public segment. | وكان هذا المؤتمر أكبر تجمع للأوساط المعنية بالكوارث على الإطلاق، حيث حضر أنشطة جلساته العامة وجلساته المواضيعية ما مجموعه 000 4 مشارك وحضر الجزء العمومي منه قرابة 000 40 شخص. |
This is a video of the gathering | فيما يلي فيديو التجمع |
Evidence gathering investigative tools | جمع الأدلة أدوات التحري |
Draft information gathering instruments | ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات |
I've finished gathering material. | لقد استغرقت وقتا طويلا وأنهيت جمع المادة |
There's no evidence of gathering behavior by females. | لا يوجد دليل على تجميع للسلوك بواسطة الإناث . |
Say, what is this gathering of the clan? | ما مغزى إجتماع القبيلة هذا |
First you'll hear the gathering of the huntsmen | أولا ستسمعون تجمع الصيادون |
I've been gathering some samples of desert flora. | لقد كنت أجمع بعض العينات من الصحراء |
My Government expresses appreciation to the Government and people of Barbados for the excellent conference arrangements, which led to the successful conclusion of that historic gathering, and for the warm hospitality extended to all participants. | وحكومة بﻻدي تعرب عن تقديرها لحكومـــة وشعـب بربادوس على الترتيبات الممتازة التي وضعت للمؤتمر والتي أدت الى توصل هذا التجمع التاريخي الى خاتمة ناجحة، وعلـــى ما أبديــاه مـــن كــــرم الضيافــــة لجميع المشاركين. |
Gathering information from your system... | يجمع المعلومات من نظامك... |
Global strategy for information gathering | رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات |
Regional strategy for information gathering | (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات. |
Figure 7 Information gathering spectrum | الشكل 7 |
Repatriation movements are gathering momentum. | وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما. |
I love this wonderful gathering. | واحب هذا التجمع الطيب. |
Why I am gathering those? | ولماذا أقوم بجمع الكرات |
Is there a gathering tonight? | هل سيتجمعون هذه الليلة |
Today marks our 14th gathering. | اليوم نسجل الإجتماع الرابع عشر |
Mind gathering some sticks, ma'am? | أتمانعين فى جمع بعض الحطب سيدتى |
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
List of participants | قائمــة المشاركين |
List of participants | المجلس العالمي للماس |
This partly reflects the near impossibility of gathering news. | وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار. |
Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities. | 40 ويبين الشكل 7() مجموعة أنشطة جمع المعلومات. |
To your health and that of this wonderful gathering. | بصحتك ولهذا التجمع الرائع |
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' | ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' |
The Global Economy u0027s Gathering Storm | الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة |
Techniques for gathering evidence on cartels | 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات |
Related searches : Gathering Of Requirements - Gathering Of Documents - Gathering Of Intelligence - Gathering Of Experience - Gathering Of Information - Gathering Of Data - Gathering Of Evidence - Gathering Of People - Gathering Of Ideas - Registration Of Participants - Acquisition Of Participants - Percent Of Participants - Presentation Of Participants