Translation of "gathering of people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gathering - translation :

جمع

Gathering of people - translation :

جمع من الناس

People - translation :

اشخاص

Keywords : تجمع التجمع تجمّع يتجمعون تتجمع ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

The people of the world have high expectations from this gathering.	إن شعوب العالم لديها توقعات كبيرة من هذا الجمع الحاشد.
And so people started gathering over here in the	لذا بيدأ العامه يتجمعون هنا
What happened is people became more effective at gathering calories.	ما حصل أن الناس أصبحوا أكثر فاعلية في جمع السعرات الحرارية.
And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ?	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ?	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.	لدينا مناسبة سنوية تجمع الناس، ويسمى ذلك بالحياة في المكان
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	سأقول لكم ما هي. تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق،
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.	لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات.
Around the world, thousands of people have been gathering in meetings to experience the power of ideas.	في جميع أنحاء العالم ، قد تم جمع الآلاف من الناس في الاجتماعات للاحساس بقوة الأفكار.
O my people , what I fear for you is the day of gathering , crying and calling ,	ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
O my people , what I fear for you is the day of gathering , crying and calling ,	ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
(Voice of Lara Stein) Around the world, thousands of people have been gathering to experience a power of ideas.	(صوت لارا ستاين) حول العالم، يجتمع آلاف الأشخاص لتجربة قوة الأفكار.
Gathering and exchange of information	تجميع المعلومات وتبادلها
Gathering and exchange of information	جمع المعلومات وتبادلها
Information gathering	استقاء المعلومات الاستخبارية
August Gathering,	أيها الجمع الكريم،
Gathering toys	جمع الدمى
But at the end of the day, when we talk about cities, we talk about a gathering of people.	ولكن في نهاية اليوم عندما نتكلم عن المدن نحن نتكلم عن تجميع الناس
President Note A warm greeting of Iokwe from the people of the Republic of the Marshall Islands at this pivotal gathering.	الرئيس نوت (تكلم بالانكليزية) تحية حارة آيوكوي من شعب جمهورية جزر مارشال إلى هذا الحفل المحوري الأهمية.
This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities.	وبلا شك هذه هو االسبب الذي يوضح لماذا يتجمع مليون شخص في المدن
dividing the gathering .	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
dividing the gathering .	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
I'm gathering berries.	أنا أجمعها
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.	فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم اين يولد المسيح.
And what followed was kind of a spontaneous call for a response to this murder, people started gathering in Exarchia.	و ما تلى كانت منادة عفوية كرد لهذا الإغتيال، و تجمع الأ ناس في حي إيكزاركيا.
The biggest gathering was in Tahrir (Liberation) Square in Cairo, where up to 3 million people gathered.	وتجمع أكبر عدد من المتظاهرين الذين وصل عددهم إلى ثلاثة ملايين شخص في ميدان التحرير بالقاهرة.
This is a video of the gathering	فيما يلي فيديو التجمع
Evidence gathering investigative tools	جمع الأدلة أدوات التحري
Draft information gathering instruments	ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات
I've finished gathering material.	لقد استغرقت وقتا طويلا وأنهيت جمع المادة
And we need to have signposts gathering people together and pointing them something like the Happy Planet Index.	وعلينا ان نصنع معالم يجمع الناس حولها لكي تخبرهم عن امور مثل مؤشر الكوكب السعيد
And so much was the fame that went abroad of Jesus that there was a gathering of people, like flocks from the hills.	و ك ان ي س وع ي ط وف ك ل ال ج ل يل ي ع ل م ف ي م ج ام ع ه م و ي ك ر ز ب ب ش ار ة ال م ل ك وت ف ذ اع خ ب ر ه ف ي ج م يع س ور ي ة
There's no evidence of gathering behavior by females.	لا يوجد دليل على تجميع للسلوك بواسطة الإناث .
Say, what is this gathering of the clan?	ما مغزى إجتماع القبيلة هذا
First you'll hear the gathering of the huntsmen	أولا ستسمعون تجمع الصيادون
I've been gathering some samples of desert flora.	لقد كنت أجمع بعض العينات من الصحراء
Gathering information from your system...	يجمع المعلومات من نظامك...
Global strategy for information gathering	رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات
Regional strategy for information gathering	(ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات.
Figure 7 Information gathering spectrum	الشكل 7
Repatriation movements are gathering momentum.	وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
I love this wonderful gathering.	واحب هذا التجمع الطيب.
Why I am gathering those?	ولماذا أقوم بجمع الكرات
Is there a gathering tonight?	هل سيتجمعون هذه الليلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية