Translation of "registration of participants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Registration - translation : Registration of participants - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Registration of family members accompanying delegates and participants
تسجيل أفراد الأسرة المرافقين للمندوبين والمشاركين
The registration fee is US 75 for participants from outside of Africa, US 50 for residents of Africa outside of Kenya, and KES 2,500 for Kenyan residents.
قيمة التسجيل 75 دولار أمريكي للمشاركين من خارج أفريقيا، و50 دولار أمريكي لسكان أفريقيا خارج كينيا، و2,500 شلن كيني لمواطني كينيا.
This will allow for a timely pre registration procedure, which will greatly reduce the waiting time for participants at the session venue.
وسيمكن ذلك من إجراء التسجيل المسبق في حينه، الأمر الذي سيحد على نحو ملموس من مدة انتظار الوفود في مكان انعقاد الدورة.
Registration of marriages
تسجيل الزواج
Registration of Births
تسجيل المواليد
The registration fee is PHP 2,000 for residents of the Philippines, US 50 for residents of South East Asia outside of the Philippines, and US 75 for international participants.
رسوم التسجيل ألفا بيزو لسكان الفلبين، خمسون دولار لسكان جنوب شرق آسيا خارج الفلبين، أما باقي العالم بمبلغ خمسة وسبعون دولار.
It liaises with Parties, observer States and organizations, facilitates participation of eligible Parties, conducts the registration of participants to sessions of Convention and Protocol bodies and coordinates special events.
ويتولى مهام الاتصال بالأطراف والدول والمنظمات المتمتعة بمركز المراقب، وتيسير مشاركة الأطراف المؤهلة، وإدارة تسجيل المشاركين في دورات هيئات الاتفاقية والبروتوكول وتنسيق الأنشطة الخاصة.
(d) Registration of trademarks
(د) تسجيل العلامات التجارية
Registration of domestic violence
تسجيل العنف العائلي
Registration of births (art.
ألف الاسم والجنسية (المادة 7) 88 89 24
Registration of births (art.
باء تسجيل المواليد (المادة 7)
(b) Registration of aliens
)ب( تسجيل اﻷجانب
Registration
التسجيل
Registration
تاسعا التسجيل
Registration
واو التسجيل
(5) Paragraph 4 (d) addresses the registration of prospective participants, a procedure that involves assigning an identification code and password to allow the participants to log in to the system to participate in electronic reverse auction, giving security information if necessary.
(5) تتناول الفقرة (4) (د) تسجيل المشاركين المحتملين، وهو إجراء ينطوي على تخصيص رمز لتعريف الهوية وكلمة سر بغية السماح للمشاركين بالدخول إلى النظام من أجل المشاركة في المناقصة الالكترونية، مع اعطاء معلومات أمنية، إذا اقتضى الأمر.
The systems that recognize ERAs as a distinct method require, at a minimum, registration of prospective participants that involves, in particular, assigning an identification code and password to allow the participants to log in to the system to participate in ERA.
12 والنظم التي تعترف بالمزادات العكسية الإلكترونية كأسلوب متمي ز تقتضي، كحد أدنى، تسجيل المشاركين المحتملين الذي ينطوي، بصورة خاصة، على تخصيص رمز تعريف وكلمة سر تتيحان للمشاركين التسجيل في النظام للمشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني.
Registration of participants will start at a.m. the same day. Participants are encouraged to pre register well in advance of the meeting through the internet. The Co chairs are Mr. Tom Land from the United States of America, and Mr. David Okioga from Kenya.
وسيبدأ تسجيل المشتركين في الساعة الثامنة والنصف من صباح نفس اليوم، وي ستحث المشتركون على تسجيل أنفسهم مسبقا قبل وقت معقول من انعقاد الاجتماع عن طريق الإنترنت.
Establishment of a registration system
إنشاء نظام للتسجيل
(a) Place of registration and
(أ) مكان التسجيل
Registration of Field Office staff
7 تسجيل موظفي المكتب الميداني
Registration of prospective local vendors
تقارير الأداء
Custody, registration and publication of
حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Birth registration
تسجيل الولادات
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration
210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration
تسجيل اللاجئين
Registration Data
بيانات التسجيل
Color Registration
تسجيل الألوان
Registration cards
بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
All participants in the Congress are therefore required to register in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
لذلك يتعين على جميع المشاركين في المؤتمر أن يسجلوا أنفسهم في المكان المخصص للتسجيل في المؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمـــرات، في المنطقــة ألف (A) بقاعة مدخل الطابق العلوي.
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Legal registration of marriage and divorce
تسجيل الزواج والطلاق قانونيا
Custody, registration and publication of treaties
قسم المعاهدات
Exceptions to the principle of registration
الاستثناءات من مبدأ التسجيل
The start up of voter registration
انطلاق عملية التسجيل في القوائم الانتخابية
Page 8. Registration of fishing vessels.
٨ تسجيل سفن الصيد.
2. Custody, registration and publication of
٢ حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
If provisional limits were to be put on the number of participants from a particular region or country, they would have to be readjusted in light of the results of the registration process.
وفي حالة وضع حدود مؤقتة على عدد المشتركين من منطقة بعينها أو بلد بذاته، فإن هذه الحدود ينببغي تعديلها على ضوء نتائج عملية التسجيل.
Registration of Heads of State and ministers
تسجيل رؤساء الدول والوزراء
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration
المادة 28 عملية التسجيل
Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل

 

Related searches : Acquisition Of Participants - Percent Of Participants - Presentation Of Participants - Proportion Of Participants - Welcome Of Participants - Types Of Participants - Amount Of Participants - Groups Of Participants - Circle Of Participants - Recruitment Of Participants - Arrival Of Participants - Lack Of Participants - Range Of Participants - Gathering Of Participants