Translation of "gain new leads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gain - translation :

ربح

Gain new leads - translation :

الحصول على خيوط جديدة

Leads - translation :

يؤدي

Keywords : مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب خيوط يؤدي الخيوط يقودك يقودني

Examples (External sources, not reviewed)

Background to the crime (including new leads)	دال خلفيات الجريمة (بما في ذلك قرائن جديدة)
But this leads to a new problem.	ولكن هذا يؤدي إلى مشكلة جديدة
(i) To gain access to new technologies	'1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.	التحض ر، التكامل ، يأتيان معا ، يقودان إلى نهضة جديدة .
So this leads to a new role for the architect.	وبالتالي يؤدي ذلك إلى دور جديد للمعماري.
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.	إن البنـاء على هذا التقدم المبدئي الخارق قد يعطي زخما جديــــدا لعملية السﻻم.
Each door leads to some new house, and some new world that only that one handle can open.	وكل باب بقودك إلى منزل جديد . وإلى ولوج عوالم هو المدخل الوحيد المؤدي إإليها.
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.	وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة .
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.	ذلك أن الاستعجال في طرح العقاقير الجديدة في الأسواق كثيرا ما يقودنا إلى مستندات غير وافية لتأكيد سلامة تلك العقاقير.
Travelling from their RCUs in one of the three regions considered leads not only to lower costs but also to a substantial gain in travel time.	ذلك أن التنقل انطلاقا من مقار وحدات التنسيق الإقليمي في إحدى مناطقها الثلاث المعنية ينعكس لا في تدني الكلفة فحسب، بل كذلك في كسب هائل على مستوى الوقت الذي يستغرقه السفر.
Leads?	أدلة
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.	والذي توفره لنا هذه التكنولوجيا الحديثة هو بالتأكيد الدقة والإنتظام
NEW YORK The United Nations today leads what seems at times like a double life.	نيويورك ـ إن الأمم المتحدة تعيش اليوم ما قد يبدو في بعض الأحيان وكأنه حياة مزدوجة.
Gain	كسب
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Gain control	التحكم في المكتسب
How Obama Leads	كيف يتولى أوباما مهام الزعامة
Hypotheses are written and subsequently proved or disproved by data which leads to the creation of new hypotheses.	تطرح الفرضيات ومنثم تثبت في وقت لاحق أويتم نفيها عن طريق البيانات التي تؤدي إلى خلق فرضيات جديدة.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
Obama s surrender exemplified the doctrine that one retreat often leads to another, with new lobbyists following in others footsteps.	إن استسلام أوباما هنا يجسد المبدأ القائل بأن التراجع يؤدي غالبا إلى المزيد من التراجع، مع سير جماعات الضغط الجديدة على خطى نظيراتها.
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities.	ومع اكتساب جحافل من المستهلكين الجدد للقوة الشرائية، فإن الطلب سوف يرتفع حتما ، الأمر الذي لابد وأن يدفع أسعار السلع الأساسية النادرة إلى الارتفاع.
Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth.	34 في وسع البلدان النامية أن تستفيد من تبادل الخبرة والدراية، الذي يشمل مصادر النمو الدينامي الجديدة.
leads to disastrous problems.	هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي
That leads to productivity.	والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية.
They got any leads?	هل توصلوا لأية خيوط
Input Gain Limits	حدود كسب الدخل
Output Gain Limits	حدود كسب الخرج
Monitor Gain Limits	حدود كسب الشاشة
Low gain up	اكتساب منخفض أعلى
High gain up	اكتساب مرتفع أعلى
Low gain down	اكتساب منخفض أسفل
High gain down	اكتساب مرتفع أسفل
Unrealized gain (loss)	الكســب غيــر المحقق )خسارة(
Two Gain weight.	ثانيا زيادة الوزن
Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain.	وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.
For that reason, the convening of this meeting leads us to envision a new opportunity and renewed hope for Haiti.	ولذلك يقودنا عقد هذه الجلسة إلى تصور فرصة جديدة وأمل متجدد لهايتي.
Zineb Benalla leads a workshop.	العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Unless somebody leads, nobody will.	إذا لم يقودها أحد، فلن تتم قيادتها
Which leads us to conclude	مما يدفعنا للاستنتاج
One story leads to another.	وقصة تقود إلى أخرى
And this leads to oddities.	وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد.
And that leads to specialization.	وهذا يؤدي إلى الت خص ص.
This leads to this question.	هذا يقود الي هذا السؤال,
It leads to the terrace.	إنه يؤدي إلى الشرفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية