Translation of "gain new ground" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Enlightenment ideas began to gain ground among some of the kingdom's elite and monarchy. | بدأت أفكار التنوير في الحصول على قاعدة لها بين بعض النخبة الملكية والنظام الملكي. |
They broke new ground. | وأحرزت تقدما كبيرا. |
(i) To gain access to new technologies | '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة |
We are breaking new ground. | ونحن نفتح آفاقا جديدة. |
We must, here, break new ground. | وهنا يجب أن نحرز تقدما جديدا. |
In such a climate, Muslim extremists will gain ascendancy, and the terrorists will find fertile ground for recruitment everywhere. | وفــي هذا المناخ ستعلو كفة المتطرفين المسلمين، ويجــد الإرهابيون أرضا خصبة لتجنيد أتباعهم في كل مكان. |
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum. | إن البنـاء على هذا التقدم المبدئي الخارق قد يعطي زخما جديــــدا لعملية السﻻم. |
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero. | هناك مكان جديد في نيويورك حيث الحشود تتوافد بكثرة..قراوند زيرو أرضية الصفر |
We need to introduce new ground rules for political discourse. | ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. |
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. | والذي توفره لنا هذه التكنولوجيا الحديثة هو بالتأكيد الدقة والإنتظام |
Gain | كسب |
It provided rich country governments and then WTO Director General Mike Moore with an opportunity to gain the moral high ground over anti globalization protesters. | فقد منح حكومات الدول الغنية، ثم مدير عام منظمة التجارة العالمية مايك موور، الفرصة لاكتساب موقف أخلاقي أفضل من موقف المحتجين المناهضين للعولمة. |
Otherwise, Pakistan s terrorists, who feed off of political instability, will continue to gain, while the country s poor and illiterate majority will continue to lose ground. | وإن لم يحدث هذا فلسوف يستمر الإرهاب، الذي يتغذى على انعدام الاستقرار السياسي، في كسب الأرض، بينما تواصل الأغلبية من الفقراء غير المتعلمين في باكستان في خسارة الأرض. |
Gain Restricted | ح ضر الكسب |
Gain control | التحكم في المكتسب |
The center right New Democracy has also lost ground, though not as badly. | كما خسرت الديمقراطية الجديدة على يمين الوسط الأرض أيضا، ولو لم تكن خسارتها بنفس الشدة. |
The Progress Party also lost ground, but nevertheless participates in the new cabinet. | خسر حزب التقدم الأرض أيضا، ولكن مع ذلك تشارك في الحكومة الجديدة. |
You'll be establishing contact on the ground with two new members of Philanthropy. | ستقوم بإنشاء اتصال على الأرض مع اثنان من العناصر الجديدة في فيلانثروبي |
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا. |
After 1945 the dedicated, collectively organized social documentary photography no longer was able to gain ground, except in England, where the tradition lingered on a bit longer. | بعد عام 1945، لم يعد التصوير المنظم الجماعي المخصص لتوثيق الحياة الاجتماعية قادر ا على كسب التأييد، ما عدا في إنجلترا، حيث بقي هذا التقليد لفترة أطول قليلا . |
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities. | ومع اكتساب جحافل من المستهلكين الجدد للقوة الشرائية، فإن الطلب سوف يرتفع حتما ، الأمر الذي لابد وأن يدفع أسعار السلع الأساسية النادرة إلى الارتفاع. |
Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth. | 34 في وسع البلدان النامية أن تستفيد من تبادل الخبرة والدراية، الذي يشمل مصادر النمو الدينامي الجديدة. |
Input Gain Limits | حدود كسب الدخل |
Output Gain Limits | حدود كسب الخرج |
Monitor Gain Limits | حدود كسب الشاشة |
Low gain up | اكتساب منخفض أعلى |
High gain up | اكتساب مرتفع أعلى |
Low gain down | اكتساب منخفض أسفل |
High gain down | اكتساب مرتفع أسفل |
Unrealized gain (loss) | الكســب غيــر المحقق )خسارة( |
Two Gain weight. | ثانيا زيادة الوزن |
Building upon the support of several terrorist groups present in Africa such as as Mojwa , Ansar al Sharia and AQIM , Daish could gain ground in the Sahel region. | بدعم العديد من المجموعات الإرهابية الموجودة في أفريقيا مثل ما موجوا، أنصار آل الشريعة والقاعدة، يمكن لداعش كسب الأرض في منطقة الساحل. |
That means addressing the underlying factors that can create a fertile ground for the recruitment of potential terrorists and from which terrorists can gain legitimacy and cultural contexts. | 10 تعزيز التعاون بين جهود الدول في مجالات التدريب والتحويلات التقنية على مستوى الوكالات الأمنية. |
Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain. | وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح |
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا. |
Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. | وقد حصلت غينيا على إستغلال ضخم جديد لخام الحديد المستخرج من الأرض. |
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
The Gain in Spain | الغنيمة في أسبانيا |
Financial Gain, Economic Pain | مكاسب مالية وآلام اقتصادية |
Who stood to gain? | من المستفيد |
Europe s Pain without Gain | أوروبا تتألم |
Women gain more visibility | تمتع النساء بمزيد من الحرية |
No pain, no gain. | لا ربح بلا ألم . |
No pain, no gain | لا ألم .. لا مكسب |
One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight. | أولا ، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن، |
Related searches : Gain Ground - New Ground - Gain Further Ground - Gain Ground Against - Gain New Momentum - Gain New Leads - Gain New Energy - Gain New Members - Gain New Insights - Gain New Business - Gain New Customers - Gain New Skills - Gain New Experiences - Gain New Knowledge