Translation of "gain independence from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.
لذا , هم يربحون إستقلالهم من الرعاة , وبداية تمويل أنفسهم .
Independence On October 9, 1820, Guayaquil became the first city in Ecuador to gain its independence from Spain.
الاستقلال في 9 أكتوبر 1820 ، أصبحت أول مدينة غواياكيل في الإكوادور للحصول على استقلالها من إسبانيا .
Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.
كانت غانا أول دولة أفريقية جنوب الصحراء الكبرى تحصل على إستقلالها.
Did we gain our independence only to have our land stolen by bandits?
هل جنينا إستقلالنا لنجد أراضينا يسرقها قاطعو الطرق
Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.
في عام 1957، كانت غانا أول دولة أفريقية جنوب الصحراء الكبرى تحصل على إستقلالها.
China and the US both have much to gain by thwarting Taiwan s move toward independence.
والحقيقة أن الصين والولايات المتحدة ستجنيان الكثير من المكاسب بإحباط محاولات تايوان الرامية إلى الحصول على استقلالها.
With independence, the extremists would gain a territorial base from which to undermine Macedonia, southern Montenegro, and southern Serbia, jeopardizing stability in the entire region.
مع الاستقلال سوف يكسب المتطرفون القاعدة التي يستطيعون من خلالها تقويض الأمن في مقدونيا، وجنوب مونتينيجرو، وجنوب صربيا، وتعريض استقرار المنطقة بالكامل للخطر.
Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain.
وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح
Portugal and Brazil Brazil was the only country in Latin America to gain its independence without bloodshed.
كانت البرازيل هي الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية التي حصلت على الاستقلال دون إراقة الدماء.
Who d gain from his death?
من سيكون أكثر سعادة لذلك
Who stands to gain from all this?
فمن هو المستفيد من كل هذا
Early Italian city states The first Italian city states appeared in northern Italy as a result of a struggle to gain independence from the German Holy Roman Empire.
بداياتها ظهرت أولى الدول المدن الإيطالية في شمال إيطاليا نتيجة لنضالها من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة الألمانية.
According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.
وتعزى هذه الزيادة أساسا وفقا لتقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية، إلى تشتت في صفوف التحالف من أجل الاستقلال.
From Pain to Gain on the EU Frontier
من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي
What did you gain, cognitively, from convincing me?
ما الذي إكتسبتيه معرفيا من إقناعي
But what would you gain from his capture?
لكن .. ماذا تكسبين من القبض عليه
Independence Day from social media
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
He had been charged with treason for attempting to send a telegram to President Theodore Roosevelt, in which he praised the United States for helping Cuba gain independence from Spain.
كان قد اتهم بالخيانة لمحاولة إرسال برقية إلى الرئيس الأمريكي تيودور روزفلت، ناشد فيها الولايات المتحدة بمساعدة كوبا في مسعاها للحصول على الاستقلال عن إسبانيا.
How much do I stand to gain from cheating?
كم سأكسب من الغش
What do you hope to gain from those colors?
ما الذي تتوقع الحصول عليه من هذه الألوان الثلاثة
What do you want to gain from doing all this?
بماذا ستفوزين بفعلك هذا
Even though Taiwan may have a right to independence, its leaders need to remind their people that provocative actions will gain them little.
ومع أن تايوان ربما كان من حقها أن تطالب بالاستقلال، فعلى قادتها أن يذ ك روا شعبهم بأن الإجراءات الاستفزازية لن تعود على تايوان بفائدة تذكر.
I expect to help them gain their independence and to also form their civil government, for it is worth risking many lives for.
أتوقع أن أساعدهم ليحصلوا على إستقلالهم و ليشكلوا أيضا حكومتهم المدنيه و هو ما يعادل المجازفه بالعديد من الأرواح هنا
Venice also declared its independence from Austria.
كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا.
One of its most remarkable achievements had been to help millions of people under colonization attain their right of self determination and gain independence.
وأضاف أن من بين الإنجازات الهائلة، مساعدة ملايين البشر الذي كانوا يعيشون تحت ظل الاستعمار في الحصول على حقهم في تقرير المصير وكسب الاستقلال.
When celebrating an anniversary like this, every nation remembers the severe battles it had to fight in order to gain and protect its independence.
ولــدى اﻻحتفال بذكرى كهذه تتذكر كل أمة المعارك العاتيــة التي كان عليها أن تحاربها من أجل كسب استقﻻلهــا وحمايتـــه.
Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation.
ومن المنتظر أن تكون الدول النامية الأكثر استفادة من تحسين عملية تيسير التجارة.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.
الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية.
Indeed, all countries stood to gain from an ambitious Doha Round.
والواقع أن جميع البلدان هي في موقف يمكنها فيه الاستفادة من جولة دوحة طموحة.
Very little practical gain can come from merely extending the talking.
ولن يتأتى مكسب عملي يذكر من مجرد إطالة الكﻻم.
Independence (1960) On 1 January 1960 French Cameroun gained independence from France under President Ahmadou Ahidjo.
في 1 يناير 1960 في الساعة 2 30 صباحا، اكتسب الكاميرون الفرنسي الاستقلال عن فرنسا في عهد الرئيس أحمدو Ahidjo.
It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence.
حصلت على استقلالها من جنوب أفريقيا يوم 21 مارس عام 1990، في أعقاب حرب الاستقلال في ناميبيا .
Gain
كسب
Togo gained its independence from France in 1960.
اكتسبت توغو استقلالها عن فرنسا في عام 1960.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.
بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.
All these measures advanced Brazil's independence from Portugal.
تقدم كل هذه التدابير استقلال البرازيل عن البرتغال.
Zambia attained her independence from Britain in 1964.
25 حصلت زامبيا على استقلالها من بريطانيا في عام 1964.
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation.
بل إن البلدين يستطيعان تحقيق قدر عظيم من المصلحة الذاتية والعامة من خلال التعاون فيما بينهما.
Greek War of Independence Greek War of Independence was a successful war waged by the Greeks to win independence for Greece from the Ottoman Empire.
حرب الاستقلال اليونانية هي حرب ش ن ها اليونانيون ضد العثمانيين للحصول على استقلالهم عن الإمبراطورية العثمانية، وقد حققت هذه الحرب أهدافها بنجاح.
After independence Since independence Namibia has successfully completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy.
منذ الاستقلال أكملت بنجاح ناميبيا الانتقال من حكم الأقلية البيضاء الفصل العنصري إلى الديمقراطية البرلمانية.
Gain Restricted
ح ضر الكسب
Gain control
التحكم في المكتسب
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.
حصلت أوغندا على استقلالها من بريطانيا في 9 أكتوبر 1962.
May 20 Cuba gains independence from the United States.
20 مايو استقلال كوبا عن الولايات المتحدة الأمريكية.
It took on financial independence from UCCF in 1996.
استغرق الأمر للاستقلال المنظمة المالي من UCCF في عام 1996.

 

Related searches : Gain Independence - Independence From - Gain More Independence - Gain From - Gain From Trade - Gain Profit From - Gain Power From - Gain Confidence From - Gain Approval From - Gain Knowledge From - Gain Support From - Gain Benefits From - Gain Benefit From