Translation of "future research priorities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Challenges and future priorities
دال التحديات والأولويات المستقبلية
Evaluation, global monitoring and research priorities.
5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين.
It also participated in an African Economic Research Consortium (AERC) workshop to review results of research work undertaken and to set up future priorities for research on issues of concern to African countries.
كما شارك في حلقة عمل اتحاد المؤسسات الأفريقية للبحوث الاقتصادية بغية استعراض نتائج أعمال البحث المضطلع بها ووضع أولويات مستقبلية للبحوث المتعلقة بالقضايا التي تهم البلدان الأفريقية.
Future priorities for standard setting activities
الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير
C. Future priorities for standard setting activities
جيم الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير
(a) Future priorities for standard setting activities.
(أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير.
IV. ISSUES AND PRIORITIES FOR THE FUTURE
رابعا مسائل المستقبل وأولوياته
(f) Future trends, priorities, objectives, goals and plans.
)و( اﻻتجاهات واﻷولويات واﻷهداف والمقاصد والخطط في المستقبل.
They'd devastate priorities like education, and energy, and medical research.
وستدمر أولوياتنا من التعليم والطاقة والطب والبحوث العلمية.
(b) The setting of global priorities for future action
(ب) وضع أولويات عالمية للعمل في المستقبل
Priorities for the future work of the Committee include
3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي
Indigenous priorities for any future arrangement(s) on forests
خامسا أولويات الشعوب الأصلية فيما يتعلق بـأي ترتيب (ترتيبات) بشأن الغابات في المستقبل
(f) Coordination of subregional and regional research activities and identification of regional priorities for research and development
)و( تنسيق أنشطة البحث دون اﻻقليمية واﻻقليمية وتحديد اﻷولويات اﻻقليمية للبحث والتطوير
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
(د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل.
C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13
باء استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية 42 48 12
It was suggested that the Innocenti Research Centre play a prominent role in the research priorities of the plan.
واقت رح أن يضطلع مركز إينوشينتي للأبحاث بدور بارز على صعيد أولويات البحث المتعلقة بالخطة.
Conclusions and recommendations, including monitoring and research priorities to improve knowledge and practice.
8 استنتاجات وتوصيات، بما في ذلك أولويات الرصد والبحوث الرامية إلى تحسين المعرفة والممارسة.
Review research priorities periodically on the advice of the Committee on Science and Technology
استعراض أولويات البحث بصورة دورية بناء على مشورة لجنة العلم والتكنولوجيا
The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues.
ويقترح هذا التقرير الأولويات المتعلقة بالإجراءات المقبلة والقضايا الناشئة والحاسمة.
Country level evaluation and research activities will also be examined during evaluations of global priorities.
وكذلك سوف يتم النظر خلال تقييمات الأولويات العالمية في أنشطة التقييم والبحث القطرية.
It is sometimes more cost effective to use research capacity in developing countries to undertake health system research related to their needs and priorities.
استخدام القدرة البحثية في البلدان النامية للاضطلاع ببحوث للنظم الصحية تتصل باحتياجاتها وأولوياتها قد يكون أحيانا فعالا بالنسبة للتكلفة.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab,
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ،
In order to achieve this, the Forum may wish to consider identifying priorities for future action.
وتحقيقا لهذه الغايات، قد يرغب المنتدى في النظر في تحديد الأولويات المتعلقة بالإجراءات المقبلة.
60. A strong capacity in carrying out policy relevant research based on the priorities of a country and the technological implications of those priorities is vital to capacity building.
٦٠ من اﻷمور التي لها أهميتها الحيوية لبناء القدرات توفر قدرة قوية على القيام بالبحوث المتصلة بالسياسة على أساس أولويات البلد واﻵثار التكنولوجية التي تترتب على تلك اﻷولويات.
There may be imbalances in the use of research resources, with a large share of the resources being devoted to the health research priorities of developed countries.
قد توجد اختلالات في استخدام الموارد البحثية إذ يكرس قسط كبير من الموارد للبحوث الصحية ذات الأولوية للبلدان المتقدمة.
2. Research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions, should be included in action programmes.
٢ ت ضمﱠن برامج العمل أولويات البحث بالنسبة لمناطق إقليمية ومناطق دون إقليمية معينة، على نحو يعبر عن اختﻻف اﻷوضاع المحلية.
2. Research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions, should be included in action programmes.
٢ ينبغي أن ت درج في برامج العمل أولويات البحث بالنسبة لمناطق ومناطق فرعية معينة، على نحو يعبر عن اختﻻف اﻷوضاع المحلية.
Two particular priorities should be to mount a major global initiative on research in tropical diseases and to provide additional support to the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) for research on tropical agriculture.
وينبغي إيلاء أهمية خاصة لأولويتين هما الاضطلاع بمبادرة عالمية رئيسية لإجراء البحوث في مجال الأمراض المدارية وتقديم دعم إضافي للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، لإجراء البحوث المتعلقة بالزراعة المدارية.
The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan. But in future decades, priorities will change.
يتركز اهتمام العالم اليوم على العراق وأفغانستان، لكن الأولويات سوف تتغير خلال العقود المقبلة.
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
دال مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)
2 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
UNICEF also conducted an internal review of its performance in immunization and recommendations were made for future priorities.
وأجرت اليونيسيف أيضا استعراضا داخليا لأدائها في مجال التحصين وقدمت توصيات عن الأولويات المقبلة.
Several comments and suggestions were made concerning the future priorities for standard setting activities within the Working Group.
49 قدمت تعليقات واقتراحات عدة بشأن الأولويات المقبلة لأنشطة الفريق العامل في مجال وضع المعايير.
The mission was informed by the Government of Burundi of its internal and external priorities for the future.
41 وأطلعت حكومة بوروندي البعثة على أولوياتها على الصعيدين الداخلي والخارجي في المستقبل.
He would also like to know what the Special Rapporteur's priorities for action would be in the future.
وفى الختام طالب بمعرفة الأنشطة التى سوف تعطيها المقررة الخاصة أولوية فى المستقبل القريب.
In addition, the Conference adopted the following five priorities for future action, with a set of key activities
9 وإضافة إلى ذلك، اعتمد المؤتمر الأولويات الخمس التالية للعمل في المستقبل مع مجموعة من الأنشطة الرئيسية
For this purpose, countries should build the capacity to define policy, determine research priorities and express demand clearly to donors.
ولهذا الغرض ينبغي للبلدان أن تبني القدرة على تحديد السياسة، وتقرير أولويات البحث وأن تعبر للمانحين بوضوح عن طلباتها.
The Conference of the Parties shall review research priorities periodically on the advice of the Committee on Science and Technology.
ويستعرض مؤتمر اﻷطراف أولويات البحث بصورة دورية استنادا الى مشورة اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا.
The Conference of the Parties shall review research priorities periodically on the advice of the Committee on Science and Technology.
ويستعرض مؤتمر اﻷطراف أولويات البحث بصورة دورية استنادا إلى مشورة لجنة العلم والتكنولوجيا.
This research may in the future lead to using transplants in humans to relieve blindness.
هذه البحوث قد تؤدي في المستقبل إلى استخدام عمليات الزراعة في البشر للتخفيف من العمى.
Future Internet is a general term for research activities on new architectures for the Internet.
إنترنت المستقبل Future Internet هو مصطلح عام لأنشطة البحث في معمارية جديدة للإنترنت.
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
57 175 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

 

Related searches : Future Priorities - Research Priorities - Future Research - Future Research Needs - Future Research Should - For Future Research - Future Research Directions - In Future Research - Future Research Agenda - Future Research Could - Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities