Translation of "future research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
(د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab,
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ،
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
دال مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)
2 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
This research may in the future lead to using transplants in humans to relieve blindness.
هذه البحوث قد تؤدي في المستقبل إلى استخدام عمليات الزراعة في البشر للتخفيف من العمى.
Future Internet is a general term for research activities on new architectures for the Internet.
إنترنت المستقبل Future Internet هو مصطلح عام لأنشطة البحث في معمارية جديدة للإنترنت.
It also participated in an African Economic Research Consortium (AERC) workshop to review results of research work undertaken and to set up future priorities for research on issues of concern to African countries.
كما شارك في حلقة عمل اتحاد المؤسسات الأفريقية للبحوث الاقتصادية بغية استعراض نتائج أعمال البحث المضطلع بها ووضع أولويات مستقبلية للبحوث المتعلقة بالقضايا التي تهم البلدان الأفريقية.
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
57 175 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
58 244 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
59 260 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future.
ومن المقرر أن يبدأ في المستقبل القريب إجراء بحوث بشأن المتفجرات المتبقية من الحروب، مثل الذخائر العنقودية.
And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future.
وأنا متخصص في أبحاث سلوكيات الانسان، وتطبيق ما نتعلمه لنفكر بالمستقبل بطرق مختلفة، ولنصمم ما يتناسب مع هذا المستقبل.
Draft resolution IV Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
But actually, according to my research at the Institute for the Future, actually the opposite is true.
ولكن، إستنادا إلى بحثي، في معهد للمستقبل ، فالعكس هو الصحيح.
Draft resolution IV is entitled Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women .
مشروع القرار الرابع عنوانه مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة .
Ongoing assessment has served to increase the visibility of mountain biodiversity issues and is identifying gaps for future research.
ويهدف التقييم الجاري حاليا إلى تحسين إبراز قضايا التنوع الأحيائي للجبال، وتحديد الفجوات فيما يتعلق بالبحوث المستقبلية.
We've done research to say people in the North tend to be, on a scale much more future oriented.
فلقد وجدنا تبعا لبحث حديث ان الاشخاص في الشمال هم اكثر تطلعا للمستقبل بينما الاشخاص في الجنوب هم متشبثون بالماضي او قاطنون في الحاضر
The influential groups backing the coalition including the UK Academy of Medical Sciences, the Medical Research Council, and the Wellcome Trust claimed that translating research into treatment looked achievable in the near future.
والواقع أن الجماعات ذات النفوذ التي تدعم الائتلاف ــ بما في ذلك أكاديمية العلوم الطبية في المملكة المتحدة، ومجلس البحوث الطبية، وصندوق ويلكوم ــ زعمت أن ترجمة البحوث إلى علاج، تبدو في حكم الإمكان في المستقبل القريب .
More research was needed into those and other related policy areas so that future opportunities for criminal activity could be identified.
فهناك حاجة إلى مزيد من البحث في تلك المجالات وغيرها من المجالات المتعلقة بالسياسات العامة كي يتسنى تبين الفرص المتاحة للنشاط الاجرامي.
So basically, what research suggests is that focusing on that focusing on the future, focusing on your goals makes people happy.
وهي حول الرؤى المثالية لأنفسنا و نوعية الافكار التي نستخدمها في تقيم أنفسنا و حول وجهة نظرنا حول أنفسنا في المستقبل سواء بعد خمس سنوات أوعشر سنوات أوعشرين عاما ، أي أي الاشخاص تريد أن تكون
This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources.
ويشمل هذا الإطار موجزا عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال البحوث، ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
Draft resolution A C.3 59 L.26 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مشروع القرار A C.3 59 L.26 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,
باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الــ 77 والصين، ووفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The Assembly also adopted resolution 59 260 on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
واعتمدت الجمعية أيضا القرار 59 260 بشأن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
The Republic of Korea expects that many more women will participate in the development of forest policy, research and management in the future.
وتتوقع جمهورية كوريا أن يشارك عدد أكبر في تطوير السياسات والبحوث والإدارة في مجال الغابات مستقبلا.
If that research is truly discontinued, there should be very little activity on the know how to make designer viruses in the future.
إن كانت تلك البحوث بالفعل قد توقفت، فقد يكون هناك قليل من النشاط في معرفة الكيفية تصميم الفيروسات في المستقبل.
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.
لذا أرجو أن أرى المزيد من هذه الأعمال في المستقبل وآمل أن يكون نشر الفيديوهات على الإنترنت شيئا يعتنقه مجتمع الباحثين
Since 2008, Hillah has hosted an annual medical conference under the slogan Babylon .. cultural capital of Iraq .. the future of medicine in scientific research .
كمت وان الحلة قد بدئت تقيم المؤتمر الطبي السنوي منذ عام 2008 تحت شعار(بابل.. عاصمة العراق الثقافية.. مستقبل الطب في البحث العلمي).
However, I wish to emphasize that work to test and to coordinate the results of scientific research will still be relevant in the future.
ولكني أود أن أشدد على أن العمل الجاري لاختبار وتنسيق نتائج البحوث العلمية سيظل أيضا ذا أهمية في المستقبل.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
In July 2003 the United States Environmental Protection Agency issued the first research solicitation in the area of nanotechnology impact, Exploratory Research to Anticipate Future Environmental Issues Part 2 Impacts of Manufactured Nanomaterials on Human Health and the Environment.
و في يوليو 2003 أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية أول التماس لدراسة بحثية في مجال تأثيرات تقنية الصغائر، تحت عنوان Exploratory Research to Anticipate Future Environmental Issues Part 2 Impacts of Manufactured Nanomaterials on Human Health and the Environment.
1. Emphasizes the need to find a viable financial solution to ensure the future effective functioning of the United Nations Institute for Training and Research
1 تؤكد ضرورة إيجاد حل مالي صالح لأن يكفل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث العمل بفعالية في المستقبل
They will be answered only by matching research efforts and funding levels to the information needed to steer toward a safe future for nanotechnology applications.
ولن يتسنى لنا الإجابة على هذه التساؤلات إلا بالارتقاء بالجهود البحثية والتمويل إلى المستوى المطلوب لتوجيه الصناعة بالكامل إلى مستقبل آمن فيما يتصل باستخدام تطبيقات التكنولوجيا متناهية الص غ ر.
(b) actual or potential conflicts or interference with existing or planned marine scientific research activities, in accordance with the relevant future guidelines in this regard.
(ب) التعارض أو التداخل الفعلي أو المحتمل مع أنشطة البحث العلمي البحرية الجارية أو المعتزمة، وفقا للمبادئ التوجيهية ذات الصلة التي ستوضع مستقبلا في هذا الصدد.
This input could guide the Sub Commission in its future work, and could further the research on the right to development and effective implementation strategies.
ويمكن الاسترشاد بهذه المساهمات لتسيير أعمال اللجنة الفرعية في المستقبل، وكذلك لتعزيز البحوث المتعلقة بالحق في التنمية واستراتيجيات التنفيذ الفعالة.
(f) Report of the Secretary General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A 60 372)
(و) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A 60 372)
In the future, the Fund will enhance its support base and encourage Governments to undertake appropriate policy oriented research, population surveys and socio cultural studies.
وسوف يعمل الصندوق في المستقبل على تعزيز قاعدة دعمه وتشجيع الحكومات على إجراء ما يعتبر مﻻئما من أبحاث وجهتها السياسة العامة واستقصاءات سكانية ودراسات اجتماعية وثقافية.
We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future.
نحن نأمل أن نكون قد فتحنا الباب لأبحاث كثيرة مشابهة في هذا الأتجاه كي يتم رسم التضاريس غير المعروفة في المستقبل.
We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future.
نتمنى أن نفتح الباب لمزيد من الأبحاث في هذا الاتجاه، ليتم رسم التضاريس المجهولة المتبقية في المستقبل.
Research
تاسعا البحث

 

Related searches : Future Research Needs - Future Research Should - For Future Research - Future Research Directions - In Future Research - Future Research Agenda - Future Research Could - Future Research Priorities - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus