Translation of "further points out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Advisory Committee further points out that the draft resolution bears the date of 26 October. | وتشير اللجنة الاستشارية كذلك إلى أن مشروع القرار مؤرخ في 26 تشرين الأول أكتوبر. |
He also points out | وهو يشير أيضا إلى أنه |
Points out the window. | يشير إلى النافذة. |
As H.J. Heintze points out | جي. هاينز، فإن |
As he rightly points out | وكما أشار هو بحق |
And he points out there. | ويشير إلى هناك |
As the Secretary General points out, | وكما يذكر اﻷمين العام فإنه |
John. so as John points out | ذلك كما يشير جون |
Drag out the start and end points. | اسحب نقاط البداية والنهاية. |
So let's figure out the critical points. | اذا دعونا نجد النقاط الحرجة |
Unfortunately, as the report very rightly points out, | فكما يوضح التقرير بحق |
We could keep figuring out the decimal points. | يمكن ان نضع المزيد من المنازل العشرية |
You could figure out what these points are. | ويمكنك ايجاد هاتان النقطتان |
And you could figure out the other points. | ويمكنك ايجاد النقاط الاخرى |
His points should be further developed by the experts in New York. | وينبغي أن يقوم الخبراء في نيويورك بزيادة تطوير النقاط التي ذكرها. |
Page 13. The Committee further points out that the cost estimates for contractual services, security services, medical treatment and miscellaneous services need to be substantiated. | ١٣ وتشير اللجنة أيضا الى ضرورة إيراد أدلة داعمة لتقديرات تكاليف الخدمات التعاقدية وخدمات اﻷمن والعﻻج الطبي والخدمات المتنوعة. |
Zeinobia points out his not so honest former dealings. | المدونة زينوبيا أشارت إلى تعاملاته السابقة غير الصادقة. |
The problem, Krishnan points out, starts at the top. | تبدأ المشكلة، كما تشير كريشنان، عند القمة. |
It clearly points out areas which need some attention. | فهو يشير بوضوح الى المجاﻻت التي تتطلب بعض اﻻهتمام. |
As the Secretary General apos s report points out | وكما يبين اﻷمين العام في تقريره سيكون |
As the Secretary General apos s report points out | وحسبما يشير اﻷمين العام في تقريره |
As the Secretary General points out in his report, | وكما يشير اﻷمين العام في تقريره، |
As the Secretary General points out in his report, | وقد ذكر اﻷمين العام، في تقريره، |
But let's figure out all of the other points. | دعونا نستنتج جميع النقاط |
You could have tried to figure out other points. | ويمكنك ان تحاول ايجاد نقاط اخرى |
But that response comes out of those 90 points. | لكن هذا الرد يأتي من تلك النقاط 90. |
An all points bulletin has gone out on Paine... | وتم عمل نشرات بشأن باين فى كل النقاط |
He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report. | ومع ذلك فإنه يعتزم أن يبين بعض النقاط الإضافية فيما يتعلق بالتقرير الأخير للمقرر الخاص. |
The IMF rightly points out that these claims are nonsense. | ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء. |
The IPCC assessment points out that renewables are already growing. | ويشير تقرير فريق الأمم المتحدة الحكومي المعني بدراسة تغير المناخ إلى أن الطاقة المتجددة تشهد نموا بالفعل. |
However, he also points out that others have unfortunately deteriorated. | ولكنه يشير أيضا إلى أن حالات أخرى قد تدهورت للأسف. |
As the Secretary General correctly points out in his report, | إننا نشهد كما يقول عن حق اﻷمين العام في تقريره |
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote | الفيلسوفه مارثا نوسباوم اشارت الي |
We want to figure out, I'll write here, critical points. | نريد ان نجد سأكتب هنا النقاط الحرجة |
No single deformity points her out as a marked character. | ليس بها ما يشير أن بها شئ ملحوظ فى شخصيتها |
Police put out an all points, so we're covered there. | البوليس نشر كل نقاط التفتيش وقد غط ينا المكان |
Let me add three further points that I think are also important to this discussion. | واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة. |
A further 17 Civil Administration staff were engaged in border control at the check points. | وكان هناك ١٧ موظفا آخرين في اﻻدارة المدنية يعملون في مراقبة الحدود عند نقاط التفتيش. |
He points out that the reforms were accompanied by new regulation. | وهو يشير إلى أن الإصلاحات كانت مصحوبة بتنظيمات جديدة. |
Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out | تشير سينا أنتسيس الناشطة في حقوق الإنسان وعاملة في التنمية المجتمعية |
He points out that the conflict in Chiapas is not over. | وهو يذك ر بأن النـزاع الدائر في شياباس لم ينته بعد. |
In conclusion, the Secretary General in his report points out that | وختاما ، فإن الأمين العام يشير في تقريره إلى أنه، |
As the World Economic Survey 1993 correctly points out, African leaders | وكما تشير quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣ quot بحق، فإن الزعماء اﻷفارقة |
The Secretary General also points out many failings of development efforts. | كما أشار اﻷمين العام الى أوجه قصور عديدة في الجهود اﻹنمائية، قد تكون نابعة من منظومة اﻷمم المتحدة أو قد ترجع الى أسباب أخرى. |
Oh, my... Hey. Then 100 points out of 100 being perfect... | هذا يعطيك علامة 300 في المائة |
Related searches : Further Points - Points Out - That Points Out - She Points Out - And Points Out - Rightly Points Out - Also Points Out - Correctly Points Out - He Points Out - As Points Out - It Points Out - Which Points Out - Points Out That - Article Points Out