Translation of "further information concerning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerning - translation :

بخصوص

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Further information concerning - translation :

مزيد من المعلومات المتعلقة

Information - translation :

معلومات

Keywords : مقلق تتعلّق المتعلقة تتعلق متعلقة أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Members requested that subsequent reports contain further information concerning prostitution.	٤٧٦ وطلب اﻷعضاء أن تتضمن التقارير الﻻحقة مزيدا من المعلومات عن البغاء.
No further information had been received concerning police brutality in Bergen.	ولم ترد أية معلومات أخرى بشأن وحشية الشرطة في مدينة بيرغن.
As the CPA obtained further information concerning the detainees, it was transmitted to Kuwait.	26 وكلما حصلت سلطة التحالف المؤقتة على معلومات أخرى بشأن المحتجزين، أحالتها إلى الكويت.
Further information was requested concerning the situation of those groups and general social attitudes towards them.	وطلبت اللجنة معلومات أخرى عن حالة تلك الفئات والمواقف اﻻجتماعية العامة إزاءهم.
Cuba would also seek further information from the Committee on Contributions concerning paragraph 39 of its report.	كما ستسعى كوبا إلى الحصول على المزيد من المعلومات من لجنة الاشتراكات بشأن الفقرة 39 من تقريرها.
Information concerning specific issues	معلومات بشأن مسائل معينة
Further information	معلومات إضافية
Further information	مزيد من المعلومات
Information concerning Mr. Kiksoni Kambale	معلومات بشأن الدكتور كيكسوني كامبالي
Information concerning Mrs. Gabrielle Severin	معلومات بشأن السيدة سيفرين غابرييل
(b) Other information concerning detainees	)ب( معلومات أخرى بشأن المحتجزين
2. Other information concerning detainees	٢ معلومات أخرى بشأن المحتجزين
Further general remarks concerning chapter IV bis	مﻻحظات عامة أخرى حول الفصل الرابع مكررا
(b) To seek from all States further information regarding the action taken by them concerning the effective implementation of this resolution	)ب( الحصول من جميع الدول على مزيد من المعلومات بشأن التدابير التي اتخذتها من أجل تنفيذ هذا القرار بفاعلية
Section I Information concerning the applicant	معلومات تتعلق بمقدم الطلب
quot (b) To seek from all States further information regarding the action taken by them concerning the effective implementation of this resolution	quot )ب( الحصول من جميع الدول على مزيد من المعلومات بشأن التدابير التي اتخذتها من أجل تنفيذ هذا القرار بفاعلية
The author provides information concerning each case.	(1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية.
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
211. Concerning article 7 of the Convention, members of the Committee sought further information on the number, status and funding of schools for foreigners.	٢١١ وفيما يتعلق بالمادة ٧ من اﻻتفاقية، طلب أعضاء اللجنة الحصول على مزيد من المعلومات بشأن عدد المدارس المخصصة لﻷجانب ووضعها وتمويلها.
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note	3 وترد في المرفق معلومات عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.	ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
2. Other information concerning detainees . 401 405 78	معلومات أخرى بشأن المعتقلين
(b) Other information concerning detainees . 603 625 121	معلومات أخرى بشأن المحتجزين
(f) Information concerning the occupied Syrian Arab Golan.	)و( المعلومات المتعلقة بالجوﻻن العربي السوري المحتل.
2. Other information concerning detainees ..... 275 284 54	معلومات أخرى بشأن المحتجزين
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.	53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
217. Concerning the application of article 10 of the Convention, members of the Committee wished to receive further information, on the training of medical personnel.	٧١٢ وفيما يخص تطبيق المادة ١٠ من اﻻتفاقية، أعرب أعضاء اللجنة عن رغبتهم في الحصول على المزيد من المعلومات بشأن تدريب الموظفين الطبيين.
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.	وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
So stay tuned for further information.	لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.	ويوجز هذا السجل المعلومات الرئيسية المتعلقة بإجراءات الاشتراء.
Background information concerning the work of the Third Committee	معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
Additional information was requested concerning the reclassification of posts.	وطلبت مد ها بمعلومات إضافية عن إعادة تصنيف الوظائف.
Information note concerning the massacre of the members of	مذكرة إعﻻمية بشأن مذبحة اﻷهالي اﻷشانينكا
Little information is available concerning its status and potential.	وثمة معلومات ضئيلة عن حالته واحتماﻻته.
Further in its observation, the Committee noted with interest the detailed information provided by the Government concerning preventive programmes carried out by the Ministry of Education.	وأشارت اللجنة باهتمام كذلك في ملاحظاتها إلى المعلومات المفصلة التي قدمتها الحكومة فيما يتعلق بالبرامج الوقائية التي تجريها وزارة التعليم.
(See Bayt al mal for further information.	(انظر بيت المال لمزيد من المعلومات.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.	(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.	(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية