Translation of "further information will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Further information will - translation :

مزيد من المعلومات الإرادة

Information - translation :

معلومات

Will - translation :

سوف

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.	وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
Mr. Abiodun will provide further information to the Committee.	وسيقدم السيد أبيدون معلومات إضافية للجنة.
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.	على أنه سيكون من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات للتأكد من صحة هذه المعلومات.
Further information	معلومات إضافية
Further information	مزيد من المعلومات
The issue of information will be explored further in section II.D.	وسيذكر بإسهاب المزيد بشأن موضوع المعلومات في القسم الثاني دال.
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
Further information will be found in the reply relating to article 7, paragraph 2.a.	214 ويمكن الاطلاع على معلومات أخرى في الرد المتعلق بالمادة 7، الفقرة 2(أ).
Rebuilding the entire affected region will cost nearly 8 billion (for further information see www.reliefweb.int).	وستكلف إعادة بناء المنطقة المتضررة بأكملها نحو 8 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.	53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
Further objectives will be suggested by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat.	وأهداف أخرى ستقترحها إدارة شؤون اﻹعﻻم التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة .
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
So stay tuned for further information.	لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات
The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information.	3 يتولى المنسق دراسة وتقييم المعلومات الواردة من الدولة الطرف وفقا لطلب اللجنة الحصول على مزيد من المعلومات.
It will also invest further efforts in on line registration and electronic information dissemination to increase efficiency.	كما ستستثمر الأمانة مزيدا من الجهود في التسجيل الإلكتروني المباشر ونشر المعلومات إلكترونيا لزيادة الكفاءة.
On the basis of the information which they will then gather, the Commission will make any further determinations that may prove necessary.	وعلى أساس المعلومات التي سيقومون بجمعها آنذاك، ستتخذ اللجنة ما قد يلزم من قرارات أخرى .
(See Bayt al mal for further information.	(انظر بيت المال لمزيد من المعلومات.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.	(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
When I receive it, he'll return to you with further information... government information.	عندما تصلني وسوف يعود لك بمزيد من المعلومات المعلومات الحكومية
Request further urgent information from the State party.	1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
No further information had been received since then.	ولم ترد معلومات إضافية في هذا الصدد منذ ذلك الحين.
The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort.	ولقد أسس هذا الاتحاد لجنة البرود باند بالتعاون مع منظمة اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة).
Further information on related events will be sent to all Parties when plans for them have become more firm.	سيتم إرسال مزيد من المعلومات بشأن هذه الفعاليات إلى جميع الأطراف عندما تكون الخطط الخاصة بها أكثر تحديدا .
The United Kingdom will share further information with the Committee when it is in a position to do so.	وستواصل المملكة المتحدة إطلاع اللجنة على أي معلومات أخرى حين يتسنى لها ذلك.
Further efforts in counselling and information dissemination through innovative schemes and measures to promote voluntary repatriation will be undertaken.	وسيبذل مزيد من الجهد في مجال اﻹرشاد واﻹعﻻم بواسطة خطط وتدابير ابتكارية لتشجيع العودة الطوعية الى الوطن.
If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party.	وفيما لو رأى المنسق ضرورة الحصول على معلومات أخرى، قام بتناول هذه المسألة مع الدولة الطرف.
Further information can be found in section IV below.	20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير.
For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510.
For further information, please contact Ms. Jibecke Jonsson (tel.	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة جيبيتشكي جونسون (الهاتف (212) 963 6387 ( .
For further information, contact librarytraining un.org, or call ext.	للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني librarybraining un.org أو بالهاتف الفرعي 3 5321.
Sorry, there is no further information about this game.	عذرا هو لا معلومات حو ل لعبة.
He hoped that the Secretariat could provide further information.	أن يتسنى لﻷمانة العامة تقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن.
On 7 June 1990, the procurator requested further information.	وفي ٧ حزيران يونيه ٠٩٩١، طلب النائب مزيدا من المعلومات.
No further information has been obtained regarding this case.	ولم يتسن استقاء مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحالة.
No further information has been received by the Secretariat.	ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية.
(b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information	(ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات
As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information.	ونتيجة لذلك، سيتمتع الصندوق بقدر كبير من التحكم في سبل الوصول إلى البيانات وتوزيعها، الأمر الذي يعزز الأمن ويزيد من حماية سرية المعلومات الحساسة.
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.	وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى.
In addition, the Component, in conjunction with the Information Division, will prepare further programmes on human rights for radio and television.	وباﻻضافة الى ذلك، سيتولى العنصر، باﻻشتراك مع شعبة اﻻعﻻم، إعداد برامج اذاعية وتليفزيونية عن حقوق اﻻنسان.
For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel.	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) .
For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel.	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية