Translation of "following further information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Following further information - translation :

التالي مزيد من المعلومات

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Information - translation :

معلومات

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Further information	معلومات إضافية
Further information	مزيد من المعلومات
(a) The following information	)أ( المعلومات التالية
Add the following information.	تضاف المعلومات التالية.
For further information, please send your questions to europeaid info ec.europa.eu or check the content of the following web pages	ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ europeaid info ec.europa.eu ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ
Further, the following findings were reported	ولقد وردت أيضا الاستنتاجات التالية
The spokesman further pointed out the following	ومضى المتحدث إلى ايضاح ما يلي
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.	53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
The meeting further agreed on the following recommendations	2 واتفق الاجتماع كذلك على التوصيات التالية
10. The Council further agreed on the following	١٠ كذلك وافق المجلس على ما يلي
The Government of Japan further proposes the following	وتقترح حكومة اليابان أيضا ما يلي
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.	وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
So stay tuned for further information.	لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات
Supporters shared the following information about Albajady	المؤيدون شاركوا بالمعلومات التالية عن البجادي
The information provided concerned the following persons	4 تتصل المعلومات المقدمة للفريق العامل بالأشخاص التالية أسماؤهم
Collect information on and analyse the following	جمع معلومات عما يلي وتحليلها
Decides further that UNOTIL will have the following mandate	2 يقرر كذلك أن يضطلع مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي بالولاية التالية
The following addition to article 15 was further proposed	١٣٣ اقترح أيضا إضافة ما يلي إلى المادة ١٥
(See Bayt al mal for further information.	(انظر بيت المال لمزيد من المعلومات.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.	(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
13 2004 (Bolivia), and decided to maintain the case under review pending further information from both the Government and the source on the following points	4 اعتمد الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، على أساس الفقرة 17(ج) من طرق عمله المنقحة، الرأي رقم 13 2004 (بوليفيا) وقرر إبقاء القضية قيد النظر بانتظار المزيد من المعلومات من الحكومة ومن المصدر بشأن النقاط التالية
Turkey provided the following information on its notification	345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية
(a) This information should include the following elements	(أ) يجب أن تشمل هذه المعلومات العناصر التالية
The following information is relevant for developers only	الـ متابعة معلومات هو لـ
This monthly deployment information will include the following	وهذه المعلومات المتعلقة بالوزع الشهري ستشمل ما يلي
The following additional information is also of relevance	Page ١١ والمعلومات اﻹضافية التالية ذات صلة بالموضوع
The following issues for further consideration emerged from the debate	7 برزت القضايا التالية من المناقشة وتحتاج إلى مواصلة بحثها
The following issues for further consideration emerged from the debate	10 برزت القضايا التالية من المناقشة وتحتاج إلى مواصلة بحثها
The following issues for further consideration emerged from the debate	20 والقضايا التالية المعروضة على المزيد من البحث قد ظهرت من واقع المناظرات
The following issues for further consideration emerged from the debate	27 وقد برزت القضايا التالية من واقع المناقشة، وهي مطروحة على بساط البحث
However, the following areas need further consideration for 1994 1995	غير أن المجاﻻت التالية تحتاج إلى مزيد من النظر فيها في فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
The following paragraphs reflect the diversity of United Nations system involvement in promoting South South cooperation and further underline the need for improving information and analysis.	وتعكس الفقرات الآتية تنوع مشاركة منظومة الأمم المتحدة في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتؤكد أكثر على الحاجة إلى تحسين المعلومات والتحليل.
When I receive it, he'll return to you with further information... government information.	عندما تصلني وسوف يعود لك بمزيد من المعلومات المعلومات الحكومية
Request further urgent information from the State party.	1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
No further information had been received since then.	ولم ترد معلومات إضافية في هذا الصدد منذ ذلك الحين.
The following information may help to resolve the situation	قد تساعد المعلومات التالية في حل المشكلة
9.1.4. The executive summary will contain the following information	9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية
The following public information activities have been carried out	(أ) نشر رسالة إخبارية بعنوان Down to Earth
That information will be updated in the following document	وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية