Translation of "funded schemes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funded - translation :

Funded schemes - translation :

Keywords : مخططات المخططات مخططاتك مشاريع الهرمية

Examples (External sources, not reviewed)

Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.	37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
Some 33 schemes were funded in 2004 05, servicing 55 local courts throughout New South Wales.	وجرى خلال الفترة 2004 2005 تمويل زهاء 33 مشروعا، تخدم 55 محكمة محلية على نطاق الولاية.
Aging populations in most advanced economies imply additional public debt in the long term, owing to non fully funded pension schemes and rising health care costs.	والواقع أن الشيخوخة السكانية في أغلب البلدان المتقدمة تعني ضمنا ديونا عامة إضافية في الأمد البعيد، وذلك بسبب خطط التقاعد غير الممولة بشكل كامل وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية.
Microcredit schemes.	مشاريع الائتمانات الصغيرة
Supported schemes	المخططات المدعومة
Color Schemes	مخطط الالوان
Shortcut Schemes	مخططات الاختصارات
Get New Schemes...	احصل على مخطط جديد...
Preset Color Schemes	أعد مخططات الالوان
Keyboards Color Schemes	مخططات اللونية للوحات المفاتيح
traffic management schemes	مخططات ﻹدارة حركة المرور
While the Agency's services are funded from its budget, where appropriate and possible refugees contribute to service costs through co payments, self help schemes, participation fees and voluntary financial contributions.	وبينما تمول خدمات الوكالة من ميزانيتها، يساهم اللاجئون، حيثما يكون ذلك ملائما وممكنا، في تكلفة الخدمات من خلال المشاركة في الدفع، ومشاريع العون الذاتي، ورسوم الاشتراك والتبرعات المالية.
3 Fully funded pension schemes operate by having the pension premiums of the current working population put aside to meet the needs of those same contributors as they become due.	)٣( تنفذ خطط المعاشات التقاعدية الممولة تمويﻻ كامﻻ بأن توضع جانبا أقساط المعاش التقاعدي التي يدفعها العاملون حاليا لتلبى منها احتياجات هؤﻻء المشتركين أنفسهم عند استحقاقها.
User Defined Color Schemes	مخططات ألوان معرفة بواسطة المستخدم
Save modified color schemes?	أأحفظ المخططات اللونية المعدلة
Establishment of rehabilitation schemes	وضع مخططات ﻻعادة التأهيل
EC schemes in place	مخططات قائمة للجماعة اﻷوروبية
And they schemed outrageous schemes .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
These are not assistance schemes.	التمويل المشترك.
Current and proposed mobility schemes	ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح
Current and proposed hardship schemes	باء النظامان الحالي والمقترح المتعلقان بالمشقة
List of preset color schemes	قائمة من الل ون
Currently used file name schemes	مخطط اسم الملف المستخدم حاليا
I. Funded	أوﻻ المشاريع الممولة
Total, funded	مجموع المشاريع الممولة
NlH funded.	تم تمويلها من المعهد الوطني للصحة
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).	وينص القانون على نوعين من المعاشات التقاعدية الممولة المعاش الممول الإلزامي والمعاش الممول التكميلي (الدعامتان الأولى والثانية).
V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING	خامسا مخططات التكامل اﻹقليمي فيما بين البلدان النامية
You and your dopey schemes. Shooting.	أنت ومخططاتك الغبية , إطلاق النار
Funded ongoing activities	اﻷنشطة الجارية الممولة ٧١٦ ٩٧٣ ٤ ٥٢٥ ٧٠٤ ١٤ ٢٤١ ٦٧٨ ١٩
Of the FMLN personnel, 7,713 were considered as receiving assistance under rural reintegration schemes and 3,231 under urban schemes.	على إيﻻء العناية، من خﻻل مشاريع مختلفة، ﻟ ٩٤٤ ١٠ محاربا سابقا من أفراد الجبهة و ٠٠٠ ٣٠ مسرح من القوات المسلحـة وبالنسبة لﻷوليـن فإنهـم يعتبـرون مستفيديـن مـن مبـادرات اﻹدمـاج الريفي التي تم توفيرها ﻟ ٧١٣ ٧ فردا و ٢٣١ ٣ على الصعيد الحضري.
United Nations operations must not only be adequately funded but also fairly funded.	إن علميات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم ﻻ ينبغي فحسب تمويلها تمويﻻ وافيا بالفرض بل ينبغي كذلك تمويلها تمويﻻ منصفا.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي.
Homomorphic encryption schemes are malleable by design.	مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
C. Current and proposed non removal schemes	جيم النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعــــــة الشخصية واللوازم المنزلية
Get new color schemes from the Internet	احصل على مخطط ألوان جديد من الإنترنت
Foreign conspiratorial schemes for the secession of	ضميمة المخططات التآمرية اﻷجنبية لفصل جنوب السودان
V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING COUNTRIES	خامسا مخططات التكامل اﻻقليمي فيما بين البلدان النامية
(v) The introduction of cost recovery schemes	apos ٥ apos إدخال خطط ﻻسترداد التكاليف
(d) New and continuing land acquisition schemes	)د( المشاريع الجديدة والمستمرة لحيازة اﻷرض
Energy Saving Trust schemes for small businesses	مخططات استئمانية لﻻقتصاد في الطاقة لصالح مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Energy Saving Trust schemes for small businesses	المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
You think about rewards schemes, air miles.	فكر بالمكافآت وأميال السفر المجانية
(b) Funded ongoing activities	)ب( اﻷنشطة الجارية الممولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية