Translation of "different schemes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Different schemes - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً مخططات المخططات مخططاتك مشاريع الهرمية

Examples (External sources, not reviewed)

The financial benefits provided by the different branches of the insurance schemes are	327 وفيما يلي المزايا المالية المقد مة من مختلف فروع مخططات التأمين
Different fair trade initiatives and environmental certification schemes have been launched by private actors in response to customers' preferences.	وللمراتب والمعايير الخاصة ولبطاقات العلامات الخاصة أثر هام على سلوك السوق وهي تزيد من القوة السوقية لتكتلات تجارة التجزئة الكثيرة.
Microcredit schemes.	مشاريع الائتمانات الصغيرة
Supported schemes	المخططات المدعومة
Color Schemes	مخطط الالوان
Shortcut Schemes	مخططات الاختصارات
A number of different schemes are used for this for example SCSI has a fixed priority for each SCSI ID.	ويستخدم لذلك عدد مختلف من المخطوطات، مثل قامت SCSI بوضع أولوية لكل معرف لديها.
Get New Schemes...	احصل على مخطط جديد...
Preset Color Schemes	أعد مخططات الالوان
Keyboards Color Schemes	مخططات اللونية للوحات المفاتيح
traffic management schemes	مخططات ﻹدارة حركة المرور
User Defined Color Schemes	مخططات ألوان معرفة بواسطة المستخدم
Save modified color schemes?	أأحفظ المخططات اللونية المعدلة
Establishment of rehabilitation schemes	وضع مخططات ﻻعادة التأهيل
EC schemes in place	مخططات قائمة للجماعة اﻷوروبية
Work sharing schemes, in many different forms, are becoming the norm in Holland and Denmark, and have made inroads in France and Germany.	والواقع أن خطط تقاسم العمل، بعدة أشكال مختلفة، أصبحت تمثل القاعدة في هولندا والدنمرك، كما بدأت تحرز نجاحات في فرنسا وألمانيا.
(b) Undertaking studies on issues related to the development of Palestinian national capabilities in selected sectors, and assisting in, and implementing, different rehabilitation schemes	)ب( إجراء دراسات عن قضايا تتعلق بتنمية القدرات الوطنية الفلسطينية في قطاعات مختارة والمساعدة في وضع وتنفيذ خطط تأهيل مختلفة
And they schemed outrageous schemes .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
These are not assistance schemes.	التمويل المشترك.
Current and proposed mobility schemes	ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح
Current and proposed hardship schemes	باء النظامان الحالي والمقترح المتعلقان بالمشقة
List of preset color schemes	قائمة من الل ون
Currently used file name schemes	مخطط اسم الملف المستخدم حاليا
V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING	خامسا مخططات التكامل اﻹقليمي فيما بين البلدان النامية
You and your dopey schemes. Shooting.	أنت ومخططاتك الغبية , إطلاق النار
(c) Technologies for the implementation and the operation of integrated land monitoring databases, and the simulation of different schemes of land uses for more dynamic planning	)ج( تكنولوجيات تنفيذ وتشغيل قواعد بيانات متكاملة لرصد اﻷراضي، ومحاكاة مخططات مختلفة ﻻستخدامات اﻷراضي من أجل تخطيط أكثر دينامية
Of the FMLN personnel, 7,713 were considered as receiving assistance under rural reintegration schemes and 3,231 under urban schemes.	على إيﻻء العناية، من خﻻل مشاريع مختلفة، ﻟ ٩٤٤ ١٠ محاربا سابقا من أفراد الجبهة و ٠٠٠ ٣٠ مسرح من القوات المسلحـة وبالنسبة لﻷوليـن فإنهـم يعتبـرون مستفيديـن مـن مبـادرات اﻹدمـاج الريفي التي تم توفيرها ﻟ ٧١٣ ٧ فردا و ٢٣١ ٣ على الصعيد الحضري.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي.
Homomorphic encryption schemes are malleable by design.	مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
C. Current and proposed non removal schemes	جيم النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعــــــة الشخصية واللوازم المنزلية
Get new color schemes from the Internet	احصل على مخطط ألوان جديد من الإنترنت
Foreign conspiratorial schemes for the secession of	ضميمة المخططات التآمرية اﻷجنبية لفصل جنوب السودان
V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING COUNTRIES	خامسا مخططات التكامل اﻻقليمي فيما بين البلدان النامية
(v) The introduction of cost recovery schemes	apos ٥ apos إدخال خطط ﻻسترداد التكاليف
(d) New and continuing land acquisition schemes	)د( المشاريع الجديدة والمستمرة لحيازة اﻷرض
Energy Saving Trust schemes for small businesses	مخططات استئمانية لﻻقتصاد في الطاقة لصالح مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Energy Saving Trust schemes for small businesses	المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
You think about rewards schemes, air miles.	فكر بالمكافآت وأميال السفر المجانية
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Select one of the standard KDE shortcut schemes	اختر أحد مخططات اختصارات كدي القياسية
Then they schemed ( against the Messiah ) , and Allah countered their schemes by schemes of His own . Allah is the best of schemers .	قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به .
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	(ب) استناد هذه الخطة بالدرجة الأولى إلى الخطط الوطنية لإصدار الشهادات
Did He not cause their schemes to go astray ?	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not cause their schemes to go astray ?	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية