Translation of "fundamental rights policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fundamental - translation : Fundamental rights policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Respect for and protection of human rights is one of the fundamental underpinnings of Libyan policy. | إن احترام وحماية حقوق اﻹنسان من المرتكزات اﻷساسية الثابتة في السياسة الليبية. |
Fundamental concepts in disability policy | المفاهيم اﻷساسية في سياسة العوق |
Yet in East Timor the occupier persists in a policy of violating human rights and fundamental freedoms. | ولكن المحتمل ﻻ يزال ينتهج في تيمور الشرقية سياسة انتهاك حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية. |
Priority one Fundamental transit policy issues | الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
Promotion and protection of human rights and fundamental freedoms are a high priority of Hungary apos s foreign policy. | إن السياسة الخارجية لهنغاريا تولي أولوية قصوى للترويج لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ولحمايتها. |
New guarantees of fundamental human rights | ضمانات جديدة لحقوق الإنسان الأساسية |
OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
V. HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | خامسا حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية |
V. Human Rights and Fundamental Freedoms | خامسا حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية |
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns. | نعرض فيما يلي المبادئ والتوصيات التي نتبناها بشأن السياسات الواجب إتباعها لمعالجة هذه الشواغل الأساسية. |
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | وحقوق الإنسان والحريات الأساسية هي تجسيد لقيمنا الجوهرية المشتركة. |
Regularization requires that the rights of migrants be viewed as a fundamental human right and must be reflected in every State's population policy. | يجب أن تكون جزءا من السياسة السكانية لكل دولة من الدول. |
quot Problems of citizenship and fundamental rights in Nigeria quot , delivered at the Nigerian Institute for Policy and Strategic Studies, 27 April 1988. | quot Problems of citizenship and fundamental rights in Nigeria quot ، قدمت إلـى المعهد النيجيري للدراسات السياسية واﻻستراتيجية، ٢٧ نيسان أبريل ١٩٨٨. |
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties | 333 وذكرت بيلاروس أن وزارة داخلية جمهورية بيلاروس تم تعيينها كسلطة وطنية لإقامة الاتصال بين جمهورية بيلاروس والدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية. |
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
(d) A justiciable Bill of Fundamental Rights | )د( إصدار ﻻئحة حقوق أساسية مشمولة باختصاص المحاكم |
MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS | البرنامج الرئيسي السابع حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية |
MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS | البرنامج الرئيسي السابع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية والشؤون اﻻنسانية |
Terrorism violates the enjoyment of fundamental human rights. | 6 ينتهك الإرهاب تمتع الفرد بالحقوق الأساسية للإنسان. |
Respect for fundamental rights has been severely undermined. | إن احترام حقوق اﻹنسان يتقوض على نحو خطير. |
ELSA has a fundamental commitment to Human Rights, promoting Human Rights and providing Human Rights education. | وتلتزم الرابطة التزاما راسخا بحقوق الإنسان، وتعمل على تعزيزها والتثقيف بشأنها. |
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. | ولا ينبغي للإصلاح الجوهري للسياسة الزراعية المشتركة أن يظل من المحرمات. |
The promotion of the protection of, and respect for, human rights and fundamental freedoms for all young people form the basis of our national youth policy. | والنهوض بحماية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الشباب يشكل أساس سياستنا الوطنية المتعلقة بالشباب. |
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights | (ب) الالتزامات المتعلقة بحماية حقوق الإنسان الأساسية |
(a) Charter of Fundamental Rights of the European Union | (أ) ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية |
THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية |
THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL RELATED QUESTIONS HUMAN | ومسائل حقوق اﻹنسان تقارير |
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction. | ولا تقد م القرارات السياسية التي اتخذتها الإدارة في الشهور الأخيرة إلا أقل القليل من الأمل في إحداث تغيير جوهري في اتجاه السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة. |
The text contains the general outline of the new policy for the protection of human rights in Colombia, and puts forward innovative elements relating to the safeguarding of the fundamental rights of the individual. | وتتضمن هذه الوثيقة الخطوط العامة للسياسة الجديدة لحماية حقوق اﻹنسان في كولومبيا وتقدم عناصر مستحدثة تتعلق بحماية حقوق الفرد اﻷساسية. |
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 6 |
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب |
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية ومواجهة الإرهاب |
Article 4 Enjoyment of all fundamental rights 15 16 7 | المادة 4 التمتع بكافة الحقوق الأساسية 15 16 7 |
Situation of human rights and fundamental freedoms in El Salvador | حالة حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية في السلفادور |
(d) Human rights and fundamental freedoms in the aforementioned fields. | )د( حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية في الميادين المشار إليها أعﻻه. |
MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS AND HUMANITARIAN AFFAIRS | البرنامـج الرئيسـي السابـع حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية والشؤون اﻻنسانية |
This is contrary to the fundamental principles of human rights. | وهذا يتنافى مع المبادئ اﻷساسية لحقوق اﻹنسان. |
The people have obtained fundamental civil rights long denied them. | وحصل الشعب على حقوقه المدنية اﻷساسية التي حرم منها فترة طويلة. |
Is it because even cabin boys have certain fundamental rights? | هل لان صبي الكابتن لديه حقوق فردية |
The fundamental rights, liberties and duties of aliens have been specified in the Constitution and are comparable to the fundamental rights and liberties enjoyed by Estonian citizens. | وحدد الدستور الحقوق اﻷساسية لﻷجانب وحرياتهم وواجباتهم وهي تتفق مع الحقوق والحريات اﻷساسية التي يتمتع بها المواطنون اﻻستونيون. |
Related searches : Fundamental Rights - Fundamental Rights Provisions - Safeguarding Fundamental Rights - Fundamental Social Rights - Eu Fundamental Rights - Fundamental Rights Law - Fundamental Rights Framework - Fundamental Rights Safeguards - Fundamental Rights Standards - Fundamental Rights Obligations - Fundamental Labour Rights - Fundamental Human Rights - Fundamental Rights Protection - Fundamental Rights Concerns