Translation of "functional significance for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Functional - translation : Functional significance for - translation : Significance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's so functional for your purposes. | انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك |
Schooling and functional literacy training for girls. | دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية |
Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
Functional title | اللقب الوظيفــي |
Functional title | اللقب الوظيفي |
Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
Over the years, it has selected subjects of particular significance with major science and technology dimensions and has submitted its outcomes to other functional commissions and bodies of the United Nations system. | وعلى امتداد السنوات، اختارت اللجنة مواضيع على جانب كبير من الأهمية ذات أبعاد علمية وتكنولوجية كبيرة وقدمت ما خلصت إليها من نتائج إلى اللجان الفنية الأخرى والهيئات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة. |
Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three | حجم وأهمية الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا في أسواق رئيسية ثلاث 4 |
For the developing countries, they have assumed strategic significance for their development process. | وبالنسبة للبلدان النامية، اكتسبت هذه القطاعات أهمية استراتيجية لعمليتها اﻹنماية. |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية |
This is functional MRl. | وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي |
This is a fundamental human right with specific significance for women. | وهذا حق من حقوق الإنسان الرئيسية، وهو يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمرأة. |
The experience in El Salvador holds particular significance for this Organization. | إن تجربة السلفادور تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لهذه المنظمة. |
What is the significance? | ما هي أهميتها |
One of historical significance. | لحظة تاريخية مهمة |
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. | وعلاوة على ذلك فإن تحويلات معادل القوة الشرائية لا يمثل أهمية كبيرة بالنسبة لبعض البلدان، وعلى الأخص الصين. |
The adoption of the optional protocol therefore held special significance for Pakistan. | لذلك فإن اعتماد البروتوكول الاختياري ينطوي على أهمية خاصة بالنسبة لباكستان. |
Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three major markets | حجم وأهمية الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا في أسواق رئيسية ثلاث |
Human rights observance has its own profound significance for peace and security. | يكتسي احترام حقوق اﻹنسان مغزى عميقا مــن أجل السلم واﻷمن. |
Functional protection of detained staff | حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم |
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS | وصف مهام الوظائف اﻹضافية |
Functional title Number Secretaries 4 | وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين |
It's beautiful and it's functional. | إنها جميلة وتعمل أيضا! |
And this has particular significance. | ولهذا أهمية خاصة. |
The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor. | وتركيب هرمون النمو يتضمن أربعة لوالب ضرورية للتفاعل الوظيفي مع مستقبلات هرمون النمو. |
Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies. | وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة. |
Despite that omission, there is no doubting Gandhiji s worldwide significance including for Liu. | وعلى الرغم من هذا الإغفال فليس هناك من شك في أهمية أتباع غاندي في مختلف أنحاء العالم ـ ومنهم ليو. |
The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination | أهمية المادة 5 أ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في مجال القضاء على التمييز المتعلق بنوع الجنس على الصعيد الهيكلي . |
The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination | نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى |
Contact with the German side in this area has special significance for Ukraine. | واﻻتصال مع الجانب اﻷلماني في هذا المجال له مدلول خاص بالنسبة ﻷوكرانيا. |
The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
Level Number of posts Functional title | الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي |
Functional title table 15 September 1993 | مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣ |
(v) The ultimate challenge functional integration | apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي |
Could we restore some functional vision? | أيمكننا استعادة بعض الرؤية |
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | تعلمون، حتى المصممين أحيانا لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية وظيفية ، وهي محورية لفهمنا للقضايا. |
processes and phenomena of global significance | وذات اﻷهمية العالمية |
The significance of the Holocaust is universal. But it commands a place of special significance in European remembrance. | ولئن كان للمحرقة مغزاها العالمي، إلا أن لها أهمية خاصة في الذاكرة الأوروبية. |
Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station. | ومن الأعمال الأخرى الفعالة في جنوب شيكاغو لمحطة أنفاق |
The significance of Article 5a Cedaw for the elimination of structural gender discrimination (2004). | مدى أهمية المادة 5 أ من الاتفاقية التي تتعلق بالقضاء على التمييز الهيكلي بناء على نوع الجنس (2004). |
Related searches : Functional Significance - Significance For - Tested For Significance - Of Significance For - For Functional Reasons - For Functional Purposes - High Significance - Gain Significance - Task Significance - Legal Significance - Special Significance - Great Significance