Translation of "functional level strategies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Functional - translation : Functional level strategies - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Level Number of posts Functional title | الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي |
Strategies at the national level | الاستراتيجيات على الصعيد الوطني |
Strategies at the international level | الاستراتيجيات على المستوى الدولي |
The functional responsibilities of these new high level posts are as follows | وفيما يلي المسؤوليات الوظيفية لهذه الوظائف الرفيعة المستوى الجديدة |
Today virtually all countries have begun to implement population programmes, which are backed up by very clear and functional strategies and plans of action. | وحاليا، بدأت جميع البلدان تقريبا في تنفيذ برامج سكانية مدعومة باستراتيجيات وخطط عمل وظيفية شديدة الوضوح. |
A functional reliability at this level has to be maintained throughout the entire effective life of the cluster munitions. | ويجب المحافظة على موثوقية وظيفية على هذا المستوى طيلة كامل الحياة الفعلية للذخائر العنقودية. |
At every level, therefore, all strategies and action plans needed to be gender sensitive. | ومن ثمة ينبغي إدماج هذا المنظور في جميع الاستراتيجيات وخطط العمل على جميع المستويات. |
Improving resource management at the corporate level corporate social responsibility strategies for commodity companies | تحسين إدارة الموارد على مستوى الشركة استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بشركات السلع الأساسية |
Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
Functional title | اللقب الوظيفــي |
Functional title | اللقب الوظيفي |
We believe that these functions are translated concretely, at the functional level, into the utilization of the instruments made available. | ونعتقــد أن هذه الوظائف تترجم على نحو ملموس علــى الصعيــد الوظيفي باستخدام اﻵليات المتاحة. |
As part of an overall functional realignment within the bureau, a downward reclassification from the D1 level to the P5 level and an upward reclassification from the P3 to the P4 level are also proposed. | وكجزء من إعادة تنظيم وظيفي شامل داخل المكتب، هناك أيضا اقتراح لإعادة تصنيف نزولي في الرتبة مد 1 إلى الرتبة ف 5 وإعادة تصنيف إلى أعلى في الرتبة ف 3 إلى الرتبة ف 4. |
Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
In order for the Optional Protocol to be functional in Ireland, remedies would have to be available at the domestic level. | وقالت إنه إذا أ ريد أن يكون البروتوكول الاختياري فاعلا في إيرلندا، فسيتعين توفر طرق انتصاف على الصعيد الداخلي. |
These choices involve difficult decisions to be taken at the political level in fixing the health budget, and at the functional level in deciding upon the priorities to be met. | وتتضمن هذه الخيارات قرارات صعبة ينبغي اتخاذها على المستوى السياسي لتحديد ميزانية الصحة، وعلى المستوى التشغيلي لتحديد الأولويات التي يجب تحقيقها. |
One agreed country level monitoring and evaluation system, a single functional data collection and analysis system at the country level that meets the needs of both donors and programme implementers. | نظام واحد متفق عليه للرصد والتقييم على الصعيد القطري، ونظام واحد لجمع وتحليل البيانات العملية على الصعيد القطري يلبي احتياجات كل من المانحين ومنفذي البرامج |
The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level. | دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما. |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية |
This is functional MRl. | وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي |
(a) Two General Service (Other level) posts, Division on Globalization and Development Strategies, under subprogramme 1 (ibid., para. | (أ) وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، شعبة العولمة استراتيجيات التنمية، في إطار البرنامج الفرعي 1 (A 60 6 (Sect. |
At the international level, strategic information on commodity sectors enhances global transparency and improves commodity strategies and policies. | 33 وتعمل المعلومات الاستراتيجية عن قطاعات السلع الأساسية على المستوى الدولي على زيادة الشفافية الدولية وتحسين الاستراتيجيات والسياسات في مجال السلع الأساسية. |
Functional protection of detained staff | حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم |
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS | وصف مهام الوظائف اﻹضافية |
Functional title Number Secretaries 4 | وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين |
It's beautiful and it's functional. | إنها جميلة وتعمل أيضا! |
(a) To strengthen the economic analyses of UNICEF supported programmes at the level of sector strategies and initiatives, as well as at the level of country programmes. | )أ( تعزيز التحليﻻت اﻻقتصادية للبرامج التي تدعمها اليونيسيف، على مستوى اﻻستراتيجيات والمبادرات القطاعية، وكذلك على مستوى البرامج القطرية. |
The structure of UNICEF supported WASH programmes at the national level will be guided by the strategies outlined below. | 31 وسيسترشد هيكل برامج توفير المياه ومرافق الصرف الصحي وحفظ الصحة التي تدعمها اليونيسيف على الصعيد الوطني بالاستراتيجيات المبينة أدناه. |
The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
Functional title table 15 September 1993 | مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣ |
(v) The ultimate challenge functional integration | apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي |
Could we restore some functional vision? | أيمكننا استعادة بعض الرؤية |
It's so functional for your purposes. | انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك |
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | تعلمون، حتى المصممين أحيانا لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية وظيفية ، وهي محورية لفهمنا للقضايا. |
A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | ويلزم وجود نهج مترابط على مستوى المنظومة وعلى المستوى القطري ويكون مستجيبا للأولويات الوطنية وأن ينحاز إلى صف الاستراتيجيات الوطنية. |
(b) The Joint Meeting of Ministers of Interior and Justice intended to promote joint activities and strategies at regional level. | )ب( اﻻجتماع المشترك لوزراء الداخلية والعدل، وهو يرمي إلى تعزيز اﻷنشطة واﻻستراتيجيات المشتركة على الصعيد اﻹقليمي. |
To assist in the formulation of policies and strategies for the promotion and application of TCDC at the national level. | أن تساعد في وضع السياسات واﻻستراتيجيات لتشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وتطبيقه على الصعيد الوطني. |
And the reason why it's called a functional unit I'll put it in quotes is because that's the level at which these two things are happening. | السبب الذي جعلها تسمى وحدة وظيفية سوف أضعها بين علامتي تنصيص بسبب هي المستوى عنده هذين الشيئين يحدثان |
It focused primarily on establishing a single structure of policing with competency vested at the State level but operating in functional areas based on technical policing criteria. | وركزت اللجنة بالدرجة الأولى على إنشاء هيكل وحيد للشرطة ت سند له الصلاحيات على صعيد الدولة لكنه يعمل في مجالات وظيفية استنادا إلى المعايير التقنية لمهام الشرطة. |
UNHCR has put country level strategies in place in most African countries to address problems of sexual and gender based violence. | 50 وضعت المفوضية استراتيجيات على الصعيد القطري في معظم البلدان الأفريقية من أجل التصدي لمشاكل العنف الجنسي والجنساني. |
Related searches : Functional Strategies - Functional Level - Business Level Strategies - Corporate Level Strategies - Domain Functional Level - Exit Strategies - Management Strategies - Key Strategies - Winning Strategies - Generic Strategies - Operational Strategies - Business Strategies - Corporate Strategies