Translation of "fully protected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fully - translation : Fully protected - translation : Protected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Human rights will be more fully protected when terrorism is without protection. | وسوف تتوفر الحماية الكاملة لحقوق الإنسان إذا لم يجد الإرهاب من يحميه. |
However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected. | غير أن هذه الإمكانية قد لا تتحقق تماما ما لم تحظ حقوقهن بالحماية. |
The more fully human rights are protected, the more successful we will be in our fight against terrorism. | وكلما اكتملت الحماية لحقوق الإنسان، سيتضاعف نجاحنا في الكفاح ضد الإرهاب. |
Our expertise, technology and nuclear materials were fully protected and dealt with strictly according to international standards and agreements. | فما لدينا من دراية فنية وتكنولوجيا ومواد نووية تتوفر لها الحماية الكاملة وتعامل بدقة وفقا للمعايير واﻻتفاقات الدولية. |
Protected | محم |
Protected | محمي |
Protected | محمي |
Fully 17 per cent of our territory consists of specially protected national parks in which economic activities are closely monitored and restricted. | إن ١٧ في المائة من مساحة بﻻدنا قد خصصت كلها لتكون متنزهات وطنية محمية تخضع اﻷنشطة اﻻقتصادية فيها لرقابة وقيود شديدة. |
One speaker stated that technical support provided by UNODC was needed to ensure that the rights of victims of terrorism were fully protected. | وذكر أحد المتكل مين أن الدعم التقني المقد م من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يتعي ن أن يضمن حماية حقوق ضحايا الإرهاب حماية تامة. |
While there had been some instances in which migrant domestic workers had been exploited, such women were fully protected by Irish labour law. | 12 وعلى الرغم من أن هناك بعض الحالات التي يتم فيها استغلال الخادمات في المنازل، إلا أن قانون العمل الأيرلندي يحميهن حماية كاملة. |
password protected | محمية بكلمة مرور |
Protected areas | المناطق المشمولة بالحماية |
Layla protected Sami. | حمت ليلى سامي. |
Password protected Yes | محمي بكلمة سر نعم |
Protected Areas (expansion) | )التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق |
Protected areas (expansion) | اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع |
I protected myself. | فقمت بحماية نفسي |
We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing. | و نحن نقترب من ال1 الان بفضل أرخبيل تشاجوس. و نسبة صغيرة من هذه محمية كليا من الصيد. |
Document is password protected | المستند محمي بكلمة مرور |
The address is protected | الـ عنوان هو محمي |
Protected Areas 474 000 | المناطق المحمية |
Protected Areas (original mandate) | المشمولة بالحماية )الوﻻيــة اﻷصليـة( |
Protected areas (original mandate) | المناطـق المحمية )الوﻻيـة |
It's protected by law. | وهي ملكية محمية بواسطة القانون |
Today, they are protected | اليوم، هم محميون |
Cosy, comfortable and protected. | مريح, ودافئ, وآمن |
I protected the helpless, | لقد حميت الضعفاء |
Saint Barberone protected you. | القديس (باربروني) قام بحمايتك. |
National parks and other protected areas are not adequately protected by law enforcement agencies. | الحدائق الوطنية والمناطق المحمية الأخرى لا تتمتع بحماية كافية من قبل وكالات تطبيق القانون. |
And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe. | والأطفال يحظون بالحماية، ومن المتوقع أن يحاطوا بالحماية والأمن، وذلك بصفة عامة. |
If it is fully protected, as seems likely (the IMF always gets paid in full), then the haircut on private debt rises to an eye popping 90 . | وإذا كان محميا بالكامل، كما يبدو في الأرجح (حيث يسترد صندوق النقد الدولي مستحقاته بالكامل دوما)، فإن هذا يعني أن عملية التقليم للدين الخاص قد ترتفع إلى 90 . |
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. | فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا . |
Nevertheless, government officials admit, off the record, that the impact of an expected US recession will not be insignificant, because Brazil is not fully protected from external events. | بيد أن المسئولين الحكوميين يعترفون سرا بأن التأثيرات المترتبة على الركود المنتظر في الولايات المتحدة لن تكون ضئيلة، لأن البرازيل لا تتمتع بالحماية الكاملة ضد الأحداث الخارجية. |
7. Also calls upon all States in accordance with their national legislation to exert utmost efforts to ensure that religious places and shrines are fully respected and protected | ٧ تطلب أيضا الى جميع الدول أن تبذل قصارى جهودها، وفق تشريعاتها الوطنية، لكفالة اﻻحترام والحماية الكاملين لﻷماكن الدينية واﻷضرحة المقدسة |
Where economic sanctions are invoked as a tool of punitive action, let us ensure that the humanitarian needs of the people of the country involved are fully protected. | وعندما تطبق الجزاءات اﻻقتصادية باعتبارها أداة لعمل عقابي، يجب ان نضمن توفير الحماية الكاملة لﻻحتياجات اﻻنسانية لشعب البلد المعني. |
Sami could have protected Layla. | كان بإمكان سامي أن يحمي ليلى. |
They're not protected in Ireland. | هي ليست محمية في ايلاندا |
In a well protected Book . | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
In a Register well protected | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
(b) Declare marine protected areas | (ب) الإعلان عن مناطق محمية في البحار |
This is a protected child. | هذه طفلة محمية أليس كذلك |
The queen's body protected him. | جسم الملكة قد حماه. |
You will be well protected. | سنقوم بحمايتك جيدا |
Recalling its resolution 55 254 of 31 May 2001, which calls upon all States to exert their utmost efforts to ensure that religious sites are fully respected and protected, | وإذ تشير إلى قرارها 55 254 المؤرخ 31 أيار مايو 2001 الذي يطلب إلى جميع الدول بذل قصارى جهدها لكفالة تمتع الأماكن الدينية بالاحترام والحماية الكاملين، |
Democracy now has strong roots, public order and the rule of law have made steady and tangible progress, human rights are fully protected and spectacular economic growth is manifestly evident. | وترسخت الآن جذور الديمقراطية، وأحرز النظام العام وسيادة القانون تقدما ملموسا، وأصبحت حقوق الإنسان مشمولة بحماية كاملة. |
Related searches : Thermally Protected - Well Protected - Legally Protected - Protected Status - Protected Veteran - Protected Species - Patent Protected - Adequately Protected - Protected Space - Are Protected - Ip Protected - Highly Protected - Protected Disclosure