Translation of "full time work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
And part time work, even for the same kinds of jobs, tends to pay less than full time work.
العمل، حتى بالنسبة لنفس النوع من الوظائف، يميل إلى دفع أقل من العمل بدوام كامل. والمرأة
Another difference between men and women is full versus part time work.
فرق آخر بين الرجل والمرأة هو كامل مقابل العمل بدوام جزئي. النساء كثيرا
Women dominate in part time work and unpaid care work and lack many of the benefits that full time paid workers enjoy.
كما أن غالبية العاملين المؤقتين والعاملين المستقلين في القطاع غير الرسمي وأصحاب المشاريع الصغيرة هم من النساء(5).
Farming, on the other hand, is hard work, and a full time job.
الزراعة , من ناحية الأخرى , هى عمل شاق, ووظيفة بداوم كامل .
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.
والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
آلاف الناس يعملون بدوام كامل و جزئي، ويعيشون في سياراتهم.
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.
وقد نما معدل العمل على أساس التفرغ بنسبة 2 في المائة إذا حسبت جميع الوظائف الجديدة التي ظهرت في عام 2004، بينما انخفض معدل العمل على أساس عدم التفرغ.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.
والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
إن النساء يستفدن كثيرا عندما ي ستعان بترتيبات عمل مرنة ويتم خفض الحواجز بين عقود العمل بدوام جزئي وبدوام كامل، كما فعلت هولندا بنجاح.
Full time posts
المناصب على أساس التفرغ
Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice.
ففي أيرلندا عمالة كاملة تقريبا، وإذا أراد البعض الحصول على عمل غير متفرغ فهذا هو اختيارهم.
The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work.
والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريبا والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل.
Full time primary students
تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
We hired him full time.
وقد قمنا بتوظيفه بدوام كامل.
That's a full time job!
هذه وظيفة بدوام كامل!
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.
ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
Oh, work work, work all the time.
اوه، عمل، عمل يعملون طوال الوقت
Today, both Ali and Jbeily work full time as journalists, and that does not seem to be changing anytime soon.
فعلي وجبيلي يعملان اليوم كصحفيين بدوام كامل، ويبدو أن ذلك لن يغي ره شيء في الوقت الحالي .
F T refers to full time
جميع الأرقام متوسطات.
Now I'm doing it full time.
الآن أنا أعمل على ذلك طوال الوقت
Now it's time for full disclosure.
الان هو الوقت للإفصاح الكامل
Devote your full time to it?
كرس وقتك الكامل إليه
In addition, men are more likely to have regular full time work and receive promotions, have greater seniority and other benefits.
يضاف الى ذلك أن من اﻷرجح أن يحصل الرجال على أعمال منتظمة لكل الوقت وترقيات ومزيد من المناصب العليا وغيرها من اﻻستحقاقات.
66. According to the administrative instructions, consultants are not to be engaged for the regular full time work of an organization.
٦٦ وطبقا للتعليمات اﻹدارية يتعين عدم التعاقد مع خبراء استشاريين للقيام بأعمال المنظمة العادية باعتبارهم متفرغين.
I don't want a full time job.
لا أريد وظيفة بدوام كامل.
Sami dressed in female clothing full time.
كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
Most women would prefer to work full time so as to earn enough money to be able to pay for child care.
بيد أن معظم النساء يفضلن العمل التفرغي لكسب ما يكفي من المال لتسديد تكاليف رعاية الطفل.
I decided to stay in the country, give up the master's in Moscow and to work full time to make this happen.
والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا.
In 2005, the permanent staffing of the ISU remained unchanged a full time ISU Manager, a full time Implementation Support Officer, and a half time Administrative Assistant.
9 ظل ملاك الموظفين الدائمين في وحدة دعم التنفيذ على ما هو عليه في عام 2005 مدير متفرغ، وموظف لدعم التنفيذ متفرغ، ومساعد إداري بنصف دوام.
1978 1981 Full time private law practice, Kampala
١٩٧٨ ١٩٨١ محام على أساس التفرغ في مجال القانون الخاص
last year, becoming a full time practicing lawyer.
في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job.
خلال هذا الإطار الزمني، تيد واصل
Editorial work for a full book is under way.
ويجري حاليا العمل في تحرير أوراق المؤتمر ﻹصدار كتاب كامل.
It won't work. Your trunk is crammed too full.
لن يجدى ذلك الصندوق ممتلئ على آخره
In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time.
462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل.
In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full time on the GNU project, which he had announced in September 1983.
في فبراير عام 1984، ترك ستالمان عمله في الMIT ليعمل بدوام كامل على مشروع جنو، الذي أعلن عن في سبتمبر 1983.
Two Trial Chambers were running three trials full time, nine indictees were in detention and the Court's work should be completed by early 2007.
فهناك دائرتان ابتدائيتان متفرغتان لثلاث محاكمات، وتسعة متهمين محتجزين وينبغي أن يستكمل عمل المحكمة بحلول أوائل سنة 2007.
(ii) The faculty of Theology, Belgrade about 500 full time and part time students.
)٢( كلية الﻻهوت، بلغراد زهاء ٥٠٠ طالبا متفرغا وغير متفرغ.
There were others, like myself, who were full time.
كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
At what time will his new pool be full?
في اي ساعة ستكون بركته مملوءة
This is a full time engagement with these teams.
بل يعني مشاركة بوقت كامل مع تلك الف رق.
Women and part time work
المرأة والعمل على أساس عدم التفرغ
This time it will work.
هذه المره سيكون جيدا
This time it won't work.
هذه المرة لن ينجح.

 

Related searches : Full-time - Full Time - Work Time - Full-time Part-time - Full Of Work - Work Full Hours - Full-time Position - Full-time Job - Full Time Commitment - Full-time Activity - Full-time Program - Full Time Professionals - Full Time Occupation