Translation of "from 1990 to present" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From 1990 to present - translation :

من عام 1990 إلى الوقت الحاضر

Present - translation :

حاضر

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana	١٩٩٠ حتى اﻵن جامعة بوتسوانا، غابورون، بوتسوانا،
Minister of Justice May 1990 to the present.	وزيــرة العــدل لجمهوريــة أيار مايو ١٩٩٠ حتى اﻵن.
From 1990.	من عام ١٩٩٠.
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.	ومن الخطأ فضلا عن ذلك أن نقارن الحاضر بأواخر التسعينيات.
(j) Research Fellow (1990 present), Southwestern Legal Foundation (Dallas, Texas).	)ي( زميل في مجال البحوث )١٩٩٠ وحتى اﻵن(، Southwestern Legal Foundation )دﻻس، تكساس(.
(l) Arbitrator (1990 present), Asia Pacific Center (San Francisco, California).	)ل( محكم )١٩٩٠ حتى اﻵن(، Asia Pacific Center )سان فرانسيسكو، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(.
FROM AUGUST 1990 TO MARCH 1993	آب أغسطس ١٩٩٠ الى آذار مارس ١٩٩٣ الرقم
Memberships Editorial boards 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey)	١٩٩٠ حتى اﻵن محفل القانون الجنائي )جامعة روتجرس، نيو جيرسي(
In 1990, exports from China to the United States	في عام 1990 الصادرات من الصين الى الولايات المتحدة
From 1950 to 1990, it more than doubled in size.	ففي الفترة من ١٩٥٠ إلى ١٩٩٠، زاد حجمهم بأكثر من الضعف.
Here is just one example from 1948 to 1987 the Council adopted 15 resolutions under Chapter VII, whereas the corresponding figure for the period 1990 to the present is 58.	وهاكم مثال واحد فحسب في الفترة من ١٩٤٨ إلى ١٩٨٧، اعتمد مجلس اﻷمن ١٥ قرارا في إطار الفصل السابع من الميثاق، ولكن الرقم المقابل في الفترة من عام ١٩٩٠ حتى اﻵن قد بلغ ٥٨ قرارا.
From 1970 to 1990 maternal mortality dropped from 62.2 to 10.3 per 100,000 live births.	وانخفض معدل وفيات اﻷمهات ما بين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠ من ٦٢,٢ إلى ١٠,٣ في كل ٠٠٠ ١ من اﻷطفال المولودين أحياء.
forward from the 1990 1991 Implemented Further	مرحلـــة مـن فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١
Title from 1990 to 1992 Chairman of the Supreme Council (Parliament) ().	من 1990 حتى 1992 رئيس المجلس الأعلى (البرلمان) ().
From 1990 to 2000, the population increased by 22.5 per cent.	ومن عام 1990 إلى عام 2000، ازداد عدد السكان بنسبة 22.5 في المائة.
Present from me.	هدية من أجلى
Present from home.	هدية من البيت
from 1992 to the present by source	المتاحة في الفترة من ١٩٩٢ حتى اﻵن، مبوبة بحسب المصدر
Membership from 2 March 1990 on 1 March	اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٠ فـي ١ آذار مــارس
Balance 1 January 1992 from 1990 and 1991	الرصيد المتبقـي في ١ كانون الثاني ينايـر ١٩٩٢ مــن التبرعــات لعامـي ١٩٩٠ و ١٩٩١
Balance 1 January 1993 from 1990 and 1991	الرصيد المتبقـي في ١ كانون الثاني ينايــر ١٩٩٣ من التبرعــات لعامــي ١٩٩٠ و ١٩٩١
In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars.	في عام 1990 الصادرات من الصين الى الولايات المتحدة 15 مليار دولار.
From 1985 to 1990, the KGB stationed Putin in Dresden, East Germany.	وعمل في جمهورية ألمانيا الشرقية بالفترة من 1985 1990.
From 1990 to 1995, he was chairman of the Martin Niemöller Foundation.	وبين عامي 1990 و 1995 رئيس مؤسسة مارتن نيمولر Martin Niemöller Stiftung.
OFDI from developing countries rose from 147 billion in 1990 to over 1 trillion in 2004.	إذ ارتفع مبلغ الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية من 147 مليار دولار في عام 1990 إلى أزيد من ترليون دولار في عام 2004.
A present from Circe.	ارجو أن تعجبك أصبحت أنت جيد جدا
From the Big Bang to the present day.	24 00 02 07,170 amp gt 00 02 12,993 وهي مفتاح لفهم كل ما .سنكشفه في الساعتين القادمتين
From 1990 to the peak year, around 2004, annual malaria deaths rose from roughly 800,000 to 1.6 million.	فمن عام 1990 إلى عام الذروة 2004، ارتفع عدد الوفيات السنوية بسبب الملاريا من نحو 800 ألف إلى 1.6 مليون.
A 1990 study by the General Accounting Office showed a 250 per cent increase in child labour law violations from 1983 to 1990.	ودلت دراسة قام بها مكتب المحاسبة العامة في عام ١٩٩٠ على حدود زيادة تبلغ ٢٥٠ في المائة في مخالفات قانون عمل اﻷطفال خﻻل الفترة من ١٩٨٣ الى ١٩٩٠.
From 1990 to 1992, Luxembourg provided development assistance to Cape Verde amounting to 4.3 million.	ومن عام ١٩٩٠ الى ١٩٩٢، قدمت لكسمبرغ مساعدة إنمائية إلى الرأس اﻷخضر بلغت ٤,٣ مليون دوﻻر.
One method is to present the average annual doses from various sources up to the present time.	ومن طرائق ذلك بيان متوسط الجرع السنوية التي نتجت عن مختلف المصادر حتى الوقت الراهن.
Mennad has a TV set from the 1990's.	لدى من اد جهاز تلفاز من الت سعيني ات.
He was Prime Minister of Hungary from 1990 on.	لقد ظل رئيسا لوزراء بﻻده منذ عام ١٩٩٠ حتى وفاته.
Balance 1 January 1992 for superintendence costs from 1990	الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ من تكاليــف اﻹشـراف لعام١٩٩٠
2. From 1944 to 1990, Albania followed a rigid Stalinist form of Communism.	٢ وقد اتبعت ألبانيا منذ عام ١٩٤٤ الى عام ١٩٩٠ شكﻻ ستالينيا صارما من أشكال الشيوعية.
It united with the Yemen Arab Republic (commonly known as North Yemen ) on 22 May 1990, to form the present day Yemen.	اتحدت مع الجمهورية العربية اليمنية التي تعرف أيض ا باسم (اليمن الشمالي) لتكوين الجمهورية اليمنية في 22 مايو، 1990م.
7. In 1990, Australia agreed to provide A 2 million for the five year period from 1990 to 1994 for the Food Security Technical Administrative Unit.	٧ وفي عام ١٩٩٠ وافقت استراليا على تقديم مليوني دوﻻر استرالي على امتداد فترة خمسة أعوام من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٤ الى quot الوحدة التقنية واﻻدارية لﻷمن الغذائي quot .
Contributions for the period from November 1990 to October 1993 amounted to US 147 million.	وبلغت المساعدات المقدمة للفترة من شهر تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٠ إلى شهر تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، ١٤٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
He bring present to king from prince of Burma.	إنه يجلب الهدية إلى الملك من أمير بورما
It's a present from me.	إنها هدية مني
Present from your Uncle Johnny.	انها من عمك دونى ,لا اريد
It's a present from Raju.	انه هدية من (راجو)
A present from your navy.	هديه من قواتك البحريه
1988 to 1990	من ١٩٨٨ إلى ١٩٩٠
1990 present Full Professor of International Law, Universities of Sassari, Teramo, Roma Tre, on secondment at UNICTR, Arusha, Tanzania.	1990 حتى الآن أستاذة مثبتة في القانون الدولي في جامعات ساساري وتيرامو وروما الثالثة، منتدبة لدى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا التابعة للأمم المتحدة، أروشا، تنزانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية