Translation of "from 1 january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From 1 january - translation :

من 1 يناير

January - translation :

كانون الثاني

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission's regular filing period was from 1 January 1992 to 1 January 1996.	(17) امتدت الفترة العادية لتقديم المطالبات إلى اللجنة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996.
from 1 January to 30 June 1995	الثاني يناير إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥
Balance 1 January 1992 from 1990 and 1991	الرصيد المتبقـي في ١ كانون الثاني ينايـر ١٩٩٢ مــن التبرعــات لعامـي ١٩٩٠ و ١٩٩١
Balance 1 January 1993 from 1990 and 1991	الرصيد المتبقـي في ١ كانون الثاني ينايــر ١٩٩٣ من التبرعــات لعامــي ١٩٩٠ و ١٩٩١
from 1 February 1995 to 31 January 1996	١ شباط فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٦
Membership from 1 January 2003 to 31 December 2006	الأعضاء في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2003 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
Membership from 1 January 2002 to 31 December 2004	الأعضاء في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2002 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Communications received from 1 January to 31 July 2005	الرسائل الواردة في الفترة من 23 حزيران يونيه إلى 31 تموز يوليه 2005
VI. COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY	سادسا التكاليــف المقــدرة للفتــرة الممتدة مـن ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانـون اﻷول
Cost estimate for the period from 1 January to	التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير
Financial performance report for the period from 1 January	تقرير اﻷداء المالي للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير
Balance 1 January 1992 for superintendence costs from 1990	الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ من تكاليــف اﻹشـراف لعام١٩٩٠
This agreement shall take effect from 1 January 1995.	يصبح هذا اﻻتفاق نافذا في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
A total of 1,274,000 Afghan refugees benefited from this scheme from 1 January to 31 December 1992 and another 23,000 from 1 January to 28 February 1993.	وقد استفاد من هذه الخطة ما مجموعه ٠٠٠ ٤٧٢ ١ ﻻجيء أفغاني خﻻل الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١، وكذلك ٠٠٠ ٣٢ ﻻجيء آخر خﻻل الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٨٢ شباط فبراير ٣٩٩١.
(e) have not held the nationality of any State during the period from 1 January 1992 to 1 January 1996.	(ه ) ولم يحملوا جنسية أي دولة خلال الفترة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996 .
1 January to 31 January	١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
1 January 31 January 1995	من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
From January 1, 2011, we will switch to biometric passports.	واعتبارا من الأول من يناير كانون الثاني 2011 سوف نتحول إلى استخدام جوازات السفر البيومترية.
b As from 1 January 2005, Department of Peacekeeping Operations.	(ب) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، إدارة عمليات حفظ السلام.
Slovak Republic 10 February 1993 effect from 1 January 1993	سلوفاكيا ١٠ شباط فبراير ١٩٩٣ بدءا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
VII. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY TO	سابعا تقديـر التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥
Balance 1 January 1992 for distribution costs from 1990 ECU	الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ من تكاليف التوزيع لعام ١٩٩٠
Balance 1 January 1992 for international transportation costs from 1990	الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ من تكاليف النقل الدولي لعام١٩٩٠
From 1 January 2000 to 1 January 2005 it had reduced its strategic nuclear forces by 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads.	ومنذ 1 كانون الثاني يناير 2000 إلى 1 كانون الثاني يناير 2005 خفض قوته النووية الاستراتيجية بمقدار 357 ناقلة إيصال و 740 1 رأس حربي نووي.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.	2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
HAITI FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY TO 31 MARCH 1994	هايتي عن الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤
A. For the period from 1 January to 30 June 1995	ألف عن الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥
1 January 1994	١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
January (1 meeting)	يتألــف كـل منهــا مــن اجتماع واحد
Expenditure and revised apportionment for the periods from 1 February 1992 to 31 January 1994 and cost estimate for the period from 1 February 1994 to 31 January 1995	النفقــات والمخصصات المنقحــة لفترات من ١ شباط فبراير ١٩٩٢ الـى ٣١ كانـون الثانـي يناير ١٩٩٤، وتقديـرات التكلفــة للفتــرة مـن ١ شبـاط فبراير ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ بيـان موجـز
From January 1, 2003 until that April 1, 2004, the FAC for all phones was 00.	من 1 يناير عام 2003 وحتى ذلك الوقت في القوات المسلحة الكونغولية لجميع الهواتف كان 00.
Table 1 Revenue from Kismaayo seaport, January April 2005 (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
(Effective as from the school year in progress on 1 January 2005)	استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي ت دفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة وفي بلدان محددة
Financing for the period from 1 January 2005 to 30 June 2005	التمويل للفترة من 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2005
A. For the period from 1 January to 30 June 1995 . 75	ألف عن الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥ باء
A. For the period from 1 January to 30 June 1995 . 86	عن الفترة من ١ كانون الثاني يناير الـى ٣٠ حزيران يونيــه ١٩٩٥
Cost estimate for the period from 1 January to 30 June 1995	تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥
III. Expenditure and revised apportionment for the periods from 1 February 1992 to 31 January 1994 and cost estimate for the period from 1 February 1994 to 31 January 1995.	النفقات والمخصصات المنقحة للفتــرات من ١ شبـاط فبراير ١٩٩٢ الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، وتقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط فبراير ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
1 December 1992 to 1 January to	١ كانـــون الثانــي ينايـــر
Effective 1 January 2003	اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
vi 1 January 2005	المادة الخامسة
40 1 January 2005	القاعدة 106 2
51 1 January 2005	'2 الموظفون الذين يعتبر تعيينهم تعيينا محليا بموجب القاعدة 104 6 عندما يلحقون بالعمل في بعثات خارج مركز عملهم الأصلي.
52 1 January 2005	'8 الفصل دون سابق إنذار.
83 1 January 2005	الطعون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية