Translation of "from 1 january onwards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From 1 january onwards - translation :

من 1 كانون الثاني فصاعدا

January - translation :

كانون الثاني

Onwards - translation :

فصاعدا

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يناير كانون الثّاني 2016 فبراير ابتداء سأنضم الأمام للأمام سأغادر

Examples (External sources, not reviewed)

January onwards	كانون الثاني يناير فصاعدا
January 1995 onwards	كانـون الثانــي ينايــر ١٩٩٥ وما يليه
68. Czechoslovakia 15 introduced several new measures into the housing sector from January 1991 onwards.	٦٨ أدخلت تشيكوسلوفاكيا)١٥( العديد من اﻹجراءات الجديدة الى قطاع اﻹسكان وذلك اعتبارا من شهر كانون الثاني يناير ١٩٩١.
b Multipliers for 2005 onwards are adjusted for the consolidation of 1.88 multiplier points effective 1 January 2005.	(ب) س ويت المضاعفات لعام 2005 فصاعدا لتوحيد 1،88 نقطة مضاعف اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
Title from 1992 onwards President ().	من 1992 وما بعدها رئيس ().
The Commission's regular filing period was from 1 January 1992 to 1 January 1996.	(17) امتدت الفترة العادية لتقديم المطالبات إلى اللجنة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996.
From today onwards, you're the princess.	ابتداءا من اليوم انت الاميرة
Requirements for the period from 1 July 2006 onwards would depend on the progress of the mission.	وأن الاحتياجات الخاصة بالفترة التي تبدأ اعتبارا من 1 تموز يوليه 2006 والفترات التي تليها ستقوم على التقدم الذي تحرزه البعثة.
I decree that from this moment onwards,	أنا اصدر مرسوما من هذه اللحظة فصاعدا،
from 1 January to 30 June 1995	الثاني يناير إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Then, from today onwards, you be my driver.	حسنا إذا ، من الآن فصاعدا سوف تكون سائقي الخاص
From today onwards, I will be fully independent.	ابتداءا من اليوم سأبدأ بالاعتماد على نفسي
Joo Joon Young would film from tomorrow onwards.	جو جون يونج ستبدئي التصويير من الغد
The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards.	ونهر شاري صالح للملاحة بداية من باتانغافو أما نهر أوبانغي، الذي تقطع جزأه الأعلى تيارات سريعة، فيصلح للملاحة بداية من بانغي.
Balance 1 January 1992 from 1990 and 1991	الرصيد المتبقـي في ١ كانون الثاني ينايـر ١٩٩٢ مــن التبرعــات لعامـي ١٩٩٠ و ١٩٩١
Balance 1 January 1993 from 1990 and 1991	الرصيد المتبقـي في ١ كانون الثاني ينايــر ١٩٩٣ من التبرعــات لعامــي ١٩٩٠ و ١٩٩١
from 1 February 1995 to 31 January 1996	١ شباط فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٦
Membership from 1 January 2003 to 31 December 2006	الأعضاء في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2003 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
Membership from 1 January 2002 to 31 December 2004	الأعضاء في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2002 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Communications received from 1 January to 31 July 2005	الرسائل الواردة في الفترة من 23 حزيران يونيه إلى 31 تموز يوليه 2005
VI. COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY	سادسا التكاليــف المقــدرة للفتــرة الممتدة مـن ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانـون اﻷول
Cost estimate for the period from 1 January to	التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير
Financial performance report for the period from 1 January	تقرير اﻷداء المالي للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير
Balance 1 January 1992 for superintendence costs from 1990	الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ من تكاليــف اﻹشـراف لعام١٩٩٠
This agreement shall take effect from 1 January 1995.	يصبح هذا اﻻتفاق نافذا في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
A total of 1,274,000 Afghan refugees benefited from this scheme from 1 January to 31 December 1992 and another 23,000 from 1 January to 28 February 1993.	وقد استفاد من هذه الخطة ما مجموعه ٠٠٠ ٤٧٢ ١ ﻻجيء أفغاني خﻻل الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١، وكذلك ٠٠٠ ٣٢ ﻻجيء آخر خﻻل الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٨٢ شباط فبراير ٣٩٩١.
(e) have not held the nationality of any State during the period from 1 January 1992 to 1 January 1996.	(ه ) ولم يحملوا جنسية أي دولة خلال الفترة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996 .
1 January to 31 January	١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
1 January 31 January 1995	من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
From tomorrow onwards, if you're more than 50 cm away from me,	ابتدأ من الغد ابقى الى جانبي لو ابتعدت عني 50 سنتمترا او اكثر
From January 1, 2011, we will switch to biometric passports.	واعتبارا من الأول من يناير كانون الثاني 2011 سوف نتحول إلى استخدام جوازات السفر البيومترية.
b As from 1 January 2005, Department of Peacekeeping Operations.	(ب) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، إدارة عمليات حفظ السلام.
Slovak Republic 10 February 1993 effect from 1 January 1993	سلوفاكيا ١٠ شباط فبراير ١٩٩٣ بدءا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
VII. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY TO	سابعا تقديـر التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥
Balance 1 January 1992 for distribution costs from 1990 ECU	الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ من تكاليف التوزيع لعام ١٩٩٠
Balance 1 January 1992 for international transportation costs from 1990	الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ من تكاليف النقل الدولي لعام١٩٩٠
Second, the Court requires a clear fundraising strategy in order to secure the stabilised funding necessary for its completion and post completion work, from January 2006 onwards.	40 ثانيا، تحتاج المحكمة إلى استراتيجية واضحة لجمع الأموال حتى يمكـن توفير التمويل الثابت اللازم لعملها المتعلق بمرحلة الإنجاز ومرحلة ما بعد الإنجاز ابتداء من كانون الثاني يناير 2006 فصاعـدا.
All queries may be made from 3 p.m. onwards at ext.	المؤتمرات الصحفية
From 13 November onwards no one was permitted onto the campus.	وفي الفترة من ١٣ تشرين الثاني نوفمبر فصاعدا، لم يسمح ﻷحد بالدخول الى حرم الجامعة.
From today onwards, don't get involved with Jung Ji Oh's crew.	م ن اليوم وصاعدا , لا تتدخلي في .طاقم جانغ جي أوه
And from now onwards, you will dance... like nobody ever before.	ومن الآن وصاعدا ، سترقصين... بطريقة لم يقم بها أحد قبل ذلك
From 1 January 2000 to 1 January 2005 it had reduced its strategic nuclear forces by 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads.	ومنذ 1 كانون الثاني يناير 2000 إلى 1 كانون الثاني يناير 2005 خفض قوته النووية الاستراتيجية بمقدار 357 ناقلة إيصال و 740 1 رأس حربي نووي.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.	2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
HAITI FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY TO 31 MARCH 1994	هايتي عن الفترة من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية