Translation of "effective 1 january 2014" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

فعال

Effective 1 january 2014 - translation :

فعالية 1 يناير 2014

January - translation :

كانون الثاني

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

The third series premiered in the UK on 1 January 2014 and in the US on 19 January 2014.	وعرض الموسم الثالث في المملكة المتحدة في 1 يناير 2014 وفي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 يناير 2014.
Effective 1 January 2003	اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2005	اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
It was also released on January 1, 2014, in Australia.	وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا.
Salary scale effective 1 January 2003.	جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003.
Jamal al Jamal (3 April 1957 1 January 2014) was a Palestinian diplomat.	جمال الجمال (3 أبريل 1957 1 يناير 2014) دبلوماسي فلسطيني.
The adjustment was effective 1 January 2005.	وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
Effective 1 January 1983 (General Assembly resolution 37 131)	ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٨٣، )قرار الجمعية العامة ٣٧ ١٣١(
Effective 1 January 1984 (General Assembly resolution 38 233)	ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٨٤ )قرار الجمعية العامة ٣٨ ٢٣٣(
Effective 1 January 1985 (General Assembly resolution 39 246)	ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٨٥ )قرار الجمعية العامة ٣٩ ٢٤٦(
Effective 1 January 1990 (General Assembly resolution 44 199)	ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٠ )قرار الجمعية العامة ٤٤ ١٩٩(
'For several days around January 12, 2014,	لعدة أيام إبتداءا من 12 يناير 2014
Deadline for applications is on January 10, 2014.	الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014.	وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014.
It received a full candidate status on 1 March 2012 and started accession talks on 21 January 2014.	وحصل على وضع الدولة المرشحة الكامل في 1 مارس 2012، والتي الانضمام محادثات بتاريخ 21 كانون الثاني 2014.
In January 2014, the Bahraini Air Force began looking for replacements for its AH 1 Cobra attack helicopters.	في يناير كانون الثاني عام 2014، بدأ سلاح الجو البحريني يبحث عن بدائل لمروحيات AH 1 كوبرا هجوم لها.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.	2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014.	حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان صاندانس السينمائي في 20 يناير 2014.
Originally, it appeared io lightlybraisedturnip.com on January 10, 2014.	com في 10 يناير كانون الثاني 2014 .
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	مبالغ منحة التعليم في بلدان مناطق عملة اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002
(Effective as from the school year in progress on 1 January 2005)	استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي ت دفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة وفي بلدان محددة
One local post of Programme Assistant was discontinued effective 1 January 1994.	وقد ألغيت اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ٤٩٩١ وظيفة محلية واحدة هي وظيفة مساعد لشؤون البرامج.
The interim agreement went into effect on 20 January 2014.	الاتفاقية المؤقتة ف عل ت على أرض الواقع في 20 يناير 2014.
But now January 1, 2014 is looming, and the Affordable Care Act is about to be implemented but perhaps not everywhere.	ولكن الآن بات الأول من يناير كانون الثاني 2014 قريبا، وأصبح قانون الرعاية اليسيرة التكاليف على وشك التنفيذ ــ ولكن ربما ليس في كل مكان.
Squads Only players born on or after 1 January 1995 are eligible to compete in the 2014 AFC U 19 Championship.	فقط اللاعبين المولودين في أو بعد 1 يناير 1995 مؤهلين للمشاركة في بطولة آسيا تحت 19 سنة 2014.
quot 1. Effective 1 January 1994, the documents of the Council should be published in an annual series.	quot ١ اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ت نشر وثائق المجلس في سلسلة سنوية.
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.	واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، أصبحت كل الأعمال التجارية التي تزاول نشاطها في الإقليم معفاة من ضريبة الدخل.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.	بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	مبالغ بدل إعالة الأولاد وبدل المعالين من الدرجة الثانية في بلدان مناطق عملة اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002
The new rates are effective from the school year in progress on 1 January 2005.	ويبدأ سريان المعدلات الجديدة بدءا بالسنة المدرسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.	في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
1 January to 31 January	١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
1 January 31 January 1995	من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
At 7 a.m. on Sept. 1, 2014, we left.	غادرنا في تمام الساعة السابعة صباح ا يوم 1 سبتمبر أيلول 2014.
The third season premiered on October 9, 2013, and concluded on January 29, 2014.	الموسم الثالث بدء عرضه في 9 أكتوبر، 2013 ومن المقرر أن ينتهي في يناير 2014.
The Meeting of States Parties is also invited to make the adjustment effective from 1 January 2005.	وط لب إلى اجتماع الدول الأطراف أيضا جعل التعديل نافذا اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
In accordance with rule 114.1, the Financial Rules of the Tribunal became effective on 1 January 2005.	2 ووفقا للقاعدة 114 1، أصبحت القواعد المالية للمحكمة سارية في 1 كانون الثاني يناير 2005.
Brazil Effective from 29 January 2003.	2 البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني يناير 2003.
b Multipliers for 2005 onwards are adjusted for the consolidation of 1.88 multiplier points effective 1 January 2005.	(ب) س ويت المضاعفات لعام 2005 فصاعدا لتوحيد 1،88 نقطة مضاعف اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
173. The Commission further recommended that the effective date of the above measures should be 1 January 1994.	١٧٣ توصي اللجنة أيضا بأن يكون تاريخ بدء العمل بالتدابير السابقة الذكر هو ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Eventually, an official announcement was made on October 15, 2013, for a January 2014 release.	لاحقا، أتى الإعلان الرسمي في 15 أكتوبر عام 2013، ليتم الأصدار في يناير 2014.
1 January 1994	١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
January (1 meeting)	يتألــف كـل منهــا مــن اجتماع واحد
The related resources for the secretariat of the Year will be transferred to this section effective 1 January 1994.	وستنقل الموارد الﻻزمة في هذا الصدد ﻷمانة السنة الى هذا الباب اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
1 December 1992 to 1 January to	١ كانـــون الثانــي ينايـــر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية