Translation of "french territory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

French - translation :

الفرنسية

French territory - translation :

الأراضي الفرنسية

Territory - translation :

منطقة

Keywords : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين إقليم منطقته الإقليم منطقتي منطقتهم

Examples (External sources, not reviewed)

The sentence was accompanied by a 10 year ban from French territory.	واقترن الحكم بمنع مؤقت من دخول الأراضي الفرنسية لفترة عشر سنوات.
France conquered the territory by 1920 and incorporated it as part of French Equatorial Africa.	فرنسا احتلت أراضي بحلول عام 1920 وأدرجت كجزء من أفريقيا الاستوائية الفرنسية.
It became a French overseas territory with the promulgation of the Constitution of 27 October 1946.	وأصبحت إقليما من أقاليم ما وراء البحار التابعة للاتحاد الفرنسي بصدور دستور 27 تشرين الأول أكتوبر 1946.
He will be brought before a court of law as soon as he enters French territory ... apos	وما أن يعود إلى اﻷراضي الفرنسية فسيحال إلى المحاكمة... quot .
In 1946, Polynesians were granted French citizenship and the islands' status was changed to an overseas territory the islands' name was changed in 1957 to Polynésie Française (French Polynesia).	في عام 1946، منحت الجنسية الفرنسية للبولينيزيين وتم تغيير حالة هذه الجزر إلى إقليم ما وراء البحار ثم تم تغيير اسم الجزر في عام 1957 إلى Polynésie Française (بولينيزيا الفرنسية).
Mr. Mérimée (France) (interpretation from French) France regrets that the question of the island of Mayotte, a territory under French sovereignty, is again being considered by the General Assembly.	السيد مريميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تأسف فرنسا لنظر الجمعية العامة مرة أخرى في مسألة جزيرة مايوت التي هي اقليم خاضع للسيادة الفرنسية.
The Mahoran population voted freely and democratically in favour of maintaining the territory of Mayotte within the French Republic.	وفي هذا الصدد قرر سكان مايوت بحرية وديمقراطية بقاء إقليم مايوت ضمن الجمهورية الفرنسية.
Mr. MERIMEE (France) (interpretation from French) France regrets that once again the question of the island of Mayotte, a territory under French sovereignty, is under consideration by the General Assembly.	السيد مريميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تأسف فرنسا لنظر الجمعية العامة مرة أخرى في مسألة جزيـرة مايـوت، اﻹقليـم الخاضـع للسيـادة الفرنسيـة.
Following the ratification of the Nouméa Accord by the people of the Territory and the codification of its provisions into French law, New Caledonia is no longer considered an Overseas Territory.	17 في أعقاب مصادقة شعب الإقليم على اتفاق نوميا وتدوين أحكامه في القانون الفرنسي، لم تعد كاليدونيا الجديدة تعتبر من أقاليم ما وراء البحار.
The French State is represented in the Territory by High Commissioner Daniel Constantin, who has served in that post since 2002.	28 ويمثل الدولة الفرنسية في الإقليم مفوض سام هو السيد دانيال كونستاتين وهو يشغل هذا المنصب منذ عام 2002.
The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high quality chrome ore.	وكاليدونيا الجديدة، وهي إقليم جزري فرنسي، من منتجي النيكل الرئيسيين، كما أنها مصدر لنوع رفيع من خام الكروم.
In the case of New Caledonia, the French Government, the territory itself and the provinces had their separate areas of jurisdiction.	أما بالنسبة لكاليدونيا الجديدة، فان لكل من الحكومة الفرنسية واﻻقليم نفسه والمقاطعات نطاق وﻻيته المنفصل.
The Kanak population faces a new kind of problem linked to the financing the French Government has injected into the Territory.	ويواجه شعب الكاناك مشكلة من نوع جديد ترتبط بالقروض التمويلية التي أدخلتها الحكومة الفرنسية إلى اﻻقليم.
french french	خلال تلك الرحلة هل فعل أي شيء أسوأ ــــ بالتأكيد لا
french french	هل فعل أي شيء أسوأ ـــ لا أنتي لم تشاهدي ذلك لو كنت رأيت شيئا من هذا لكنت أوقفته ،، لا
french french	عشر دقائق فقط عشر دقائق
In this connection, the Mahoran population voted freely and democratically in favour of maintaining the territory of Mayotte within the French Republic.	وفي هذا الصدد، صوت سكان جزيرة مايوت بحرية وديمقراطية لصالح ابقاء إقليم مايوت في نطاق الجمهورية الفرنسية.
The Central African Republic, formerly the French colonial territory of Ubangi Shari, is a landlocked country in the heart of the African continent.	1 جمهورية أفريقيا الوسطى، التي كانت سابقا إقليم أوبانغي شاري الخاضع للاستعمار الفرنسي بلد غير ساحلي في قلب القارة الأفريقية.
2. Notes that changes in the visa requirements for Anguillan passport holders entering nearby French Saint Martin could make it more difficult for them to enter the French overseas department, the closest neighbour to the Territory	2 تلاحظ أن التغييرات التي أدخلت على شروط منح تأشيرة دخول جزيرة سانت مارتين الفرنسية المجاورة لحاملي جواز سفر أنغيلا قد تزيد من صعوبة دخولهم المقاطعة الفرنسية فيما وراء البحار وهي أقرب جار للإقليم
French francs French francs	الفرنك الفرنسي
In this regard, the population of Mayotte has freely and democratically decided in favour of keeping the territory of Mayotte in the French Republic.	وفي هذا الصدد، أعرب سكان جزيرة مايوت بحرية وديمقراطية عن تأييدهم ﻹبقاء إقليم مايوت في نطاق الجمهورية الفرنسية.
333. Asked about the attitude of the Government to practices of polygamy and female circumcision among immigrants, the representative said that both were forbidden on French territory and that immigrants had to comply with the relevant French legislation.	٣٣٣ وسئلت الممثلة عن موقف الحكومة من ممارسات تعدد الزوجات وختان اﻻناث بين المهاجرين فقالت ان اﻻثنين محظوران في اﻷراضي الفرنسية وان المهاجرين ملزمون باﻻمتثال للتشريع الفرنسي ذي الصلة.
quot 8. Condemns the European Union apos s consideration of the Comorian Island of Mayotte as a French territory and the assistance it is in the process of giving the Island as an extension of the French Republic	quot ٨ يدين اعتبار اﻻتحاد اﻷوروبي جزيرة مايوت القمرية كيانا فرنسيا والمعونة التي يتأهب لتقديمها إليها بوصفها امتدادا للجمهورية الفرنسية
I have therefore decided to reintroduce the requirement that Comorian citizens must have a visa to enter the territory of the French community of Mayotte.	ولذلــك قــررت أن أعيــد تطبيق شرط حصـول المواطنيــن القمريين على تأشيرة لدخول أراضـي مجتمـع مايـوت الفرنسي.
From a legal standpoint, the French Government justifies its position by referring to the last subparagraph of article 53 of the French Constitution of 1958, according to which no territory can be ceded without the consent of the populations concerned.	ومن وجهة النظر القانونية تبرر الحكومة الفرنسية موقفها باﻹشارة إلى آخر فقرة فرعية من المادة ٥٣ من الدستور الفرنسي لعام ١٩٥٨، والتي بمقتضاها ﻻ يمكن التخلي عن أي إقليم إﻻ بموافقة الشعب المعني.
With the defeat of Germany in World War I, Kamerun became a League of Nations mandate territory and was split into French and British Cameroons in 1919.	مع هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، أصبحت الكاميرون من عصبة الأمم إقليم ولاية وانقسمت إلى الكاميرون الفرنسية والكاميرون البريطانية في عام 1919.
French	الفرنسية
French	الفرنسية
French	4 الفرنسية
French	فرنسا
French	فرنسيةKeyboard Layout Name
French	فرنسيةName
French	الفرنسيةName
French	الفرنسية
French	علم كل الرسائل في الخيط المحدد كغير مقروءة
French	لائحة الرسائل رسائل جديدة
French,	الفرنسية،
French...	.... بالفرنسية
french	زواجهم جعلك غير مرتاح
french	نعم ، بالطبع
french	لقد قمت بعمل رائع
French.	فرنسيات
French.	لا, فرنسي
French poetry is a category of French literature.	الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
It was founded on 4 April 1959 as a territory with self rule within the French Community and became independent after negotiations with France on 20 June 1960.	تأسست في 4 أبريل، 1959، من قبل الاستعمار الفرنسي، وأصبح بالحكم الذاتي عند حصولها على الاستقلال من فرنسا في 20 يونيو 1960.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية