Translation of "free up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm trying to free up some space. | وانا احاول ان افرغ بعض المساحة |
| I said, It would have to show up free. | اجبت, سيكون ذلك بدون مقابل |
| For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. | على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل و علاج مجانى للملاريا. |
| For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. | على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل |
| Break it up. Come on, step up to the bar. Free drinks on the house. | هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة |
| In addition, measures to free prices have been undertaken by the Government in order to free up trade. | وباﻻضافة إلى هذا اتخذت الحكومة تدابير لتحرير اﻷسعار من أجل تحرير التجارة. |
| No one will cry if I free up the space. | , في بيتكم لن يبكي أحد لو نمت عندنا. |
| up to the time when... of her own free will... | حتى وقت ... من بمحض إرادتها ... |
| Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free. | سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا. |
| In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF). | في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF). |
| That would free up much needed resources for investment in development. | ومن شأن ذلك أن يحرر الموارد التي تمس الحاجة إلى استثمارها في التنمية. |
| It starts way up here, but then it's a free fall. | النسبة تبدأ من الأعلى هنا, لكنها بعد ذلك تبدأ في السقوط الحر. |
| We will not let up until Colombia is free of guerilla armies. | ولن يهدأ لنا بال قبل أن تتحرر كولومبيا من الجيوش التابعة للجماعات المسلحة. |
| So how does it keep its body free of bacteria build up? | إذن فكيف يبقي على جسمه خاليا من البكتيريا |
| Set up your blackboard, your regular technique. You've got a free hand. | جه ز سبورتك, وقم بأجراءاتك التقليدية, انت لديك مطلق الحرية, |
| I'm sure he will give himself up of his own free will. | أنا متأكد من أنه سوف يسلم نفسه من بمحض إرادته. |
| But up north, they commuted it to life and now he's free. | ولكن المحكمة الشمالية عفت عنه والآن أصبح حرا |
| We could have watched him grow up free and strong, like you | كنا سنراه وهو ينمو حر وقوي مثلك |
| The methyl free radical and a chlorine free radical might also just straight up react and form chloromethane, And form H3C Cl. | الميثيل الحر و الكلور الحر قد يتفاعلان أيضا مجرد متابعة مباشرة يتكون الكلوروميثان و H3C Cl. |
| That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) | سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. ) |
| Education is free and compulsory for children up to the age of 15 years. | والتعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال حتى سن الخامسة عشرة. |
| So the public domain should be free to all, but it's often locked up. | لكن الحقيقة ليست كذلك. الملكية العامة يجب أن تكون مجانية للجميع لكنها في كثير من الأحيان محجورة |
| To open up this nasty, filthy jailhouse And make a free man of me | ليفتح هذا السجن القذر المقرف و يجعل منى رجلا حرا |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| Syria Free Free | سوريا حرة حرة |
| Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free. | العيش فى صحراء لاس فيجاس الحارة فإن كل ما أردته، أن أكون حرة. |
| Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems. | حتى 2004 وف ر XFree86 أكثر صور س شهرة على الأنظمة الحرة الشبيهة بيونكس. |
| In that regard, it had set up a free national service for reporting sexual harassment. | وفي هذا الصدد، أنشئت خدمة وطنية مجانية للإبلاغ عن التحرش الجنسي. |
| Since the picture was not royalty free, my two coaches suggested that I dressed up. | بما أنني لا أمتلك حق نشر الصور، إقترح علي مدربيي التخفي. |
| And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men... | ولن أستريح حتى يستطيع كل (سكسوني) فى هذه المقاطعة على النهوض , رجال أحرار |
| That you set men free whom I imprisoned. That you set up statues to yourself. | وبانك حررت رجالا سجنتهم وانك ايضا بدات بناء التماثيل لنفسك |
| Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18). | ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18). |
| In standing up for the rights of the East Timorese, we will be standing up for the rights of all free peoples. | وبمناصرتنا لحقوق شعب تيمور الشرقية إنما نناصر حقوق جميع الشعوب الحرة. |
| We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up. | وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناء المسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر في البناء. |
| We have summed it up for you, but feel free to read the full Agreement here. | لخصنا لك الاتفاقية في عدد من النقاط لكن يمكنك قراءتها كاملة هنا. |
| This was free country when I came. I'm not giving up a single foot of it. | لقد كانت هذه أرض خالية عندما أتيت لن أتنازل عن أي شبر منها |
| I welcome the agreement on setting up a transitional body to draw up a provisional Constitution and prepare for free elections in April 1994. | وأرحب باﻻتفاق على إقامة هيئة انتقالية لوضع دستور مؤقت ولﻹعداد ﻻنتخابات حرة في نيسان ابريل ١٩٩٤. |
| Be a free... free man. | سأكون حرا ... . رجلا حرا |
| Never again! I'm free, I'm free, oh thank God I'm free! | أنا حر ، انا حر، أشكر الله أنني حر |
| And I hope she gets free, scot free. Free to kill. | وتمنيت ان ي طلق سراحها, وتكون حرة تماما حرة فى ان تقتل |
| As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed. | وكالمعتاد، يصبح لزاما على أميركا أن تقوم بحماية دولة حرة قد يحيق بها الدمار لولا هذه الحماية. |
| After graduation he took up a chair in Hebrew at the Aberdeen Free Church College in 1870. | بعد التخرج أصبح رئيس اللغة العبرية في معهد كنيسة أبردين الحرة في 1870. |
| It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference. | كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بعيدة عن تدخل الدولة. |
| It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference. | كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بدون تدخل الدولة. |
| National Days of Immunization and mop up operations were conducted twice to sustain the polio free status. | ونظمت مرتين أيام وطنية للتحصين ضد شلل الأطفال وحملات للقضاء على آخر آثار المرض للحفاظ على ما تحقق من إنجازات أدت إلى خلو البلد من شلل الأطفال. |
Related searches : Free Up Land - Free Up Storage - Free Up Staff - Free Them Up - Free Up Capital - Free Up Memory - Free Up Cash - Free Up Capacity - Free Up Funds - Sign Up Free - Free Up Budget - Free Up Money - Free Up Resources - Free Up Space
