Translation of "free up budget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

ميزانية

Free - translation :

حر

Free up budget - translation :

الميزانية الاشتراك مجانا

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية حر أحرار حرة مجاناً مجانا

Examples (External sources, not reviewed)

Lower interest rates, for example, would free up money so that even countries with tight budget constraints could spend more on growth enhancing investments.	ومن شأن أسعار الفائدة المنخفضة، على سبيل المثال، أن تعمل على تحرير الأموال لكي يتسنى للدول، حتى تلك الخاضعة لقيود محكمة على الموازنة، أن تنفق المزيد من الأموال على الاستثمارات المعززة للنمو.
Phased budget (start up and recurrent costs)	ميزانية مقسمة على مراحل )تكاليف البدء والتكاليف المتكررة(
And I'm trying to free up some space.	وانا احاول ان افرغ بعض المساحة
I said, It would have to show up free.	اجبت, سيكون ذلك بدون مقابل
You know, it's funded NASA's budget up until now.	فكما تعلمون الفضول هو ما م ول وكالة ناسا حتى اليوم
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.	على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل و علاج مجانى للملاريا.
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.	على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل
Break it up. Come on, step up to the bar. Free drinks on the house.	هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة
In addition, measures to free prices have been undertaken by the Government in order to free up trade.	وباﻻضافة إلى هذا اتخذت الحكومة تدابير لتحرير اﻷسعار من أجل تحرير التجارة.
No one will cry if I free up the space.	, في بيتكم لن يبكي أحد لو نمت عندنا.
up to the time when... of her own free will...	حتى وقت ... من بمحض إرادتها ...
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.	سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا.
In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF).	في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
That would free up much needed resources for investment in development.	ومن شأن ذلك أن يحرر الموارد التي تمس الحاجة إلى استثمارها في التنمية.
It starts way up here, but then it's a free fall.	النسبة تبدأ من الأعلى هنا, لكنها بعد ذلك تبدأ في السقوط الحر.
For years, the Saudis have propped up the Bahraini regime by providing free oil and funding its budget. When unrest erupted, Saudi Arabia reportedly dispatched military units to bolster Bahrain s paltry armed forces.	فلسنوات كان السعوديون يوفرون الدعم للنظام البحريني من خلال تزويده بالنفط المجاني وتمويل ميزانيته. وعندما اندلعت الاضطرابات، أرسلت المملكة العربية السعودية طبقا لبعض التقارير وحدات عسكرية لتعزيز القوات المسلحة البحرينية الهزيلة.
We will not let up until Colombia is free of guerilla armies.	ولن يهدأ لنا بال قبل أن تتحرر كولومبيا من الجيوش التابعة للجماعات المسلحة.
So how does it keep its body free of bacteria build up?	إذن فكيف يبقي على جسمه خاليا من البكتيريا
Set up your blackboard, your regular technique. You've got a free hand.	جه ز سبورتك, وقم بأجراءاتك التقليدية, انت لديك مطلق الحرية,
I'm sure he will give himself up of his own free will.	أنا متأكد من أنه سوف يسلم نفسه من بمحض إرادته.
But up north, they commuted it to life and now he's free.	ولكن المحكمة الشمالية عفت عنه والآن أصبح حرا
We could have watched him grow up free and strong, like you	كنا سنراه وهو ينمو حر وقوي مثلك
The single largest share of the national budget was spent on providing universal access to education up to the age of 16, with free primary and secondary schooling available without discrimination to all children.	وأ نف ق ت أكبر حصة منفردة من نفقات الميزانية الوطنية على توفير التعليم لجميع الأطفال حتى سن السادسة عشرة، وإتاحة التعليم الابتدائي والثانوي بالمج ان لجميع الأطفال دون تمييز.
The methyl free radical and a chlorine free radical might also just straight up react and form chloromethane, And form H3C Cl.	الميثيل الحر و الكلور الحر قد يتفاعلان أيضا مجرد متابعة مباشرة يتكون الكلوروميثان و H3C Cl.
The Committee should then take up the proposed programme budget section by section.	ويمكن للجنة، بعد ذلك، أن تعالج الميزانية البرنامجية المقترحة بابا بابا.
For the States Members of the United Nations that contribute to its budget, access to the Court is free of charge.	أن سبيل اللجوء إلى المحكمة مجاني بالنسبة للدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي تساهم في ميزانيتها.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. )
Education is free and compulsory for children up to the age of 15 years.	والتعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال حتى سن الخامسة عشرة.
So the public domain should be free to all, but it's often locked up.	لكن الحقيقة ليست كذلك. الملكية العامة يجب أن تكون مجانية للجميع لكنها في كثير من الأحيان محجورة
To open up this nasty, filthy jailhouse And make a free man of me	ليفتح هذا السجن القذر المقرف و يجعل منى رجلا حرا
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
On current trends, we would use up the remaining budget in about three decades.	وحسب التوجهات الحالية، فسنستهلك الرصيد المتبقي خلال ثلاثة عقود.
Table 4 Possible budget for start up costs for a SCRC for one year	الجدول 4 الميزانية المحتملة لتكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي لمدة عام واحد
In many countries, ODA finances up to 80 per cent of the development budget.	إذ تصل هذه المساعدة إلى نسبة 80 في المائة من الميزانيات الإنمائية في العديد من البلدان.
Syria Free Free	سوريا حرة حرة
Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.	العيش فى صحراء لاس فيجاس الحارة فإن كل ما أردته، أن أكون حرة.
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems.	حتى 2004 وف ر XFree86 أكثر صور س شهرة على الأنظمة الحرة الشبيهة بيونكس.
In that regard, it had set up a free national service for reporting sexual harassment.	وفي هذا الصدد، أنشئت خدمة وطنية مجانية للإبلاغ عن التحرش الجنسي.
Since the picture was not royalty free, my two coaches suggested that I dressed up.	بما أنني لا أمتلك حق نشر الصور، إقترح علي مدربيي التخفي.
And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men...	ولن أستريح حتى يستطيع كل (سكسوني) فى هذه المقاطعة على النهوض , رجال أحرار
That you set men free whom I imprisoned. That you set up statues to yourself.	وبانك حررت رجالا سجنتهم وانك ايضا بدات بناء التماثيل لنفسك
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18).	ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18).
In standing up for the rights of the East Timorese, we will be standing up for the rights of all free peoples.	وبمناصرتنا لحقوق شعب تيمور الشرقية إنما نناصر حقوق جميع الشعوب الحرة.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.	الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية