Translation of "free of infection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

حر

Free of infection - translation :

خالية من العدوى

Infection - translation :

عدوى

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا العدوى عدوى بعدوى العدوي لعدوى

Examples (External sources, not reviewed)

The five to nine age group was relatively free of HIV infection but was equally affected by other consequences of HIV AIDS.	وفيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، قال إن آثار هذا المرض مازالت بالغة، رغم التخفيف منها.
They died of massive infection.	توفوا من اصابات واسعة النطاق
Infection in India.	نقل العدوى في الهند.
A glimpse of infection in Ahmedabad.	لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد.
To reduce the spread of HIV infection.	تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
More like... one infection!	مثل الاصابات بالعدوى !
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).	وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
Contraception campaigns included the use of condoms because of the incidence of HIV infection, and recently it had been decided to distribute them free of charge to high school students.	ولكن شركات موانع الحمل أخذت تدرج في الطرائق التي تعرضها استخدام الواقي الطبي، وذلك بسبب ازدياد معدل اﻻصابة بفيروس القصور المناعي البشري، كما تقرر حديثا توزيع الواقي الطبي مجانا على طلبة المدارس الثانوية.
Africa has a disproportionate share of the infection.	حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
I must find the focus of the infection.	أنت متعود العثور عليه بسكين، طبيب
Check out my eye infection!	تحقق من العدوى في عيني
An infection ravaged my skin.	وقد اصيب جلدي بعدوى ما
The symptoms change over the course of the infection.	تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
I started to have infection everywhere.	بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان.
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.	ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
So these get to a location of infection very fast.	لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	يستخدم تواجد الغلوبولين المناعي IgM في دم المصاب كدليل على العدوى الحادة، في حين IgG يشير إلى وجود عدوى في الماضي.
In all regions of the Republic, obstetric gynaecological facilities are providing free contraception and abortion services for HIV infected women and drug addicted women in order to prevent congenital HIV infection.	وفي جميع مناطق الجمهورية، تتولى مرافق التوليد وأمراض النساء تقديم خدمات مجانية لمنع الحمل والإجهاض إلى المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية ومدمنات المخدرات، وذلك لمنع إصابة المولود بفيروس نقص المناعة البشرية.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.	العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
Dental infection is common and is fatal in 90 of cases.	فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات.
Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males.	وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	وتتصور تلاشي العدوي تدريجيا
As HIV infection was responsible for the increasing number of tuberculosis cases, one of the best means for slowing the growth of the tuberculosis pandemic was to prevent HIV infection.	ولما كانت اﻻصابة بفيروس نقص المناعة البشرية هي السبب الكامن وراء تزايد عدد حاﻻت مرض السل، فإن أفضل طريقة لمكافحة هذا الوباء هي الوقاية من اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.	البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.	السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
The number of adults alive with HIV infection was about 11 million.	وارتفع عدد الكبار المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ١١ مليون شخص.
To take care of the lepers it is to stop the infection.	(الهدف من رعـاية مرضى (الجذام هو منع هذا المرض من الإنتشـار
These systems have high relevance for other diseases of public health importance, including HIV infection, tuberculosis, acute respiratory infection and vaccine preventable diseases such as measles and poliomyelitis.	ولهذه النظم صلة وثيقة باﻷمراض اﻷخرى ذات اﻷهمية من حيث الصحة العامة، بما في ذلك اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والسل والتهابات الجهاز التنفسي الحادة واﻷمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات مثل الحصبة وشلل اﻷطفال.
They occur most frequently between the ages of 16 and 35 years, with 10 of women getting an infection yearly and 60 having an infection at some point in their lives.	وتحدث تلك الالتهابات في معظم الأحيان بين سن 16 و35 عام ا، مع إصابة 10 من النساء بالعدوى سنوي ا وإصابة 60 منهن بها في مرحلة ما من حياتهن.
Five children have received the infection from their mothers.	وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم.
Violence and domination heighten female vulnerability to HIV infection.	ويزيد العنف والهيمنة من شدة تأثر الإناث للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
Your compass contains alcohol. It might kill the infection.	بوصلتك تحتوي على الكحول . يمكنها قتل الإلتهاب
The monitoring of the spreading of HIV infection was started in 1987 in Estonia.	وقد بدأ رصد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في إستونيا عام 1987.
Their infection also results in large numbers of infants being borne with AIDS. 28 This incidence of infection will also increase the proportion of total deaths in the prime working ages significantly. 29	وينتج عن إصابتهم أيضا وﻻدة أعداد كبيرة من اﻷطفال المصابين بمرض quot اﻹيدز quot )٢٨(. كما أن اﻹصابة بهذا المرض ستؤدي الى حدوث زيادة كبيرة في مجموع الوفيات في مراحل العمر التي تكون فيها القدرة على مزاولة العمل في أوجها)٢٩(.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed.	فما زالت مواقع من العالم تنبض بالألم وتئن تحت وطأة وباء الإرهاب، مثل فلسطين والشيشان، بلا علاجات أو حلول أو مداواة.
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.	كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent.	وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة.
Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault.	وتزداد معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، بسبب الاعتداءات الجنسية المتزايدة، وغيرها من الأسباب.
Infection or inflammation of the prostate (prostatitis) may increase the chance for prostate cancer while another study shows infection may help prevent prostate cancer by increasing blood to the area.	و أن بعض الإصابات أو التهابات البروستات قد تساهم في زيادة فرص الإصابة بالمرض، بينما اثبتت دراسات أخرى أن بعض الإصابات قد تحد منه وذلك عبر تحفيز جريان الدم في المنطقة.
Free of anger and free of fear.	خالي من الغضب وخالي من الخوف
This infection is usually transmitted by contaminated water or food.	تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث.
This process is not associated with bacterial action or infection.	ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
However, infection may also occur via the blood or lymph.	ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية