Translation of "diagnosis of infection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diagnosis - translation :

التشخيص

Diagnosis of infection - translation :

تشخيص العدوى

Infection - translation :

عدوى

Keywords : التشخيص تشخيص تشخيصك تشخيصي بتشخيص العدوى عدوى بعدوى العدوي لعدوى

Examples (External sources, not reviewed)

52. Recommendations were formulated for three HIV testing strategies in respect of transfusion donation safety, surveillance and diagnosis of HIV infection.	٥٢ وأعدت توصيات بشأن ثﻻث استراتيجيات لﻻختبارات الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية فيما يتعلق بتأمين سﻻمة عملية نقل الدم التبرع بالدم، والمراقبة، وتشخيص اﻻصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
And we're going to be talking about the diagnosis of tuberculosis and the reason that we're talking about the diagnosis of tuberculosis is that it's, as we've said before, a very important infection.	سنتكلم عن
48. Since the diagnosis of the first AIDS case in Khartoum in 1986, the Ministry of Health has focused considerable attention on the threat of HIV infection in the Sudan.	٤٨ ومنــذ تشخيص الحالــة اﻷولــى مــن متﻻزمة نقص المناعة المكتسب quot اﻻيدز quot في الخرطوم في عام ١٩٨٦ وجهت وزارة الصحة اهتماما كبيرا لخطر اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري في السودان.
Diagnosis of the problem	تشخيص المشكلة
The differential diagnosis in a case of suspected human rabies may initially include any cause of encephalitis, in particular infection with viruses such as herpesviruses, enteroviruses, and arboviruses such as West Nile virus.	التشخيص التفريقي في حالة اشتباه بداء الكل ب البشري قد تتضمن أي مسبب لالتهاب الدماغ، وبشكل خاص عدوى الفيروسات مثل الفيروسات الهربسية، والمعوية، والاربوفيروسات (arboviruses) مثل فيروس غرب النيل.
Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.	سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.	يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.	ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
They died of massive infection.	توفوا من اصابات واسعة النطاق
Infection in India.	نقل العدوى في الهند.
A glimpse of infection in Ahmedabad.	لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد.
Diagnosis The diagnosis can be made by finding a plasma magnesium concentration of less than 0.7 mmol l.	يتم التشخيص بعد العثور على تركيز بلازما المغنيسيوم أقل من 0.7 مليمول لتر.
Diagnosis as Public Policy	تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Well, here's a diagnosis.	حسنا ، هنا تشخيص للحالة.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Molecular basis for diagnosis of human diseases	اﻷساس الجزئي لتشخيص اﻷمراض البشرية
II. Strategic diagnosis of critical areas of concern	ثانيا التشخيص اﻻستراتيجي لمجاﻻت اﻻهتمام الحرجة
To reduce the spread of HIV infection.	تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
More like... one infection!	مثل الاصابات بالعدوى !
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).	وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
One of those ways might be better diagnosis.	أحد هذه الطرق ربما يكون التشخيص الصحيح.
We disagree with that diagnosis.	ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
And their diagnosis was this	وكان تشخيصهم كالآتي
I made no medical diagnosis.	لم أستنتج أي تشخيص طبي.
Does your diagnosis confirm mine?	هل يؤكد تشخيصك على تشخيصى
With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.	وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص.
Africa has a disproportionate share of the infection.	حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
I must find the focus of the infection.	أنت متعود العثور عليه بسكين، طبيب
Check out my eye infection!	تحقق من العدوى في عيني
An infection ravaged my skin.	وقد اصيب جلدي بعدوى ما
51. At its second meeting in November 1992, the Steering Committee on Diagnostics approved financial support for projects on double (HIV 1 and HIV 2) seropositive blood samples comparison of CD4 and CD8 lymphocytes and diagnosis of HIV infection in the newborn.	٥١ اقرت اللجنة التوجيهية المعنية بالتشخيص، في اجتماعها الثاني المعقود في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، الدعم المالي للمشاريع المتعلقة بعينات الدم اﻻيجابي المصل المزدوجة )HIV 1 و HIV 2( ومقارنة اللمفاويتين CD4 و CD8 ، وتشخيص اﻻصابة بفيروس نقص المناعة البشرية لدى حديثي الوﻻدة.
The first diagnosis was cerebral palsy.	وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
He made no attempt at diagnosis.	فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
Yes. And what was your diagnosis?	نعم وماذا كان تشخيصك
The symptoms change over the course of the infection.	تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
I started to have infection everywhere.	بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.	التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer.	يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون.
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.	وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
(a) Provide early diagnosis and prompt treatment	)أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري
I lived with that diagnosis all day.	عشت مع هذا التشخيص الطبي يومي كله.
A charming diagnosis for a brokendown horse.	تشخيص خلاب لحصـان عـاطل
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.	ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية