Translation of "framework of cooperation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation : Framework - translation : Framework of cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interim Cooperation Framework
إطار التعاون المؤقت
The cooperation framework
ثالثا إطار التعاون
Key eD Elements of the cooperation framework
باء العناصر الأساسية المكونة لإطار التعاون
2005 7 Third cooperation framework for South South cooperation
إطار التعاون الثالث فيما بين بلدان الجنوب
2005 7 Third cooperation framework for South South cooperation
المقرر 2005 7
Third cooperation framework for South South cooperation (2005 2007)
إطـــار التعــاون الثالـــث للتعــــاون فيمـــا بيـــن بلدان الجنوب (2005 2007)
and a conceptual framework of cooperation to address
تقرير حلقة عمل أجراها خبراء من أطراف بروتوكول مونتريال لتطوير مجالات محددة ووضع إطار مفاهيمي للتعاون في مجال التصدي للاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
Technical cooperation within the framework of the ILO
التعاون التقني في إطار منظمة العمل الدولية
Framework for cooperation and coordination between the United
إطار للتعاون والتنسيق بين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
The Meeting established general principles and an institutional framework of cooperation.
وقد وضع اﻻجتماع مبادئ عامة وإطارا مؤسسيا للتعاون.
Within the framework of international cooperation in the field of counter terrorism
ثانيا إطار التعاون على المستوى والدولي لمكافحة الإرهاب
Takes note of the third cooperation framework for South South cooperation (DP CF SSC 3 Rev.1)
1 يحيط علما بإطار التعاون الثالث فيما بين بلدان الجنوب (DP CF SSC 3 Rev.1)
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Cooperation with ECOWAS will continue to be carried out within the framework of cooperation agreed in 2004
وسيتواصل التعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على أساس إطار التعاون المتفق عليه في عام 2004
Cooperation with the European Union will continue to be carried out within the agreed framework of cooperation
وسيستمر التعاون مع الاتحاد الأوروبي على أساس إطار التعاون المتفق عليه معه
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
اتخذ المقرر 2005 7 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن الإطار الثالث للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Consultations and negotiations on modalities of such cooperation take place within the Black Sea Economic Cooperation framework.
وفي إطار التعاون اﻻقتصادي في منطقة البحر اﻷسود تعقد مشاورات ومفاوضات تتعلق بطرائق هذا التعاون.
Evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005
تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، 2002 2005
Implementation of the medium term programme framework, 2006 2009, including South South cooperation.
6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Mainstreaming disability has also been addressed within the framework of Nordic development cooperation.
كذلك جرى تناول مسألة تعميم مراعاة منظور الإعاقة في إطار جهود دول الشمال للتعاون الإنمائي.
This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation.
وتعد هذه الحلقة الحدث الرابع الذي ينظم في إطار هذا التعاون.
Set up framework for international judicial cooperation in the area of combating terrorism.
10 علينا تحس ب الأشكال الجديدة للهجوم الإرهابي ونحن نقوم بعملية مكافحة الإرهاب.
A framework for a coherent international system of development cooperation must be established.
فيجب إنشاء اﻹطار لنظام دولي متماسك للتعاون في مجال التنمية.
(e) Suitable programmes should be identified and formulated within the framework of cooperation
)ﻫ( تحديد وصياغة برامج مناسبة داخل إطار التعاون
These define the framework for cooperation at the operational level.
وتحدد هذه اﻻتفاقات إطار التعاون على المستوى التنفيذي.
Its cooperation was therefore essential in the framework of the reform of human resource management.
فتعاونها إذا لاغنى عنه فى مجال إصلاح إدارة الموارد البشرية.
Continue to support the sectoral tables in the implementation of the Interim Cooperation Framework.
4 مواصلة دعم الجداول القطاعية في تنفيذ إطار التعاون المؤقت.
Draft decision II Overall framework for the promotion and application of South South cooperation
الإطار العام لتشجيع التعاون فيما بين البلدان النامية وتفعيله
Decision 14 2 Overall framework for the promotion and application of South South cooperation
المقرر 14 2
The strategy for the implementation of the new cooperation framework has six key elements.
وتضم استراتيجية تنفيذ إطار التعاون الجديد ستة عناصر رئيسية.
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
(ج) توفير إطار للإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني وللتعاون على الصعيد الدولي.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.
ان الوقاية كاطار للتعاون الدولي تشكل فرصة ثانية .
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.
وسوف يشكل التعاون الوثيق مع الجهات الإشرافية الوطنية جزءا أصيلا من هذا الإطار.
Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework.
في ظل ظروف مثالية، فإن هذا التعاون من الممكن أن يتم ضمن الإطار المؤسسي للاتحاد الأوروبي.
The international drug control treaties provide the framework for judicial cooperation.
2 وتوفر معاهدات المراقبة الدولية للمخدرات الإطار اللازم للتعاون القضائي.
In the area of energy, a focus of the Federal Government apos s cooperation in the area of development, some 13 billion DM were provided between 1961 and 1993, within the framework of financial cooperation some 1.1 billion DM were provided within the framework of technological cooperation.
٥٤ في مجال الطاقة، وهو أحد المجاﻻت الرئيسية التي ينصب عليها تعاون الحكومة اﻻتحادية في مجال التنمية، تم توفير نحو ٣١ مليار مارك ألماني بين عام ١٦٩١ وعام ٣٩٩١ في إطار التعاون المالي كما تم توفير نحو ١,١ مليار مارك في إطار التعاون التكنولوجي.
Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation
2 التبادل التكنولوجي الذي يشمل تبادل المواد التقنية والمعلومات والخرائط في إطار التعاون
Of course, the Interim Cooperation Framework has made a certain quantity of resources available to us.
وقد أتاح إطار التعاون المؤقت لنا بطبيعة الحال هناك قدرا معينا من الموارد.
Action is being taken within the framework of a joint project involving innovative areas of cooperation.
ويجري العمل ضمن إطار مشــروع مشترك يتضمــن مجاﻻت مبتكـرة من التعاون.
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics
() انظر الوثيقة E VN.3 2006 30، الفقرة 3.
That framework could also serve to coordinate the related activities of bilateral development cooperation agencies.
ولعل اﻹطار المشار إليه يفيد أيضا في تنسيق اﻷنشطة التي ترتبط بذلك، والتي تبذلها الوكاﻻت الثنائية للتعاون اﻹنمائي.
There is no substitute for its framework for cooperation between the nations.
ولا يوجد بديل عنها بوصفه إطارا للتعاون بين الأمم.
They have to build a framework for cooperation which suits their conditions.
وعليها أن تقيم اطارا للتعاون يكون مناسبا لظروفها.
The multilateral negotiations are bearing fruit as a framework for regional cooperation.
فالمفاوضات المتعددة اﻷطراف تؤتي اﻵن أكلها بوصفها إطارا للتعاون اﻹقليمي.
Noted with appreciation that this agreement was one of the achievements within the framework of African cooperation
ﻻحظت مع التقدير أن هذا اﻻتفاق يمثل إحدى اﻻنجازات في اطار التعاون اﻻفريقي

 

Related searches : Framework Cooperation Agreement - Framework For Cooperation - System Of Cooperation - Modes Of Cooperation - Kind Of Cooperation - Expansion Of Cooperation - Costs Of Cooperation - Structure Of Cooperation - Levels Of Cooperation - Extent Of Cooperation - Duration Of Cooperation