Translation of "formulation of questions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.
اذا قمت باثارة تساؤلات بتلك الصيغة فانت تصنف انك عتيق الى حد ما
(ii) Formulation of guidelines
٢ صياغة المبادئ التوجيهية
(i) Formulation of guidelines
١ صياغة المبادئ التوجيهية
(c) Formulation of guidelines
)ج( صياغة المبادئ التوجيهية
Broad participation in those discussions and in the formulation of possible solutions to such questions would also help prepare national actors for a consolidated culture of peace.
ومن شأن المشاركة الواسعة النطاق في هذه المناقشات وفي صياغة الحلول الممكنة لهذه المسائل أن تساعد أيضا على إعداد القوى العاملة الوطنية لتعزيز عقلية السلم.
Increased attention will be given to development and formulation of branch and subsidiary profits, international leasing of ships, containers, commercial equipment, aircraft leasing and transfer pricing questions.
وسيتم إيﻻء اهتمام أكبر لوضع وصياغة مبادئ توجيهية حول أرباح الشركات الفرعية والشركات التابعة واﻻستئجار الدولي للسفن والحاويات والمعدات التجارية، واستئجار الطائرات وقضايا التسعير التحويلي.
(b) Formulation of social policies.
)ب( صياغة السياسات اﻻجتماعية.
2.6 Formulation of objections to reservations
2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات
A. Developments since formulation of the
ألف التطــورات التي حدثــت منذ صياغـة المخطط الشامـل المتعدد
Political dimensions of economic policy formulation
اﻷبعاد السياسية لوضع السياسة اﻻقتصادية
Formulation of an information technology strategy
صياغة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات
(b) Project formulation
)ب( صياغة المشاريع
Project Formulation Framework
إطار صياغة المشاريع
) It allows the formulation of functional relationships.
) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
Formulation and implementation of national forest programmes
1 صوغ البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات وتنفيذها
(c) The formulation of effective prevention strategies
(ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة
3. Formulation of measures to minimize problems
٣ صياغة التدابيـر للتخفيــف الــى أدنــى حــد من المشاكل
(a) Formulation of communication and publication strategies
)أ( وضع استراتيجيات اﻻتصال والنشر
(ix) Advice on legal aspects of financial questions, including formulation and interpretation of the financial regulations and rules, treasury operations, banking arrangements and the operations and investments of the Joint Staff Pension Fund
'9 تقديم المشورة بشأن الجوانب القانونية للمسائل المالية، بما في ذلك صياغة وتفسير الأنظمة والقواعد المالية وعمليات الخزانة والترتيبات المصرفية وعمليات واستثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Formulation and adoption of a pilot Programme on SALW reduction and control, Formulation and adoption of the institutional framework of the National Commission on SALW, Formulation and adoption of series of legal documents on SALW control.
صياغة واعتماد مجموعة من الوثائق القانونية بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
The precise formulation varies.
وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
(a) Strategic programme formulation.
(أ) صياغة برامج استراتيجية.
1. The formulation process
١ عملية الصياغة
B. Mission budget formulation
باء إعداد ميزانية البعثة
Project identification and formulation
تحديد المشاريع وصياغتها
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation.
٥٠ إن وضوح استراتيجيات وبرامج التنمية من أهم مستلزمات إعداد المشاريع.
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation.
١٨٣ تمثل استراتيجيات وبرامج التنمية الواضحة شرطا هاما لوضع المشاريع.
(c) Formulation of a roadmap for SRAP implementation.
(ج) وضع خريطة طريق من أجل تنفيذه.
2.4.6 2.4.7 Late formulation of an interpretative declaration
2 4 6 2 4 7 إصدار إعلانات تفسيرية متأخرة()
1. Formulation of a new military doctrine and
١ وضــع عقيــدة عسكريـة جديـدة وإعــادة تنظيــم
(a) Formulation of the United Nations telecommunications agenda
)أ( وضع جدول أعمال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة
(ii) Formulation of programmes for special target groups
apos ٢ apos وضع البرامج الموجهة نحو فئات خاصة مستهدفة
Formulation amp evaluation of population policies amp prgms.
وضع وتقييم السياسات والبرامج السكانية
DSS consultants have often been involved at the pre project formulation stage by assisting in the preparation of project formulation frameworks.
وكثيرا ما اشترك الخبراء اﻻستشاريون لخدمات الدعم اﻹنمائي في المرحلة السابقة لوضع المشاريع بالمساعدة في إعداد أ طر وضع المشاريع .
Yr 1 ______________ , formulation (type a.i.)____________________________________
دي. تي المستخدمة سنويا لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض (كلغم)
Yr 2______________ , formulation (type a.i.)____________________________________
السنة 2 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية)
Yr 3_______________, formulation (type a.i.)____________________________________
السنة 3 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية)
3. Policy formulation and evaluation
٣ وضع السياسات والتقييم
NGOs were also involved in the formulation of reports.
والمنظمات غير الحكومية تشارك هي أيضا في صوغ التقارير.
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
إعداد برامج ذات أولوية لتنفيذ الخطة الوطنية للتنمية الصحية
a Formulation of a national youth policy (cross sectoral).
)أ( صوغ سياسة وطنية للشباب )تشمل عدة قطاعات(
Clear formulation of their functions and powers is crucial.
وﻻ بد من صياغة مهامها وسلطاتها صياغة واضحة.
QUESTIONS REPORTS OF SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS
المسائل اﻻقتصاديــة والبيئيــة تقارير الهيئــات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
B. Mission budget formulation . 16 7
إعداد ميزانية البعثة

 

Related searches : Type Of Formulation - Formulation Of Goals - Formulation Of Preparations - Formulation Of Law - Formulation Of Assignment - Formulation Of Policies - Formulation Of Policy - Formulation Of Objectives - Formulation Of Rules - Formulation Of Hypotheses - Formulation Of Strategy - Problem Formulation - Chemical Formulation