Translation of "formerly owned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formerly - translation :

سابقا

Formerly owned - translation :

كانت مملوكة في السابق

Owned - translation :

مملوكة

Keywords : سابقا سابقاً سابقًا رسميا أمّ مملوكة يملكها مملوك المملوكة إمتلك

Examples (External sources, not reviewed)

Privatization of property that was formerly State owned is continuing apace.	فعملية خصخصة اﻷمﻻك التي كانت تابعة للدولة سابقا مازالت مستمرة على قدم وساق.
I formerly was a criminal. I formerly was in prison.	كنت سابقا مجرم. كنت سابقا في السجن.
The functions formerly carried out by the unit will also be assumed by civilian personnel and United Nations owned cargo trucks must be acquired as replacements.	وسيضطلع اﻷفراد المدنيون بالوظائف التي كانت تنفذها هذه الوحدة في الماضي، وﻻبد من الحصول على شاحنات مملوكة لﻷمم المتحدة لتحل محل شاحنات الوحدة.
Africa Renewal (formerly Africa Recovery)	دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام
Management Services (formerly Division for	إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية
They formerly existed in the Rwanda.	أنها كانت موجودة سابقا في رواندا.
a Formerly the Information Support Unit.	شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية
A riding instructor formerly a Cossack.	البند 3 مدر ب الخيل .. قوزاقي.
A riding instructor formerly a Cossack.	مدر بالخيل.. القوقازي .
A riding instructor, formerly a Cossack.	مدر بالخيلالقوقازي
A riding instructor formerly a Cossack.	مدرب الخيل القوقازي
Contingent owned	باندوندو
Contingent Owned	1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و
Contingent owned	المعدات المملوكة للوحدات
They formerly comprised the region known as Zalesye.	تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye).
Three formerly de facto abolitionist countries resumed executions.	21 وقامت ثلاثة بلدان كانت في السابق ملغية للعقوبة بحكم الواقع باستئناف عمليات الإعدام.
This information was formerly presented in volume II	وفي السابق، كانت هذه المعلومات تعرض في المجلد الثاني
Boris Andreivich Chernov. Formerly of St. Petersburg. Banker.	(بوريس أندري تشيرنوف) كان يعيش في سان بطرسبرج ، مصرفي
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31	وتوجد بالإقليم أربع محطات إذاعة ومحطة تلفزيون تملكها الحكومة، بالإضافة إلى صحيفتين مملوكتين للقطاع الخاص، وهيئة للاتصالات مملوكة للحكومة، وشركة Blue Sky Communications المملوكة للقطاع الخاص(31).
Contingent owned equipment	البيان الثالث والثلاثون (تتمة)
Owned by group	ملك المجموعة file size isn' t considered in the search
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	المعدات التي تملكها الوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
You're un owned.	أنت لا تملك شيئا .
Serbia and Montenegro (formerly the Federal 1 November 2000	صربيا والجبل الأسود (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000
University of Johannesburg (formerly known as Rand Afrikaans University)	المؤهلات الأكاديمية والدورات
5. Situation Centre (formerly known as the situation room)	٥ مركز مراقبة الحالة )المعروف سابقا بغرفة اﻷحوال(
He was formerly employed by the Ministry of Education.	١ ٢ صاحب البﻻغ موظف مدني كان يعمل من قبل بوزارة التعليم.
Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division)	شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية(
The author further alleges discrimination in that the confiscated property of persons who were United States citizens before 19 July 1979 has been returned, whereas the property formerly owned by Nicaraguan citizens can only be recovered through onerous litigation.	كما يدعي صاحب البﻻغ بوجود تمييز، ﻷن الملكية المصادرة من اﻷشخاص الذين كانوا من مواطني الوﻻيات المتحدة قبل ١٩ تموز يوليه ١٩٧٩ قد أعيدت، في حين أن الملكية التي كانت تخص سابقا المواطنين النيكاراغويين ﻻ يمكن أن تسترجع إﻻ بعد مقاضاة شاقة.
Sami owned this house.	كان سامي يملك ذلك المنزل.
Contingent owned equipment 750.0	المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Files owned by user	الملفات ملك المستخدم
(b) Contingent owned equipment	)ب( معدات تمتلكها الوحدات
(ii) Contingent owned equipment	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
Transport of contingent owned	نقل المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(ii) Contingent owned equipment .	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
(c) Contingent owned equipment .	)ج( المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment .	apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment .	١ المعدات التي تملكها للوحدات
Contingent owned equipment 3.7	المعدات المملوكة للوحدات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية