Translation of "formally opened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Formally - translation : Formally opened - translation : Opened - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. This historic meeting was formally opened by President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda.
٨ وقام بافتتاح هذا اﻻجتماع التاريخي رسميا كاغوتا موسفيني رئيس أوغندا.
8. The Workshop was formally opened by a keynote lecture by D. K. Rasmussen from the Institute of Geography, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
٨ وافتتحت حلقة العمل رسميا بمحاضرة رئيسية ألقاها د. ك. راسموسن من معهد الجغرافيا بجامعة كوبنهاغن، بكوبنهاغن، الدانمرك.
Formally initiated Rome 1996.
وقد احت فل به رسميا للمرة الأولى في روما عام 1996.
I admire you.(speaking formally)
هذه الأرض غالية الثمن، أنا م عجب بك
To identify the prisoner formally.
لتمييز السجين رسميا.
The project formally commenced in 2004.
وبدأ المشروع في العمل رسميا في عام 2004.
Opened.
مفتوح
Slovenia formally joined NATO in March 2004.
سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004.
The paper has not been formally edited.
هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي.
The annex has not been formally edited.
ولم يتم تحرير المرفق رسميا.
States parties should formally address fundamental challenges.
وينبغي على الدول الأطراف أن تتصدى رسميا للتحديات الأساسية.
And many others who help them formally.
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.
Then, I, too, will formally accept it.
إذا ، أنا أيضا سوف أقبله بطريقة رسمية
Opened Files
ف ت ح ملفات
CONNECTION OPENED
اتصال مفتوح
FILE OPENED
ملف مفتوح
Already opened.
مفتوح من قبل.
Recently Opened
المفتوحة مؤخرا
We opened
لقد افتتحنا
Thus they do not formally give up anything.
وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء.
It was formally inaugurated on 25 December 1907.
افتتح الملعب في 25 ديسمبر 1907.
(All to be adopted formally by the Summit.)
)تعتمد كلها رسميا من مؤتمر القمة(.
This has neither been formally released nor updated.
ولم يصدر هذا الكتيب رسميا أو تم تحديثه.
Sometimes, even my mother talks to me formally,
أحيانا , حتى والدتي تتحدث معي بلهجة رسمية
We'll formally arraign the defendant on his return.
س ن ستدعىه رسميا عند عودت ه.
The door opened.
ف تح الباب.
Show opened connections
أظهر الاتصالات المفتوحة
Show opened files
أظهر الملفات المفتوحة
No document opened.
لا يوجد مستند مفتوح.
Binary File Opened
ف تح ملف ثنائي
Recently Opened Databases
مؤخرا ف ت ح قواعد البيانات
We opened fire.
أطلقنا عليه النار
He opened it.
هو الذى فتحه
Who opened it?
أنظروا
The door opened.
الباب ف ت ح.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
ثالثا ، يتعين على الأغلبية البرلمانية أن تقر رسميا بعدم شرعية رئاسة لحود للبلاد.
The program was therefore formally launched on October 1.
وبالتالي فقد تم إطلاق البرنامج رسميا في الأول من أكتوبر تشرين الأول.
The war was declared formally over in December 2011.
أعلن رسميا انتهاء الحرب في ديسمبر 2011.
ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.
وانضم المجلس رسميا إلى التحالف المنظم في إطار الاتفاقية الإطارية في عام 2001.
UNDP is consulting both informally and formally with ICSC.
فالبرنامج اﻻنمائي يتشاور حاليا على الصعيدين غير الرسمي والرسمي مع لجنة الخدمة المدنية الدولية.
In the second case, the author was formally acquitted.
وفي الحالة الثانية، أخلي سبيل صاحب البﻻغ رسميا.
But how could we formally model this subtle difference?
ولكن كيف لنا أن نصيغ هذ الإختلاف بشكل رسمي
And I'll formally prove it in a future video.
وسأثبتها رسميا في الفيديو المقبل.
Now let's formally define what a problem looks like.
دعونا شكليا نعرف كيف تبدو المشكلة.
During which he was formally declared an Egyptian god.
و خلال ذلك تم اعلانه رسميا كاله مصرى اخير تقديس رسمى

 

Related searches : Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Opened Up - Opened Issues - Had Opened