Translation of "formal legality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formal - translation :

رسمي

Formal legality - translation :

شرعية رسمية

Legality - translation :

شرعية

Keywords : رسمي رسمية الرسمية رسمى الرسمي مشروعية الشرعية شرعية المشروعية مشكوك

Examples (External sources, not reviewed)

Russia s Lawless Legality	روسيا وشرعيتها الخارجة على القانون
Legality is legality. Arthur is the King, and we must never question it.	الشرعيه هى الشرعيه، و آرثر هو الملك ويجبعليناألانجادلهأبدآ .
So legitimacy is more than legality.	الشرعية إذن تفوق القانونية.
Legality of the conduct of the parties	شرعية تصرف الأطراف
International legality itself is now at stake.	إن الشرعية الدولية برمتها تعتبر اليوم في كفة الميـــزان.
But the argument about legality is more complicated.	لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا .
The question of legality will be examined below.	24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه.
The Mexican people opted for legality and peace.	والشعب المكسيكي قد آثر الشرعية والسلم .
Formal system	النظام الرسمي
formal requirements	اقتضاءات رسمية
Formal Sector	القطاع الرسمي
Formal statements	بيانات رسمية
Formal employment	العمالة الرسمية
Something formal.	شيء جيد
Formal, right?	هل هي رسمية
Article 10. Legality of the conduct of the parties	11 المادة 10 شرعية تصرف الأطراف()
It's true, the new kingdom needs order, legality, laws.	هذا صحيح، المملكة الجديدة تحتاج نظاما ، وقانونا
Level 1 Formal development and formal verification may be used to produce a program in a more formal manner.	المستوى 1 التطوير الشكلي والتحقق الشكلي يمكن استخدامهما لإنتاج برنامج بطريقة أكثر شكلية.
They have the same right to education, formal and non formal.	ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي.
Include all forms of education systems, both formal and non formal	ضم كل أشكال نظم التعليم، الرسمية منها وغير الرسمية
Formal follow up	ألف المتابعة الرسمية
Formal sector employment	العمالة في القطاع الرسمي
A. Formal action	ألف اﻻجراءات الرسمية
Formal school education	ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .	في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة للشرعية الدولية بعبارة للشرعية والمشروعية الدوليتين .
For there is such a thing as a lawless legality.	وذلك لأن هناك ما نستطيع أن نسميه بـ الشرعية غير القانونية .
Draft article 10 Legality of the conduct of the parties	مشروع المادة 10
The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality.	برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون
That represents a true deviation from the logic of international legality.	وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية.
Article 10. Legality of the conduct of the parties 74 78	11 شرعية تصرف الأطراف 74 78 22
There are formal proposals.	وهناك اقتراحات رسمية.
Formal methods of solicitation	الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
That's their formal semantics.	وهذا توصيفهم الرسمي.
Don't be so formal.	لا تكن رسمي جدا
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.	وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
(b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation	)ب( أو التوقيع مع خضوعه للتصديق أو التثبيت الرسمي، على أن يعقبه التصديق أو التثبيت الرسمي
Formal languages In computability theory in computer science, it is common to consider formal languages.	طبقا للنظرية الحاسوبية في علوم الكومبيوتر ، من الشائع أن تراعي اللغات الرسمية.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.	() (فتوى مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها)، Legality Of The Threat Or Use Of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J.
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty	(4) الشرعية لتوفير التأكد القانوني لدى المستثمرين والعمال
22. Another sensitive issue was the principle of the legality of penalties.	٢٢ واستطرد قائﻻ إن هناك مسألة حساسة أخرى هي مسألة مبدأ شرعية العقوبات.
In the formal targeting procedures?	2 في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف
Madurai Non Formal Education Centre	مركز مادوراي للتعليم غير الرسمي
You gonna be formal now?	أتريد أن تكون رسميا الآن
You're making a formal charge?	أنتم... تقدمون اتهام ا رسمي ا
WAGGGS has always promoted the education both formal and non formal, of girls and young women.	دأبت الرابطة على تشجيع التعليم الرسمي وغير الرسمي للفتيات والشابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية