Translation of "constitutional legality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Constitutional - translation : Constitutional legality - translation : Legality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And, in the past few hours, the prospects for the restoration of constitutional legality in Haiti have become increasingly real. | وفي الساعات القليلة الماضية، أخذت آفاق استعادة الشرعية الدستورية في هايتي تتحول بصورة متزايدة إلى حقيقة واقعة. |
Russia s Lawless Legality | روسيا وشرعيتها الخارجة على القانون |
Legality is legality. Arthur is the King, and we must never question it. | الشرعيه هى الشرعيه، و آرثر هو الملك ويجبعليناألانجادلهأبدآ . |
To defend its legality in hearings before Germany s Constitutional Court, the ECB itself has argued that the OMT program is a less potent instrument than many believe. | في محاولة للدفاع عن شرعية هذه الخطة في جلسات استماع أمام المحكمة الدستورية الألمانية، زعم البنك المركزي الأوروبي ذاته أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة أداة أقل قوة مما يتصور كثيرون. |
So the German Constitutional Court s hearing on June 11 12 to consider the legality of the European Central Bank s so called outright monetary transactions (OMT) program was peculiar. | ومن هنا فإن الجلسة التي عقدتها المحكمة الدستورية الألمانية في الحادي عشر والثاني عشر من يونيو حزيران للنظر في مشروعية ما يسمى بالمعاملات النقدية الصريحة التي أعلن عنها البنك المركزي الأوروبي كانت غريبة. |
quot The Security Council reaffirms once again its determination to ensure the return to constitutional legality in Haiti, on the basis of the implementation of its relevant resolutions. | quot ويؤكــد مجلـــس اﻷمــن مــن جديــد مرة أخرى تصميمـه على كفالة العودة إلى الشرعية الدستورية في هايتي، على أساس تنفيذ قراراته ذات الصلة. |
So legitimacy is more than legality. | الشرعية إذن تفوق القانونية. |
Most importantly, it allowed us to organize general elections in a transparent and credible way as acknowledged by international observers so that our country has now been restored to constitutional legality. | وأهم من ذلك، مكنـتـنا الـهـبـ ـة من تنظيم انتخابات عامة بطريقة تتسم بالشفافية والمصداقية كما أقـر بذلك المراقبون الدوليون بحيث أعيد بلدنا إلى الشرعية الدستورية. |
The members of the Council noted with satisfaction the progress made until now by Central Africans in the transitional process that will allow the restoration of constitutional legality and rule of law. | وقد لاحظ أعضاء المجلس مع الارتياح التقدم الذي أحرز حتى الآن من قبل مواطني جمهورية أفريقيا الوسطى في العملية الانتقالية التي ستسمح باستعادة الشرعية الدستورية وسيادة القانون. |
Legality of the conduct of the parties | شرعية تصرف الأطراف |
International legality itself is now at stake. | إن الشرعية الدولية برمتها تعتبر اليوم في كفة الميـــزان. |
That being the case, the Special Committee should begin to consider the idea of setting up a constitutional control body competent to decide on the legality of measures taken by United Nations organs. | وينبغي للجنة الخاصة، والحال هذه، أن تبدأ التأمل في فكرة احتمال إنشاء هيئة للمراقبة الدستورية تختص بالبت في شرعية التدابير التي تتخذها هيئات اﻷمم المتحدة. |
But the argument about legality is more complicated. | لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا . |
The question of legality will be examined below. | 24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه. |
The Mexican people opted for legality and peace. | والشعب المكسيكي قد آثر الشرعية والسلم . |
Constitutional | الدستوري |
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy | و هذه كانت الملكية الدستورية .. ملكية دستورية |
In the communiqué, President Gbagbo reaffirmed that Disarmament Reunification Free and Transparent Elections was the only way to follow in order to maintain and respect the constitutional legality in consonance with the Linas Marcoussis Agreement. | فقد أكد الرئيس غباغبو من جديد في هذا البيان أن نزع السلاح وإعادة توحيد البلاد والانتخابات الحرة والشفافة هو الطريق الوحيد الذي يمكن السير فيه من أجل المحافظة على الشرعية الدستورية واحترامها، تمشيا مع اتفاق لينا ماركوسي. |
Article 10. Legality of the conduct of the parties | 11 المادة 10 شرعية تصرف الأطراف() |
It's true, the new kingdom needs order, legality, laws. | هذا صحيح، المملكة الجديدة تحتاج نظاما ، وقانونا |
Constitutional acts | باء القوانين الدستورية |
Constitutional provisions | الأحكام الدستورية |
Constitutional Provisions. | الأحكام الدستورية |
Constitutional framework | أولا الإطار الدستوري |
Constitutional negotiations | المفاوضات الدستورية |
Constitutional law | في القانون الدستوري |
Constitutional Agreement | اﻻتفاق الدستوري |
Constitutional monarchy | ةلودلا ماظن |
Constitutional rights! | الحقوق الدستورية |
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . | في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة للشرعية الدولية بعبارة للشرعية والمشروعية الدوليتين . |
For there is such a thing as a lawless legality. | وذلك لأن هناك ما نستطيع أن نسميه بـ الشرعية غير القانونية . |
Draft article 10 Legality of the conduct of the parties | مشروع المادة 10 |
The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. | برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون |
Japan s Constitutional Albatross | المعوق الدستوري في اليابان |
The Constitutional Level | المستوى الدستوري |
1.2.2.3.1 Constitutional Court | 1 2 2 3 1 المحكمة الدستورية |
Constitutional support activities | باء أنشطة الدعم الدستورية |
C. Constitutional development | جيم التطورات الدستورية |
1. Constitutional amendments | ١ التعديﻻت الدستورية |
B. Constitutional Agreement | باء اﻻتفاق الدستوري |
(d) Constitutional justice | )د( العدالة الدستورية |
B. Constitutional developments | باء التطورات الدستورية |
C. Constitutional review | جيم إعادة النظر في الدستور |
The justiciability of constitutional principles would be ensured by a constitutional court. | وستضمن محكمة دستورية إمكانية نظر القضاء في هذه المبادئ الدستورية. |
That represents a true deviation from the logic of international legality. | وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية. |
Related searches : Legality Check - Formal Legality - Questionable Legality - Substantive Legality - Timber Legality - Legality Principle - Procedural Legality - Legality Of Administration - Regardless Of Legality - Challenging The Legality - Legality Of Use - Legality Of Conduct