Translation of "forest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forest - translation :

Keywords : الغابة غابة الغابه الغابةِ للغابة

Examples (External sources, not reviewed)

The forest ecosystem and forest resources	إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
Forest	غابةName
Forest	غابة
Forest Resources in the Tropical World (forest areas)	الموارد الحراجية في المناطق اﻻستوائية )مناطق الغابات(
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.	وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات.
Mount Forest	ضم غابةCity in Ontario Canada
Forest area	مساحة اﻷحراج ١٩٨٠
A forest.	غابة
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.	تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات.
Overall, traditional forest related knowledge in forest management is not recognized on an equal footing with scientific forest knowledge.	وبوجه عام، لا تحظى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات بالاعتراف على قدم المساواة مع المعارف العلميــة المتصلة بالغابات.
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade	جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.	ومع أن التنوع البيولوجي للغابات يواصل انخفاضه نتيجة لإزالة الغابات، وتدهور الغابات وما يرتبط بهما من تفتيت موائل الغابات، تبذل الآن جهود قوية لعكس مسار هذا الاتجاه عن طريق إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
Sustainable forest management	5 خ ع (رأ)
Sustainable forest management	التنمية المستدامة للغابات
Total forest area	مجموع اﻷراضي الحرجية
(h) Forest degradation	)ح( تدهور الغابات
Forest cover 1990	الغطاء الحرجي ١٩٩٠
D. Managed Forest	دال الغابات المدارة
Canada's boreal forest.	الغابات الشمالية في كندا.
Oh. Bill Forest?	بيل فورست
in Miedzyborze forest.	في غابة (ميدزبورجيه).
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.	فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
The owner of the forest also has a duty to take measures to reduce the possibility of the forest damage and restrict its distribution to monitor forest situation and to notify the State Forest Service of determined forest damage.	ويكون على مالك الغابة أيضا التزام باتخاذ تدابير لتقليل حدوث ضرر للغابة وتقليل انتشار هذه الأضرار، ورصد حالة الغابة، وإبلاغ الإدارة الحرجية الحكومية بالضرر الذي ثبت حدوثه للغابة.
However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries.	ومع ذلك ، فهي غالبا ما تختلف في البلدان الغنية بالغابات عنها في البلدان الفقيرة بالغابات.
One Forest, Two Tigers	غابة واحدة، ونمران
Financing sustainable forest management	دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
Forest related scientific knowledge	5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Forest health and productivity	6 صحة الغابات وإنتاجيتها
International Forest Policy Forum	(أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات
Forest Landscape Restoration Implementation	تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات
Understanding forest landscape restoration	ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي
Forest woodland 681.9 6	غابات وأحراج ٦٨١,٩ ٦
(61) Forest management measures	)١٦( تنفيذ تدابير في مجال إدارة الغابات
Workmen in the forest!	هناك عمال في الغابة
A forest of mushrooms.	لا بد أن أعمارهم مئات السنين،
Afraid of the forest?	خائفة من الغابة
Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation	عكس مسار الاتجاه إلى فقدان الغطاء الحرجي على النطاق العالمي من خلال الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك الحماية والإصلاح والتشجير وإعادة غرس الغابات، وزيادة الجهود المبذولة لمنع تدهور الغابات
Montana has lost agricultural areas from salinization, problems of forest management, problems of forest fires.	200 مليون دولار سنويا. حصيلة الأراضى الزراعية التي فقدت بسبب تزايد نسبة الملوحة, و مشكلات إدارة الغابات, و مشكلات حرائق الغابات. النقطة الثانية على قائمتي
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.	وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة.
Satellite observation is therefore the optimum method to map forest types, forest fires and infestations, and to monitor logging operations and other changes in forest areas.	وبالتالي فإن الرصد الساتلي هو الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات وتفشي اﻵفات فيها، ورصد عمليات قطع اﻷشجار وغير ذلك من التغييرات في مناطق الغابات.
Implementation of national forest programmes. The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management.	22 تنفيذ برامج الغابات الوطنية كان لمقترحات العمل دور فعال في تشكيل برامج الغابات الوطنية ومثيلاتها في بلدان كثيرة، وأصبحت هذه البرامج الوطنية للغابات بمثابة أطر مؤسسية وطنية لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
U.S. Forest Service Ax Manual	قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual
Progress towards sustainable forest management	ألف التقدم المحرز صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات
Combating deforestation and forest degradation	3 مكافحة التصحر وتدهور الغابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية