Translation of "foreign trade financing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financing - translation :

تمويل

Foreign - translation :

أجنبي

Foreign trade financing - translation :

تمويل التجارة الخارجية

Trade - translation :

تجارة

Keywords : تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining.	فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات.
Third, the success of China s financial system was built on state owned banks financing of large infrastructure projects and foreign financing of export production through FDI and trade.	وثالثا، كان نجاح النظام المالي في الصين مبنيا على تمويل البنوك المملوكة للدولة لمشاريع البنية الأساسية الضخمة والتمويل الأجنبي لإنتاج الصادرات من خلال الاستثمار المباشر الأجنبي والتجارة.
Ministry of Foreign Trade	وزارة التجارة الخارجية،
3. Foreign trade 100.0	٣ التجارة الخارجية ١٠٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Entrepreneurial sphere foreign trade	مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
3. Foreign trade 80.0 million	٣ التجارة الخارجية ٨٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
(b) Foreign trade and investment.	)ب( التجارة الخارجية واﻻستثمار.
H. Foreign trade . 54 12	حاء التجارة
Foreign trade (export, import) 64 300	التجارة الخارجية )تصدير، استيراد( ٣٠٠ ٦٤
The Department of Foreign Affairs and Trade has participated in legal workshops with NGOs to explain their responsibilities under Australia's anti terrorist financing legislation.	وشاركت وزارة الخارجية والتجارة في حلقات عمل قانونية مع المنظمات غير الحكومية لكي توضح لها مسؤولياتها بموجب القانون الأسترالي لمكافحة تمويل الإرهاب.
Financing South South trade, technology and investment flows	واو تمويل تدفقات التجارة والتكنولوجيا والاستثمار فيما بين بلدان الجنوب
Pakistan has welcomed foreign trade and investment.	لقد رحبت باكستان بالتجارة والاستثمار الأجنبيين.
Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT)	وزارة الخارجية والتجارة
(c) Liberalization of trade and foreign investment	)ج( تحرير التجارة واﻻستثمار اﻷجنبي
Data from the Ministry of Foreign Trade.	محسوب بناء على بيانات وزارة التجارة الخارجية.
of Foreign Affairs, International Trade and Worship	اﻷرجنتينية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية واﻷديان
Developments in inter republic and foreign trade	تطورات التجارة فيما بين الجمهوريات والتجارة الخارجية
Trade was important for financing development and combating poverty.	8 ونبه إلى أهمية التجارة بالنسبة لتمويل التنمية ومكافحة الفقر.
With foreign borrowing financing a yawning trade deficit, the US economy as a whole spent more than it earned, which both caused and hid structural problems.	ومع تمويل الاقتراض الأجنبي للعجز التجاري الهائل، فقد أنفق الاقتصاد الأميركي ككل أكثر مما اكتسب، ولقد ساعد ذلك في خلق المشاكل البنيوية وحجبها عن الأنظار.
Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship	وزير الخارجية، والتجارة الدولية والعبادة
Foreign Affairs, International Trade and Worship to the	وزارة الخارجيـة والتجـارة الدوليــة والعبـادة إلـى سفـارة
Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade	اجتماع بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة
C. Making goal 8 work trade and financing for development	جيم تأمين فعالية الهدف 8 تسخير التجارة لأغراض التنمية وتمويل التنمية
The potential for those trade financing facilities, individually or jointly, to support the trade financing requirements of the Central Asian Republics also came up for discussion.	كما برزت أثناء المناقشة أيضا إمكانية قيام مرافق التمويل التجارية هذه على نحو مشترك أو على نحو منفرد بدعم احتياجات التمويل التجاري لجمهوريات آسيا الوسطى.
16. The question of the IsDB trade financing facility interfacing or networking with the Arab Trade Financing Programme (ATFP) of the Arab Monetary Fund was also discussed.	١٦ وقد نوقشت أيضا مسألة ربط مرفق التمويل التجاري التابع للبنك اﻻسﻻمي للتنمية مع برنامج تمويل التجارة العربي التابع لصندوق النقد العربي.
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.	التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().
IV. NEW PATTERNS IN INTER REPUBLIC AND FOREIGN TRADE	رابعا اﻷنماط الجديدة للتجارة فيما بين الجمهوريات والتجارة الخارجية
Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada	إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا
Minister for Foreign Affairs and Trade . 73 75 17	للشؤون الخارجية والتجارة
Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.	ثالثا، ينبغي الدفاع بشدة عن التجارة بوصفها وسيلة للتمويل.
Trade is the single most important external source of development financing.	التجارة هي المصدر الخارجي الوحيد الأكثر أهمية لتمويل التنمية.
(b) Advisory services on trade policy to national institutions and government agencies financing for international trade and economic development financing for sustainable development and financial policies for development.	)ب( تقديم خدمات استشارية بشأن وضع سياسة تجارية للمؤسسات الوطنية والوكاﻻت الحكومية وتوفير التمويل للتجارة الدولية والتنمية اﻻقتصادية وتمويل التنمية المستدامة ووضع سياسات مالية من أجل التنمية.
(b) Four non recurrent publications guide on financing privatization guide on legal framework for financing in the economies in transition impact of trade facilitation for trade in the ECE region and expanding trade among countries in transition.	)ب( أربعة منشورات غير متكررة دليل عن تمويل التحول إلى القطاع الخاص، ودليل عن اﻹطار القانوني للتمويل في اﻻقتصادات المارة بالمرحلة اﻻنتقالية وتأثير تيسير التجارة على التجارة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا وتوسيع التجارة فيما بين البلدان المارة بالمرحلة اﻻنتقالية.
The representative of China emphasized the importance of financing trade in commodities.	35 وشدد ممثل الصين على أهمية تمويل التجارة في السلع الأساسية.
(UN D 16 640) Trade promotion United Nations share in ITC financing	(UN D 16 640) تعزيــز التجارة حصة اﻷمم المتحدة في تمويل مركز التجارة
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية.
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.	تحديد الرسوم الجمركية وغير ذلك من الإيرادات في مجال التجارة الخارجية.
Our foreign trade and economic cooperation have been expanding rapidly.	واتسع نطاق تجارتنا الخارجية وتعاوننا اﻻقتصادي بسرعة.
6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs and Trade	٦ اﻻجتماع مع مسؤولي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
Call on the Associate Minister for Foreign Affairs and Trade	زيارة الوزير المساعد للشؤون الخارجية والتجارة
Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing.	وتوفر أسواق السندات المحلية مواد تمويل بديلة لشركات والحكومات تتفادى الأخطار الناجمة عن أسعار الصرف التي ينطوي عليها التمويل الأجنبي.
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade.	فهي قد فتحت أبوابها أمام الاستثمار الأجنبي، وألغت كثيرا من الحواجز أمام التجارة الخارجية.
Member, Foreign Economic and Trade Arbitration Commission, China Council for the Promotion of International Trade, 1984 1988.	عضو لجنة التحكيم الخاصة باﻻقتصاد والتجارة الخارجيين، المجلس الصيني المعني بتشجيع التجارة الدولية، ١٩٨٤ ١٩٨٨.
We need to address other sources of financing for development, most importantly trade.	ومن الضروري أن نتناول مصادر أخرى لتمويل التنمية، وأكثرها أهمية التجارة.
With respect to foreign trade, the key economic sector is manufacturing.	فيما يتعلق بالتجارة الخارجية فيشكل التصنيع القطاع الاقتصادي الرئيسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية