Translation of "foreign investment approval" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approval - translation : Foreign - translation : Foreign investment approval - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Foreign direct investment | الاستثمار الأجنبي المباشر |
Foreign direct investment | 3 الاستثمار الأجنبي المباشر |
5. Foreign investment | ٥ اﻻستثمار اﻷجنبي |
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | تشجيع اﻻستثمار، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، ونقل التكنولوجيا. |
Privatization and foreign investment | التحويل إلى القطاع الخاص واﻻستثمار اﻷجنبي |
1. Forgone foreign investment | ١ اﻻستثمار اﻷجنبي الضائع |
Losing the Foreign Investment Race | خسارة سباق الاستثمار الأجنبي |
How to Boost Foreign Investment | كيف نعزز الاستثمار الأجنبي |
(b) Foreign trade and investment. | )ب( التجارة الخارجية واﻻستثمار. |
(c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. |
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي. |
Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot . | الفقرة ١٣ ٤٤ في الفقرة الفرعية )ب(، يستعاض عـن عبـارة quot اﻻستثمار اﻷجنبــي المباشــر quot بعبارة quot اﻻستثمار اﻷجنبي في حوافظ اﻷسهم quot . |
The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities. | ويهيئ قانون اﻻستثمار اﻻجنبي المنقح الظروف المؤاتية لفرص اﻻستثمار هذه. |
Pakistan has welcomed foreign trade and investment. | لقد رحبت باكستان بالتجارة والاستثمار الأجنبيين. |
Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. | كما يغازل بيرديمحمدوف الاستثمار الخاص. |
Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures | فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر |
(c) Liberalization of trade and foreign investment | )ج( تحرير التجارة واﻻستثمار اﻷجنبي |
(c) Asian Foreign Direct Private Investment Programme | )ج( برنامج اﻻستثمار الخاص المباشر الخارجي اﻵسيوي. |
Foreign direct investment in Africa 14 000 | اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في افريقيا ٠٠٠ ١٤ |
Ireland showed the importance of foreign direct investment. | كما أظهرت أيرلندا أهمية الاستثمار المباشر الأجنبي. |
Construction is booming, and foreign investment is surging. | كما يشهد القطاع المصرفي وقطاع التجزئة ازدهارا واضحا، وكذلك قطاع البناء والتشييد والاستثمار الأجنبي. |
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | فضلا عن ذلك فإن كوريا الشمالية تسعى بنشاط إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي. |
There are practically no restrictions on foreign investment. | ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية. |
Homebound wealth will attract foreign investment as well. | إن الثروات الباقية في الوطن ستجتذب اﻻستثمار اﻷجنبي أيضا. |
No less importantly, foreign investment has considerably increased. | ومما ﻻ يقل أهميـة أن اﻻستثمــارات اﻷجنبيـــة قد ازدادت زيادة كبيرة. |
Foreign investment can help, and must be encouraged. | اﻷجنبـي المساعـدة، ويجـــب تشجيعـــه. كمـــا أن |
Such assistance should now consist mainly of foreign direct investment. Neither the delivery of assistance nor foreign direct investment had met expectations. | وينبغي لتلك المساعدة أن تشكل اﻵن أساسا من اﻻستثمارات المباشرة اﻷجنبية وﻻ تزال هذه المساعدة وتلك اﻻستثمارات المباشرة اﻷجنبية دون المستوى المأمول. |
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | كما تم تخفيض شروط الترخيص المفروضة على الاستثمارات الأجنبية مما أدى إلى تيسير عمليات الاستثمار. |
Non recurrent publications expansion of export supply capabilities of developing countries (1994) and export related domestic and foreign investment (subject to approval of the Trade and Development Board) (1995). | منشورات غير متكررة توسيع قدرات البلدان النامية على عرض الصادرات )١٩٩٤( واﻻستثمار المحلي واﻷجنبي المتصل بالتصدير )رهنا بموافقة مجلس التجارة والتنمية( )١٩٩٥(. |
There had been almost no new internal investment, and foreign investment represented a paltry 1.2 per cent of world investment. | وﻻ توجد تقريبا أية استثمارات داخلية جديدة، وتمثل اﻻستثمارات اﻷجنبية نسبة زهيدة قدرها ١,٢ في المائة من اﻻستثمارات العالمية. |
The same is true of foreign direct investment (FDI). | ويصدق نفس الأمر بالنسبة للاستثمار المباشر الأجنبي. |
Sources of private investment may be domestic or foreign. | ويمكن لموارد الاستثمار الخاص أن تكون محلية أو أجنبية. |
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | ويمكن، وينبغي، تشجيع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر. |
That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. | وسيعزز ذلك جاذبية أفريقيا للاستثمار المباشر الأجنبي. |
There is even some foreign investment by developing countries. | بل إن البلدان النامية تقوم ببعض الاستثمارات الخارجية. |
C. Foreign direct investment some new waves from privatization | جيم اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي بعض الموجات الجديدة |
Monthly information materials on emerging foreign direct investment legislation. | مواد إعﻻمية شهرية حول تشريعات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الناشئة. |
Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | دعم الإستثمارات الخاصة في أفريقيا، المحلية والأجنبية. |
Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. | في غياب نظام شرعي راسخ فسوف يظل الاستثمار الأجنبي ضئيلا . |
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. | والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية. |
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average. | ومن ناحية أخرى فإن عائدات الاستثمار المباشر الأجنبي في الخارج تبلغ 20 سنويا في المتوسط. |
Foreign direct investment was valued at 8.3 billion in 2006. | الاستثمارات الأجنبية المباشرة بلغت 8.3 مليار في 2006. |
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها |
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | ت عتبر سنغافورة من أهم المستثمرين في الخارج من بين البلدان النامية. |
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | تدابير السياسة العامة التيسيرية 23 |
Related searches : Foreign Investment - Investment Approval - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Encourage Foreign Investment - Foreign Portfolio Investment - Foreign Investment Regulations - Foreign Investment Review - Net Foreign Investment - Foreign Investment Rules