Translation of "foregone wages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foregone - translation :

حاصل

Foregone wages - translation :

الأجور الضائعة

Wages - translation :

أجور

Keywords : الأجور أجور منصفة أجورهم أجورنا

Examples (External sources, not reviewed)

You focus on the foregone option.	تركز على خياراتك الضائعة.
This outcome is hardly a foregone conclusion.	من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
But this need not be a foregone conclusion.	ولكن لا ينبغي لنا أن نعتبر هذه النتيجة أمرا واقعا لا محالة.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.	فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص.
Wages?	رواتب
We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion.	ولا يجوز لنا السماح لهذا السيناريو الكارثي بأن يصبح نتيجة مسلما بها.
Nor is it a foregone conclusion that such transfer is always possible.	كما ﻻ يمكن أن يكــون هناك افتراض حتمي بأن هذا التحويل ممكن دائما.
(c) Wages	الأجور
Real wages	اﻷجور الحقيقية
Weaponization of outer space is not, in our view, a foregone and unavoidable conclusion.	وفي رأينا أن تسليح الفضاء الخارجي ليس نتيجة حتمية لا يمكن تجنبها.
Determination of wages.	تحديد الأجور.
My wages, sir.	أجرتي، يا سيدي.
And their wages.	ستوفر رواتبهن
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم.
BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion.	بروكسل ــ كانت عودة فلاديمير بوتن إلى الكرملين رئيسا لروسيا أمرا مفروغا منه دوما.
Scarce labor drives wages.	ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
However, minimum wages exist.	176 ومع ذلك يوجد حد أدنى من الأجور.
Movements in minimum wages	تحر كات الأجور الدنيا
II. PRICES AND WAGES	ثانيا اﻷسعار واﻷجور
Wages and food supplement	اﻷجور واﻻضافة الغذائية
My three months' wages.	أجري للثلاثة أشهر
Half a month's wages?	نصف راتبك
If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003.	فإذا كان أجر المرأة في عام 1999 يبلغ 67.6 في المائة من أجر الرجل، فإنه تراجع إلى 60.8 في المائة في عام 2003.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period.	لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى
Consequently, wages are market sustainable.	وبالتالي فقد أصبحت الأسواق قادرة على دعم الأجور.
(i) Wages and food supplement .	١ اﻷجور واﻷغذية التكميلية
E. Employees apos wages loss	هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين
(i) Wages and food supplement	apos ١ apos اﻷجور واﻷغذية التكميلية
(i) Wages and food supplement .	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل
(i) Wages and food supplement .	apos ١ apos اﻷجور واﻷغذية التكميلية
At half wages, in fact.	الرخيصة. وفي نصف الأجور ، في الواقع .
He asked for his wages.	لقد طلب أجرة
Dangerous work. Very good wages.	لأعمـال خطيـرة الأجـور مرتفعـة جـدا
During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men.	وأثناء الفترة من 1998 إلى 2000 كانت أجور النساء تشكل 72.7 في المائة من أجور الرجال.
Get good wages out there and put it all together, and we'll be all right. Good wages?	نحصل على أجور جيدة هناك و نجمعها سويا ، وسنكون على ما يرام
Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army.	ومن بين العديد من القرارات التي أسفرت عن نتائج طيبة في البلدين، أن كلا منهما تخلت عن وجود جيش عامل دائم.
I would like to underscore here that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion.	وأود أن أبرز هنا أن نتيجة الاستعراض الشامل ليست نتيجة نهائية.
Appalling wages are just the start.	وإذا تحدثنا عن الأسباب، فالأجور المتدنية للغاية هي مجرد بداية.
Wages and food supplement Miscellaneous services	اللوازم والخدمات وتكاليف التشغيل
Not for money, not for wages.	ليس من أجل المال أو الأجر
I guess they got better wages.	اعتقد انهم يدفعون اجورا عالية شئ فظيع
Now, can I have my wages?	هل لي بأجري
The wages of sin are rising.	رواتب الاثم تزداد
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى في فترة التراجع. هنا مثال آخر.
Had he done so, he might have won (the strategy was clever), but it was not a foregone conclusion.	ولو فعل هذا فربما كان ليفوز (فالاستراتيجية كانت ذكية)، ولكن النتيجة لم تكن مضمونة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية