Translation of "forces of globalization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The forces of globalization have aggravated that situation. | وقد زادت قوى العولمة من تفاقم ذلك الوضع. |
Globalization has two driving forces technology and policy. | تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة. |
Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. | ولم يعد الغضب مقتصرا على القوى المتطرفة المناهضة للرأسمالية والعولمة. |
The rapid globalization of both economic and social forces can no longer bear such iniquity. | ولم يعد بإمكان العولمة السريعة للقوى الاقتصادية والاجتماعية معا أن تتحمل مثل هذا التفاوت. |
The forces of economic globalization and the information revolution are making our world an ever more democratic place. | إن القوى الموجهة إلى المنحى العالمي في اﻻقتصاد وثورة المعلومات تجعﻻن عالمنا مكانا أكثر ديمقراطية. |
What sets apart the Chinas and Indias of this world is not that they have laid themselves bare to the forces of globalization, but that they have used those forces to enhance their domestic capacities. The benefits of globalization come to those who do their homework. | والأمر الذي يفصل بين دولة مثل الصين أو الهند عن هذا العالم ليس أنها استسلمت لقوى العولمة، بل نجاحها في استغلال قوى العولمة في تعزيز قدراتها المحلية. وهذا يعني أن المستفيدين الحقيقيين من العولمة هم أولئك الذين يؤدون فروضهم المنزلية. |
Globalization and interdependence globalization | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
It was the first Asian country to encounter the forces of globalization, master them, and then make them serve its own interests. | فقد كانت أول دولة آسيوية تواجه قوى العولمة، فتنجح في السيطرة عليها وتوجيهها نحو خدمة مصالحها الخاصة. |
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. | عولمة السلطة نتحدث عن عولمة الأسواق، لكن ها في الحقيقة عولمة السلطة الحقيقية. |
The forces of globalization that were liberated by the fall of Communism have created a better world, with rapid economic convergence and shrinking inequality. | إن قوى العولمة التي تحررت بسقوط الشيوعية كانت سببا في خلق عالم أفضل، حيث التقارب الاقتصادي السريع وتقلص التفاوت بين القوى الاقتصادية. |
The root cause of North Korea s economic difficulties is its isolation from the forces of globalization, from which East Asia in particular has profited. | إن السبب الرئيسي الكامن وراء المصاعب الاقتصادية التي تواجهها كوريا الشمالية هو عزلتها عن قوى العولمة، التي استفادت منها بلدان شرق آسيا بشكل خاص. |
What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead. | إن أشد ما تحتاجه الصين في يومنا هذا، قطاعا ماليا قادرا على تسخير قوى التحرير والعولمة في قيادة النمو الاقتصادي عبر العقود القادمة. |
And I want to, one of the goals I have, just as a foot note here, is to illuminate all of the forces in globalization from epi, from epidemics to culture as well as economic forces. | و أريد أن , أو أحد الاهداف التي أسعي لها, فقط كملاحظة جانبية هنا , هو أن ألقي الضوء علي كل قوي العولمة من الأوبئة للثقاقة و أيضا الفوي الاقتصادية |
But even if capital controls could still fully insulate a country from the forces of financial globalization, such a goal would not be desirable. | ولكن حتى لو كانت ضوابط رأس المال كفيلة بتوفير الحماية الكاملة لدولة ما من قوى العولمة المالية، فلن يكون تحقيق هذه الغاية أمرا مرغوبا فيه. |
The Globalization of Justice | عولمة العدالة |
The Globalization of Ethics | عولمة الأخلاق |
Globalization | دال العولمة |
Globalization | ألف العولمة |
Globalization? | ج الانفاق الحكومة د العولمة |
We could also tell the story about the role that pathogens and invisible forces, the micro, micro fauna of the world, play in the history of globalization. | يمكننا أيضا الحديث عن الدور الذي لعبته الأوبئة و القوي الخفية والحيوانات الدقيقة في تاريخ العولمة |
When, on the other hand, the forces of trade repeatedly hit the same people less educated, blue collar workers we may feel less sanguine about globalization. | ومن ناحية أخرى، عندما تضرب قوى التجارة على نحو متكرر نفس الناس ــ العمال الكادحين الأقل تعليما ــ فقد يتضاءل تفاؤلنا بالعولمة. |
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. | إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية. |
Opposition to globalization and market forces has often been the preferred way of trying to hang on to an idealized view of what life used to be like. | والواقع أن معارضة العولمة وقوى السوق كانت في كثير من الأحوال الطريقة المفضلة لمحاولة التشبث بالنظرة المثالية للحياة كما كنا نعرفها من قبل. |
With the increasing globalization of the world economy, the increased exposure of developing countries to powerful external factors, including stronger market forces, served to marginalize their economies further. | ومع زيادة إضفاء الصبغة العالمية على اﻻقتصاد العالمي، فإن زيادة تعرض البلدان النامية لعوامل خارجية قوية، بما في ذلك قوى سوقية أقوى، أدت الى زيادة تهميش اقتصاداتها. |
The Social Dimensions of Globalization | الأبعاد الاجتماعية للعولمة |
I. Globalization | أولا العولمة |
Globalization and | 1 مد 1 1 ف 2 |
The emerging order was taken to be the new global configuration currently taking shape as a result of interaction among the broad forces at work in the modern world, namely, the globalization of capitalism, the internationalization of the State, the universalization of nationalism and the globalization of democracy. | ويعتقد أن النظام الناشئ سيكون شكﻻ عالميا جديدا يتشكل حاليا نتيجة للتفاعل بين قوى عريضة مؤثرة في العالم الحديث وهي عالمية الرأسمالية وتدويل الدولة وتحويل الوطنية إلى العالمية وإرساء الديمقراطية على النطاق العالمـي. |
But in the post World War II period, Japan again used the forces of globalization to reinvent itself as an economic superpower that became the envy of the world. | ولكن في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، عادت اليابان إلى استخدام قوى العولمة لإعادة تقديم نفسها كقوة اقتصادية عظمى أصبحت موضعا لحسد العالم أجمع. |
In a sense, our globalization has precedence, but they don't look like our model of globalization. | بشكل ما,فإنه يوجد لعولمتنا الحالية سوابق , لكنها لا تشابه |
Patriotism in the Age of Globalization | الوطنية في عصر العولمة |
The Dark Matter of Financial Globalization | ثقب العولمة المالية الأسود |
The Death of the Globalization Consensus | وفاة الإجماع على العولمة |
The impacts of globalization are complex. | 55 تتـ سم التأثيرات المترتـ بة على العولمة بالتعقيد. |
Exchanges are the beginning of globalization. | الم بادلات، كانت بداية للعولم ة |
This is my version of globalization. | هذه هي رؤيتي للعولمة |
But the push to democratization is connected not only to oil, Islam, and US policies demographic forces and the technologies of globalization are creating pressures for change as well. | ولكن الدفع نحو تطبيق الديمقراطية لا يرتبط بالنفط، والإسلام، وسياسات الولايات المتحدة فحسب فهناك أيضا القوى الديموغرافية وتقنيات العولمة التي تشكل ضغوطا من أجل التغيير. |
Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
Globalization Marches On | قافلة العولمة تسير |
Goodbye to Globalization | وداعا للعولمة |
Making Globalization Work | إنجاح العولمة |
Adjusting to globalization | التكيف مع العولمة |
Globalization and interdependence | 2 العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence | 56 العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
Related searches : Globalization Of Economy - Supporters Of Globalization - Globalization Of Education - Globalization Of Knowledge - Challenges Of Globalization - Globalization Of Business - Downside Of Globalization - Globalization Opponents - Economic Globalization - Globalization Critic - Globalization Trend - Market Globalization - Globalization Strategy