Translation of "market globalization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Globalization - translation : Market - translation : Market globalization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market. | ثم إن العولمة قد زادت من تهميش هذه الدول في السوق العالمية. |
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | منذ بداية العولمة بدأت سوق المخدرات تنتشر عالميا بشكل هائل |
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. | وقد تسببت العولمة في حدوث تحولات جذرية في سوق العمل. |
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | وساعد تحرير سوق العمل، والعولمة، وتراجع نفوذ النقابات العمالية في تفاقم اتجاهات العمالة هذه. |
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management. | لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية. |
Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued. | وكان رداء الخضوع لباسا لهؤلاء الذين تصوروا أن حل مشاكل العالم يكمن في العولمة، والتكنولوجيا، واقتصاد السوق. |
Countries were advised to abandon their national development strategies in favor of globalization, market liberalization, and privatization. | فقد ن ص ح ت البلدان بالتخلي عن استراتيجيات التنمية الوطنية لصالح العولمة، وتحرير السوق، والخصخصة. |
An increasing number of Latin American countries have elected left wing presidents who criticize market reforms and globalization. | فقد انتخبت أغلب دول أميركا اللاتينية رؤساء ينتمون إلى جناح اليسار وينتقدون إصلاحات السوق والعولمة. |
In the name of this faith, we have embraced globalization, the widest possible extension of the market economy. | وباسم هذا الإيمان تبنينا العولمة، التي تشكل أعرض امتداد ممكن لاقتصاد السوق. |
Still others (China and Korea) exploited seemingly limitless globalization and buoyant international trade to capture growing market shares. | واستغلت دول أخرى (الصين وكوريا) العولمة التي لا تحدها حدود ظاهريا والتجارة الدولية المزدهرة للاستحواذ على حصص متنامية في الأسواق. |
Globalization and interdependence globalization | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
When markets transcend national regulation, as with today s globalization of finance, market failure, instability, and crisis is the result. | فعندما تتجاوز الأسواق التنظيمات الوطنية، كما هي الحال في ظل عولمة التمويل اليوم، فإن النتيجة تكون فشل الأسواق، وانعدام الاستقرار، والأزمة. |
8. Underscores the need for concerted political will and efforts to address the challenges of globalization, including by improving market access and market entry for the export products of particular interest to developing countries so that they can benefit more from the globalization process | 8 تشدد على ضرورة تنسيق الإرادة السياسية والجهود لمواجهة تحديات العولمة، بما في ذلك عن طريق تحسين فرص الوصول إلى الأسواق وفتحها أمام منتجات التصدير التي تكتسي أهمية خاصة بالنسبة للبلدان النامية لكي تحقق استفادة أكبر من عملية العولمة |
SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market. | 8 وتتوقف قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على جني الفوائد الممكنة من العولمة على مدى استعدادها لتلبية شروط السوق الجديدة ومواجهة المنافسة المتزايدة على السوق العالمية. |
The process of globalization and interdependence, engendered by market reforms and openness, has made integration into the world economy imperative. | 4 جعلت العولمة والاعتماد المتبادل، اللذان ولدتهما إصلاحات الأسواق وانفتاحها، الاندماج أمرا حتميا. |
The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization. | فسوق العمالة في الولايات المتحدة أكثر مرونة من نظيرتها في أوروبا، الأمر الذي يمكنها من الاستجابة على نحو أكثر رشاقة وفطنة للأحوال الدائمة التغير التي تفرضها العولمة. |
Blinder also predicted that the flexible, fluid US labor market would adapt better and faster to globalization than European labor markets would. | كما توقع بليندر أن تتكيف سوق العمل المرنة السائلة في الولايات المتحدة بشكل أفضل وبسرعة أكبر مع العولمة مقارنة بأسواق العمل الأوروبية. |
Globalization | دال العولمة |
Globalization | ألف العولمة |
Globalization? | ج الانفاق الحكومة د العولمة |
We live in an era in which globalization expands the market for ultra talented individuals but competes away the income of ordinary employees. | ونحن نعيش في عصر حيث تعمل العولمة على توسيع سوق الأفراد الذين يتمتعون بمواهب فائقة ولكنها تزاحم دخول الموظفين العاديين. |
Representative democracy and the market economy have spread throughout the world, along with an intensification of integration processes and the globalization of trade. | إن الديمقراطية التمثيلية واقتصاد السوق قد انتشرا في جميع أرجاء العالم، الى جانب تكثيف عمليات التكامل وعولمة التجارة. |
I. Globalization | أولا العولمة |
Globalization and | 1 مد 1 1 ف 2 |
Globalization, with its myriad challenges and opportunities, has left many in the developing countries unable to compete in an open and free market system. | وقد تركت العولمة، بما تفرضه من تحديات وما تتيحه من فرص لا حصر لها، الكثيرين في البلدان النامية عاجزين عن التنافس في نظام السوق الحرة والمفتوحة. |
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. | عولمة السلطة نتحدث عن عولمة الأسواق، لكن ها في الحقيقة عولمة السلطة الحقيقية. |
Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
Globalization Marches On | قافلة العولمة تسير |
Goodbye to Globalization | وداعا للعولمة |
Making Globalization Work | إنجاح العولمة |
Adjusting to globalization | التكيف مع العولمة |
Globalization and interdependence | 2 العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence | 56 العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
Except globalization started. | غير أن العولمة تحول دون ذلك، |
28. These changes, which by themselves already suffice to have a profound effect on development cooperation, are further amplified by the process of market driven globalization. | ٢٨ وهذه التغيرات، التي تكفي في حد ذاتها كي تحدث أثرا عميقا في التعاون في مجال التنمية، أصابت مزيدا من التوسع بعملية اﻻتجاه نحو العالمية الذي تدفع إليه عوامل السوق. |
They should counter the negative effects of globalization on social development and the new threats posed by market driven reforms, as they appear to produce social exclusion. | وينبغي أن تتصدى للآثار السلبية للعولمة على التنمية الاجتماعية وللتهديدات الجديدة التي تطرحها الإصلاحات المدفوعة من السوق، بما أنها تؤدي على ما يبدو إلى الاستبعاد الاجتماعي. |
Artificial Intelligence and Globalization | الذكاء الاصطناعي والعولمة |
Globalization After the Crisis | العولمة بعد الأزمة |
Globalization and Anti Americanism | العولمة والحركة المضادة للأمركة |
Learning Globalization From Football | فلنتعلم العولمة من كرة القدم |
The Globalization of Justice | عولمة العدالة |
The Globalization of Ethics | عولمة الأخلاق |
Financial globalization is exploding. | إن العولمة المالية تشهد اليوم توسعا هائلا . |
Related searches : Globalization Opponents - Economic Globalization - Globalization Critic - Globalization Trend - Globalization Strategy - Financial Globalization - Increasing Globalization - Ongoing Globalization - Globalization Efforts - Progressive Globalization - Globalization Process - Advancing Globalization - Globalization Solutions