Translation of "financial globalization" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial globalization - translation :

العولمة المالية

Globalization - translation :

العولمة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى

Examples (External sources, not reviewed)

Financial globalization is exploding.	إن العولمة المالية تشهد اليوم توسعا هائلا .
The Dark Matter of Financial Globalization	ثقب العولمة المالية الأسود
Financial globalization is a recent phenomenon.	إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
Globalization and international economic and financial issues	العولمة والمسائل الاقتصادية والمالية الدولية
Globalization and international economic and financial issues	العولمة والقضايا الدولية الاقتصادية والمالية
Financial empire building drove late twentieth century globalization.	وكان بناء الإمبراطورية المالية سببا في نشوء العولمة في أواخر القرن العشرين.
Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	ولقد لعبت العولمة المالية بصورة خاصة دورا تخريبيا مع القواعد القديمة.
The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization.	لقد كشفت الأزمة المالية عن نقاط الضعف التي تحيط بالعولمة.
With financial globalization, surveillance should focus on the stability of the global financial system as a whole.	25 واختتمت قائلة إنه مع العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة على استقرار النظام المالي العالمي ككل.
But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization?	ولكن ما الذي يحدد مدي استفادة أي دولة من العولمة المالية
Our current crisis is not simply a blowback effect of financial globalization.	إن أزمتنا الراهنة ليست ببساطة رد فعل سلبي للعولمة المالية.
Similarly, the 2008 global financial crisis ended three decades of neo liberalism, characterized by free trade and financial globalization.	وعلى نحو مماثل، أنهت الأزمة المالية العالمية في عام 2008 ثلاثة عقود من الليبرالية الجديدة، التي اتسمت بالتجارة الحرة والعولمة المالية.
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	والآن أقر الصندوق بحقيقة مفادها أن العولمة المالية قد تكون مدمرة ــ بما في ذلك الأزمات المالية وتحركات العملة الضارة اقتصاديا.
But the rest of us suffer from too much financial globalization, not too little.	ولكن بقيتنا يعانون من فرط العولمة المالية، وليس من ق لتها.
So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so.	وعلى هذا فقد شهد العالم فترة من العولمة المالية الحقيقية دامت ما يقرب من الخمسة عشر عاما .
Instead, the bogeyman of financial globalization is used as an excuse for continuing to coddle inefficient and monopolistic domestic financial systems.	بل لقد اسـت ـخ ـد م بعبع العولمة المالية كحجة للاستمرار في تدليل الأنظمة المالية المحلية الاحتكارية العاجزة.
Globalization and interdependence globalization	العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل
And economic volatility has actually increased in emerging markets under financial globalization, owing in part to frequent financial crises spawned by mobile capital.	والواقع أن التقلبات الاقتصادية قد تزايدت في الأسواق المالية في ظل العولمة المالية، ويرجع ذلك جزئيا إلى الأزمات المالية المتكررة الناتجة عن رأس المال المتنقل.
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.	لقد بات الدرس واضحا بالنسبة للدول التي لم تقفز بعد إلى العولمة المالية الحذر ثم الحذر. فلا شيء أكثر قدرة على إحباط النمو من العملة غير القادرة على التنافس، وليس هناك سبيل أسرع إلى رفع قيمة العملة ن اندفاع رؤوس الأموال إلى الداخل.
Financial globalization misfired because it took a bet on a type of economy that was becoming unsustainable.	كانت كبوة العولمة ناتجة عن رهانها على نمط معين من الاقتصاد كان قد أصبح غير قابل للدوام.
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.	لقد بات الدرس واضحا بالنسبة للدول التي لم تقفز بعد إلى العولمة المالية الحذر ثم الحذر.
Second, caution has costs financial openness may itself catalyze improvements in fundamentals that enhance the benefits of globalization.	الرسالة الثانية أن الحذر تترتب عليه تكاليف ذلك أن الانفتاح المالي ذاته قد يكون حافزا إلى تطوير وتحسين الأساسيات القادرة على تعزيز منافع العولمة.
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.	أي أن المشكلة كانت في السياسات المحلية، وليس في العولمة المالية، لذا فإن الحل لا يكمن في فرض الضوابط على التدفقات المالية عبر الحدود، بل في الإصلاحات الداخلية.
Globalization	دال العولمة
Globalization	ألف العولمة
Globalization?	ج الانفاق الحكومة د العولمة
Financial globalization was supposed to have enabled poor, undercapitalized countries to gain access to the savings of rich countries.	ذلك أن العولمة المالية كان من المفترض أن تمكن البلدان الفقيرة المحرومة من رأس المال الكافي من الوصول إلى مدخرات البلدان الغنية.
It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis.	إن الأمر سوف يتطلب قدرا عظيما من الجهد الحقيقي والإبداع لإصلاح الصدوع العميقة التي أصابت العولمة والتي كشفت عنها الأزمة المالية.
The globalization of financial markets that took place since the 1980 s allowed financial capital to move freely around the world, making it difficult to tax or regulate.	لقد سمحت عولمة الأسواق المالية، التي بدأت منذ ثمانينيات القرن العشرين، لرأسمال التمويل بالتحرك بحرية في مختلف أنحاء العالم، مما جعل تنظيمه أو فرض الضريبة عليه أمرا بالغ الصعوبة.
Similarly, when emerging markets opened themselves up to financial globalization, they reasoned that capital flows would facilitate their economic development.	وعلى نحو مماثل، عندما فتحت الأسواق الناشئة أبوابها للعولمة المالية، فإنها كانت تتصور أن تدفقات رأس المال من شأنها أن تعمل على تيسير نموها الاقتصادي.
Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument.	وبمجرد وقوع الدول المتقدمة ضحية للعولمة المالية في عام 2008، أصبح من الصعب الحفاظ على هذا الخط التبريري.
I. Globalization	أولا العولمة
Globalization and	1 مد 1 1 ف 2
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	عولمة السلطة نتحدث عن عولمة الأسواق، لكن ها في الحقيقة عولمة السلطة الحقيقية.
The possibility of managing national risks globally is another example of the advantages of economic globalization and expansion of financial markets.	والحقيقة أن إمكانية إدارة المجازفة الوطنية على مستوى عالمي تشكل مثالا آخر للمميزات التي توفرها العولمة الاقتصادية وتوسع أسواق المال.
Today s brave new world of financial globalization will almost surely face severe new stress tests, reminding us that recessions still happen.	فمن المؤكد أن عالم العولمة المالية الشجاع الجديد سوف يواجه اليوم اختبارات ضغط جديدة شديدة إلى الحد الذي من شأنه أن يذكرنا أن إمكانية مرور العالم بفترات الركود ما زالت قائمة.
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
Globalization Marches On	قافلة العولمة تسير
Goodbye to Globalization	وداعا للعولمة
Making Globalization Work	إنجاح العولمة
Adjusting to globalization	التكيف مع العولمة
Globalization and interdependence	2 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence	56 العولمة والاعتماد المتبادل
Globalization and interdependence	العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية
Globalization and interdependence	العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية