Translation of "for that matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
For that matter... | وبهذا الأمر... |
Me too, for that matter. | وكذلك انا |
For that matter, why should I? | حيال ذلك الأمر . كيف لى أن أعرف |
So you have, for that matter. | اذن لديك لهذه المسألة |
And so am I, for that matter. | وأنا كذلك |
Well, for that matter, neither did I. | حسنا ... بالمناسبه .. و لا أننا أيضا |
that is surely no great matter for God . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
And that is no great matter for Allah . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
Nor is that for Allah any great matter . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
that is surely no great matter for God . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
that is surely no great matter for God . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
And that is no great matter for Allah . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
Nor is that for Allah any great matter . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
Now why does that matter for human health? | و الآن لماذا يهم هذا صحة الإنسان |
For that matter, you can't see it either. | حتى أنت لا يمكنك رؤيته |
Or any other fatigue duty for that matter. | او أي من تكليفات السخرة فيما يتعلق بذلك |
What was light anyway? And color, for that matter? | ما هو الضوء على أية حال وما هو اللون |
For every man , that Day , will be a matter adequate for him . | لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه . |
For every man , that Day , will be a matter adequate for him . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
So is every part of her body, for that matter. | كذلك كل جزء من أجزاء جسدها. |
For that matter, what are you gonna do about this? | بخصوصتلكالمسأله، ماذا ستفعل حيالها |
That doesn't matter | ذالك لا يهم يا إبنتي |
That doesn't matter. | لا يهم |
Does that matter? | هــل هذا يهــم |
Does that matter? | هـل هذا يهـم |
Does that matter? | أهذا له أهميه |
That don't matter. | ... هذا لا يهم، المرء يفعل شيئآ |
That does matter. | هذا يهم |
That doesn't matter. | , لا يهم |
That doesn't matter. | لا ي هم . |
However, that was a matter for the federal government to determine. | بيد أن هذه كانت مسألة تخص الحكومة الاتحادية للبت فيها. |
They don't look for other things that matter just as much. | لا ينظرون للأمور اﻷخرى المهمة بنفس القدر. |
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise. | مثلا، ذلك الموضوع الصغير عن العذارى في الجنة. |
learning how to service it, or design it for that matter? | ان تعي كيفية عملها او تصميمها |
That is a matter for you and my nephew to discuss. | واضاف هذا هو الامر بالنسبة لك وابن أخي لمناقشة . |
Above what is required for subsystems. And why does that matter? | زيادة علي مايتطلب لبعض الأنظمة . و لماذا يهم هذا |
Thank heaven for them all No matter where, no matter who | الحمد لله عليهن جميعا حيثما كن, أيا كن |
Why would that matter? | لماذا قد يكون هذا مهما |
That actually doesn't matter. | ولكن كل هذا لا يهم. |
What does that matter? | ما الذي يعنيه هذا |
What does that matter? | ما الذي تفعله هنا |
What does that matter? | كيف هذا |
What does that matter? | وما المهم من ذلك |
That does not matter. | هذا لايهم |
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | ثاني أمر تعلمناه هو ان الأفراد يصنعون فارقا، ويؤثرون بشكل كبير جدا. |
Related searches : That Matter - Matter For - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter - That Matter Most - Regarding That Matter - Metrics That Matter - That Really Matter - Issues That Matter