Translation of "for speaking out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For speaking out - translation :

Speaking - translation :

Keywords : وبالحديث بمناسبة الناحية بالحديث بالتحدث

Examples (External sources, not reviewed)

Well, he won't miss anything for fear of speaking out.	لن يدع مجالا للفشل
We can't get out. man speaking native language	لا نستطيع الخروج. رجل يتحدث لغته الأصلية ليس عادي ا، يا أخي.
Find out whose daughter she is. Yes, madam. auctioneer speaking	تحرى هي ابنه من. حاظر سيدتي.
Nothing comes out of the gun. man speaking native language	لا يوجد شيء يخرج من المسدس.
Command for speaking texts	الأمر بنطق الن صوص
Command for speaking texts	الأمر لـ
Thanks for speaking up for me.	شكرا على الد فاع عن ي.
I'm just speaking for myself.	أ نا ف ق ط أ تكل م عن نفسي.
If the situation weren't unjust, I would not be speaking out today.	كان جا الوضع غير ظلم راني اليوم ما نتكلمش
To immediately discontinue her public criticisms and to stop speaking out for the rights of an obviously inferior gender.	تم تحذير مالالا مرارا من قبل طالبان بالبقاء صامته وايقاف نقدها العلني لطالبان
It's for your sake I'm speaking.	إنني أتكلم من أجلك فقط
Are you speaking for Lina also?	هل تتجدث عن لينا ايضا
I'm not speaking for him anyway.	لن اتحدث إليه على كل حال.
Some are speaking out against the occupation at risk to their own safety.	وبعضهم يعبر علنـا عـن معارضتهـم لﻻحتـﻻل، علـى حساب سﻻمتهـم الشخصية.
I don't want to move out of the way. man speaking native language	الرجل لا أريد أن أبتعد عن الطريق.
Don't count your handmaid for a wicked woman for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.	لا تحسب امتك ابنة بليعال. لاني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت الى الآن.
It was pointed out that the ten ratifications registered to date out of the thirty necessary for its entry into force included two French speaking African States.	وتجدر الإشارة إلى وجود دولتين أفريقيتين ناطقتين بالفرنسية من بين التصديقات العشرة المسجلة حتى الآن من أصل الثلاثين تصديقا اللازمة لدخولها حيز النفاذ.
Generally speaking, Somalis can't shoot for shit.	المروحيات ستغط ينا , و سنكون بخير.
Speaking for you, of course. But me?	. بالطبع تتحدثين عن نفسك لكن أنا
Speaking to Global Voices, Tarek Wheibi, spokesperson for the ICRC in Lebanon who also provides support to regional delegations, pointed out	في حديث مع الأصوات العالمية، يقول طارق وهبة المتحدث باسم اللجنة الدولية للصليب الأحمر اللبناني والتي تقدم الدعم للوافدين المحليين
14. The Centre for Disarmament Affairs has continued to carry out speaking engagements for groups visiting the United Nations in both New York and Geneva.	٤١ وواصل مركز شؤون نزع السﻻح تنظيم أنشطة للتخاطب مع المجموعات التي تزور اﻷمم المتحدة في كل من نيويورك وجنيف.
When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.	ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
Adds a menu entry for speaking the text	يضيف إدخال قائمة للتكلم بالنصName
As a result of the presence of two UPU regional advisers in the field, sustained support was provided for the postal administration of the English speaking, French speaking, Spanish speaking and Portuguese speaking African countries.	٨٦ وأمكن، بفضل وجود اثنين من المستشارين اﻻقليميين التابعين لﻻتحاد البريدي العالمي في الميدان، توفير دعم متواصل لﻹدارة البريدية في البلدان اﻻفريقية الناطقة باﻻنكليزية والناطقة بالفرنسية والناطقة باﻻسبانية والناطقة بالبرتغالية.
It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking.	أن هناك غرفة خلفية من النوع بلا نوافذ، أتحدث مجازيا .
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out (Imitating Arabic)	إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية ,
And speaking of lunch... will you tell whoever that is that I'm out having mine?	... ويتحد ث عن الغداء هلا تخبرين مهمـا كـان بأن ي بالخـارج أحظى بنفسي
The traffic light will remain green for the first seven minutes for those speaking in their national capacity and for 10 minutes for those speaking for several delegations.	وستبقى الإشارة الضوئية خضراء لمدة أول 7 دقائق بالنسبة للمتكلمين الذين يتكلمون بصفتهم الوطنية ولمدة أول 10 دقائق بالنسبة للمتكلمين الذين يتكلمون باسم عدة وفود.
Speaking	الكلام
Speaking.	أتحدث
Speaking.	معك
Speaking.	تكلم.
Speaking.	يتكلم
Speaking.	نعم , انه يتكلم معك
Speaking.	تكلمي
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية أوه، يا إلهي. عليك سحب هذه.
man speaking native language woman speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية المرأة تتحدث لغتها الأصلية لن يتزحزح.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هيا لنذهب.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية رجل يتحدث لغته الأصلية عندما أحضر إلى العمل الساعة 1 00 صباح ا.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.	ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me.	وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي
By the way, speaking on space, we would need to figure out in close farming anyway.	بمناسبة الحديث عن المساحة يلزمنا التعرف على الزراعة المغلقة على اية حال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية