Translation of "for several hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For several hours - translation :

لعدة ساعات

Hours - translation :

ساعات

Several - translation :

العديد من

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين عِدّة بعدة عده عدّة لعدة

Examples (External sources, not reviewed)

She was questioned for several hours.	وتم استجوابها لعدة ساعات.
Settlers blocked the Beersheba Hebron road for several hours.	وسد المستوطنون طريق بئر السبع الخليل لعدة ساعات.
Henna, several hours after application	الحناء، بعد ساعات من وضعها
Several hours after lunch (Siren)	أووه، هذه جيدة، ما محتواها
You've started, several hours ago.	انت بدأتى منذ عده ساعات
The bodies of the four victims were left hanging for several hours.	وقد تركت جثث الضحايا معلقة عدة ساعات.
I'm afraid it will take several hours.	أخشى أن الأمر سيستغرق عدة ساعات
My son had been writing for several hours when I entered the room.	عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	وفي الساعات الأولى، كانت تدور فكرة واحدة في مخيلتي
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.	ما نراه هو ان الخلايا ستحاول الانقسام لعد ة ساعات
For instance, news organizations usually receive a copy of presidential speeches several hours in advance.	على سبيل المثال، عادة ما تتلقى المؤسسات الإخبارية نسخة من الخطب الرئاسية قبل إلقائها بعدة ساعات.
After several hours of combat, the prison fell that afternoon.	وبعد عدة ساعات من القتال، سقط السجن في بعد ظهر ذلك اليوم بأيدي المنتفضين.
Several hours before we were to leave he came home.	و قبل ساعات من الرحيل عاد الى البيت
I labeled them as you see and left them outside in the sun for several hours.	أنا وصفت لهم كما ترون وتركهم خارج في الشمس لعدة ساعات.
The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day.	وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد.
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
Kenyans voted in vast numbers, waiting in the hot sun for several hours at crowded polling booths around the country.	كان أفراد الشعب الكيني قد أقبلوا على صناديق الاقتراع بأعداد كبيرة، وانتظروا تحت الشمس اللافحة لساعات عديدة عند أكشاك الاقتراع المكتظة في كل أرجاء البلاد.
This caused havoc on the roads of Kuwait for several hours, I hated being outside due to this hellish traffic.	هذا تسبب بفوضى في شوارع الكويت لساعات عدة, لقد كرهت أن أكون خارجا بسبب هذا الازدحام الرهيب.
The disturbances erupted following the lifting of the curfews for several hours to enable the residents to purchase necessary items.	وقد نشبت اضطرابات في أعقاب رفع حظر التجول لعدة ساعات لتمكين السكان من شراء احتياجاتهم الضرورية.
As a result, Kindy died several hours later and Rosemarie the next day. 34	ومن جراء ذلك، توفي كيندي بعد عدة ساعات وتوفيت روز ماري في اليوم التالي)٣٤(.
Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.	تمر عدة ساعات وتسوء الحالة، لدرجة لا يتحملها المرء.
For hours?	منذ ساعات
Especially for women from rural areas, the drive to a hospital could take several hours owing to closures and road impediments.	ونقل النساء من المناطق الريفية، خصوصا، إلى المستشفى قد يستغرق عدة ساعات بسبب حالات الإغلاق وبسبب العوائق التي توضع على الطرق.
The author contends that in the course of the night, her brother was brutally beaten for several hours and severely injured.	وتقول صاحبة البﻻغ إن شقيقها تعرض في تلك الليلة لضرب وحشي لعدة ساعات وأصيب إصابات بالغة.
Horses may spend anywhere from four to fifteen hours a day in standing rest, and from a few minutes to several hours lying down.	فتقضي الخيول ما بين 4 إلى 15 ساعة يوميا ترتاح فيه وهي قائمة, ومن عدة دقائق لعدة ساعات من الاستلقاء على الأرض.
Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.	وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج
Several hours have passed. The police machinery has gone into action. It moves carefully, methodically.	مرت عدة ساعات، وسيارات الشرطة بدأت بالتحرك إنها تمشي بحذر، وبتنظيم، وبدون لفت انتباه
Twentyfive hours. For twentyfive hours you've been playing straight.	خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو.
For three hours.	لثلاث ساعات .
So I sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that I'd made for movies on DVDs.	لذا قمت بارسال العديد من الساعات لتسجيلات صوتي تتضمن العديد من ملفات التعليق التي قمت بها على افلام الديفي دي
Sami drove for hours.	ساق سامي لساعات.
He's gone for hours.	يخرج لساعات
The violence lasted several hours, during which the mob cut the throats of many men, women and children.	ولم تتوقف أعمال العنف التي استمرت عدة ساعات وشملت قطع رقاب الرجال والنساء والأطفال في النهاية إلا بعد نشر قوات الدرك الوطني الفرنسي.
There are Greek newspapers, several hours of radio broadcasts in Greek and its own cultural and political organizations.	وهناك صحف يونانية والعديد من ساعات اﻻرسال اﻹذاعي باللغة اليونانية، كما أن لها منظماتها الثقافية والسياسية.
For several hours I lay there broad awake, feeling a great deal worse than I have ever done since, even from the greatest subsequent misfortunes.	لعدة ساعات كنت هناك تكمن مستيقظا واسعة ، وشعور الكثير أسوأ من أي وقت مضى لقد عمله منذ ذلك الحين ، وحتى من أعظم المصائب اللاحقة.
The torture continued for hours.	استمر ذلك الت عذيب لساعات.
I've been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
We've been up for hours.	نحن كنا فوق لساعات.
For a few hours anyway.	لعدة ساعات على الاقل
For hours, when I'm lonely	لساعات عندما أكون وحيدة
For the last eight hours.	للثمان ساعات الماضية!
He's been soaking' for hours.	أجل, إنه غارق لساعات .
We've been riding for hours.	اننا راكبين لساعات
It's visiting hours for relatives.	إن ه وقت زيارة الأقارب.
It's been closed for hours.	لقد أغلق منذ ساعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية