Translation of "for safe use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So it's inherently safe to use. | اذا هو بطبيعته آمن بالنسبة لنا |
SS But is it safe to use everyday? | س.س ولكن هل استخدامه كل يوم آمن |
Because they're tested in nice, safe environments, and are taught to use them in nice, safe environments | لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة والناس يتعلمون استخدامها في بيئة جميلة وامنة |
I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe as long as they can use me. | أنا في مأمن في المنطقة الروسية فقط في مأمن طالما يستفيدون مني |
Yeah, safe for you. Not safe for me. | نعم، آمن لك، وليس لي |
The method is safe, noninvasive, rapid and easy to use. | وتعتبر هذه الطريقة آمنة ولا تستلزم إجراء جراحة وسريعة وسهلة الاستخدام. |
is involved in public education on safe use of pesticides | تشارك في التوعية العامة بشأن الاستخدام السليم لمبيدات الآفات. |
Safe. I never asked for anything safe. | الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن |
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة. |
SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product. | قد تحتوي البيانات على معلومات تشمل تعليمات الاستخدام الآمن والمخاطر المحتملة المرتبطة بمواد أو منتجات معينة. |
Jamaica is committed to international peace and security and the use of nuclear energy for safe and peaceful purposes. | تلنزم جامايكا بالسلام والأمن الدوليين وباستخدام الطاقة النووية في الأغراض الآمنة والسلمية. |
IAEA initiates and supports the conclusion and implementation of international legal instruments for the safe use of nuclear energy. | وتبادر الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى إبرام وتنفيذ صكوك قانونية دولية تتعلق باﻻستعمال السليم للطاقة النووية، كما تقدم الدعم لها. |
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation. | فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا. |
WHO is collaborating with FAO on other aspects of safe use of pesticides. | وتقوم منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بشأن اﻷوجه اﻷخرى لﻻستخدام المأمون لمبيدات اﻵفات. |
In this case, evidence of safety and efficacy is required for the medical use of glucosamine and several guidelines have recommended its use as an effective and safe therapy for osteoarthritis. | في هذه الحالة، يكون مطلوب أدلة على سلامة وفعالية الاستخدام الطبي للجلوكوزامين وتوصية العديد من المبادئ التوجيهية باستخدمه كعلاج فعال وآمن لالتهاب المفاصل. |
Ensuring the effective control and protection of radioactive sources, consistent with their safe use. | كفالة مراقبة وحماية المصادر المشعة بصورة فعالة، بما يتماشى مع استخدامها المأمون. |
Safe Driving for Fast Companies | قيادة آمنة لشركات سريعة |
Croatia attaches particular importance to the peaceful use of nuclear energy and considers international cooperation as an inevitable element for the transfer of knowledge and experience for the safe use of nuclear energy. | 11 تولي كرواتيا أهمية خاصة لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية، وترى أن التعاون الدولي عنصر لا غنى عنه لنقل المعرفة والخبرة من أجل الاستخدام المأمون للطاقة النووية. |
The fuel is non volatile so it is safe to use on ships or submarines. | هذا النوع من الوقود لا يتبخر من ما يجعل استعماله آمن على السفن والغواصات. |
The FAO IAEA Joint Division is developing new and innovative projects aimed at restoring contaminated territories to conditions safe for agricultural use. | وتقوم حاليا الشعبة المشتركة بين منظمة اﻷغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية بإعداد مشاريع جديدة وخﻻقة ترمي إلى تحويل المناطق الملوثة إلى مناطق تتوافر فيها الظروف اﻵمنة لﻻستخدام الزراعي. |
No Safe Havens for Dirty Money | لا لتوفير الملاذ الآمن للأموال القذرة |
Develop systems for safe sewage irrigation | وضع نظم للري المأمون بمياه المجاري |
I'll be safe there for today. | سأكون آمنة هناك لهذا اليوم. |
He's perfectly safe for the moment. | وهو بمأمن حتى هذة اللحظة |
It does however maintain provision for the use of close air support for self defence and as a supplementary deterrent to attacks on the safe areas. | غير أن هذا الخيار يتيح استخدام الدعم الجوي الوثيق للدفاع عن النفس وكردع إضافي ضد الهجمات التي تشن على المناطق اﻵمنة. |
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. | ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات. |
You're safe. You're safe now. | ! أنت آمن . آمن الآن |
Nuclear pharmacy seeks to improve and promote health through the safe and effective use of radioactive drugs for not only diagnosis but also therapy. | الصيدلة النووية تسعى إلى تحسين وتعزيز الصحة من خلال الاستخدام الآمن والفعال للمواد المشعة ليس فقط لأجل التشخيص وإنما أيضا للعلاج. |
Finland remains committed to the purposes of the Agency as it contributes to the safe and secure use of nuclear energy for peaceful purposes. | إن فنلندا تظل على التزامها بأهداف الوكالة إذ تسهم في خدمة اﻻستعمال اﻵمن للطاقة النووية فــي اﻷغراض السلمية. |
It is safe to use in school science laboratories because it does not selectively grow pathogenic bacteria. | ويمكن استخدامه بأمان في مختبرات العلوم بالمدارس لكونه لا يساعد على نمو البكتيريا المسببة للأمراض بطريقة انتقائية. |
My Government remains strongly committed to international cooperation in the peaceful and safe use of nuclear energy. | إن حكومة بﻻدي على التزامها القوي بالتعاون الدولي في سبيل اﻻستخدام السلمي واﻵمن للطاقة النووية. |
Our Last Chance for a Safe Planet | فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن |
binding machine, a fireproof safe for storing | التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، ورفوف للتخزين ٣٠٠ ٤٢ |
It ain't safe for your old back | انها ليست آمنة لظهرك العجوز |
Quite safe for me to sit up? | يمكننى النهوض , أليس كذلك |
I'll be praying for your safe voyage. | سأصلي لأجل أن تصلوا بأمان. |
Please leave. It isn't safe for you. | إرحل رجاء, إنه ليس آمنا لك |
Have a safe trip! Be safe! | أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك |
Safe, Octavius. Brutus is safe enough. | بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان |
The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants. | إن التقنية الأكثر أهمية في مجال الاستخدام الآمن بيئيا للفحم تتخلص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات توليد الطاقة وتخزينه جيولوجيا . |
Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures. | 5 تدمج في تصميم نظام صمامات التفجير مقومات لتيسير استخدام أدوات ومعدات وإجراءات التخلص من الذخائر المتفجرة من أجل تطبيق إجراءات تحقيق الأمان. |
Printed material ( Survival Guide ) is also distributed in Athens to users of narcotic substances it contains instructions for safe use, first aid, and useful addresses for cases of emergency. | ويتم كذلك توزيع مواد مطبوعة دليل البقاء على قيد الحياة في أثينا لمتعاطي المواد المخدرة وهي تضم تعليمات من أجل الاستعمال الآمن والإسعاف الأو لي وعناوين مفيدة في حالات الطوارئ. |
(iii) Requirements for the safe areas . (816 500) | apos ٣ apos اﻻحتياجات الﻻزمة للمناطق اﻵمنة )٥٠٠ ٨١٦ دوﻻر( |
UNDP Trust Fund for the Safe Motherhood Initiative | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمبادرة اﻷمومة السالمة |
let alone safe haven, for its sleeping cargo. | ناهيك عن إيجاد مأوى آمن لحمولتها النائمة |
Related searches : Safe For Use - Safe For - Safe To Use - Use For - For Use - Safe For Democracy - Safe For Humans - Safe For Later - Safe For Operation - Safe For Health - For Safe Operation - Safe For Consumption - For Safe Storage - Safe For Children