Translation of "for safe storage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة. |
| Governments shall actively pursue the collection, safe storage, destruction and responsible disposal of surplus small arms. | وعلى الحكومات أن تتابع بنشاط جمع الأسلحة الصغيرة وتخزينها في مكان آمن وتدمير الفائض منها والتخلص من ذلك الفائض بطريقة مسؤولة. |
| FAO promotes practical research associated with improved technologies for the production and storage along the food chain of safe and nutritious products. | وتشجع منظمة اﻷغذية والزراعة اﻷبحاث العملية المرتبطة بالتكنولوجيات المحسنة من أجل إنتاج وتخزين منتجات مأمونة ومغذية جنبا الى جنب مع سلسلة اﻷغذية. |
| The missions resulted in the conclusion of a number of contracts for constructing storage facilities for highly dangerous radioactive sources and upgrading the physical protection of existing facilities, as well as for transporting radioactive sources to safe storage sites. | وأسفرت البعثات عن إبرام عدد من العقود لبناء منشآت تخزين للمصادر المشعة العالية الخطورة وزيادة الحماية المادية للمنشآت القائمة ونقل المصادر المشعة إلى مواقع تخزين آمنة. |
| In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage. | وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن. |
| Several decades from now, reprocessing might offer a safe means of spent fuel disposal. In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage. | بعد ع دة عقود من الآن، قد توفر عملية إعادة المعالجة وسيلة آمنة للتخلص من الوقود المستنفد. وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن. |
| Storage backend for KConfig | خلفية الحفظ لـ KConfigName |
| Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments. | وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات. |
| The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants. | إن التقنية الأكثر أهمية في مجال الاستخدام الآمن بيئيا للفحم تتخلص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات توليد الطاقة وتخزينه جيولوجيا . |
| Yeah, safe for you. Not safe for me. | نعم، آمن لك، وليس لي |
| States should also take measures to educate consumers about the safe storage, handling and utilization of food within the household. | وينبغي على الدول أيضا أن تتخذ تدابير تضمن توعية المستهلكين في مجال تخزين ومناولة واستخدام الأغذية على نحو سليم في المنزل. |
| long sentence, is efficient, reliable, convenient and safe multi user storage of and access to massive amounts of persistent data. | جملة طويلة هوتخزين متعدد المستخدمين كاف وحقيقي وملائم وآمن و القدرة علي الوصول |
| Even when the water source itself is safe, water used for drinking and cooking is often contaminated because of poor water handling practices and unsafe storage. | وحتى حينما يكون ينبوع الماء نفسه نظيف فغالبا ما تكون المياه المستخدمة للشرب أو الطهو ملوثة بسبب سوء ممارسات تداولها أو خزنها بطريقة غير سليمة. |
| 2.3 States should promote adequate and stable supplies of safe food through a combination of domestic production, trade, storage and distribution. | 2 3 ويتعي ن على الدول تأمين إمدادات كافية ومستقرة من الأغذية السليمة، من خلال التوفيق بين الإنتاج المحلي والتجارة والتخزين والتوزيع. |
| Safe. I never asked for anything safe. | الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن |
| Testing Storage Use Re Storage Destruction | 6 إعادة التخزين |
| In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business. | بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness. |
| Storage | مخزن |
| Storage | تخزينComment |
| Storage | تخزين |
| It is complemented by research being carried out in other sectors, including that of FAO, which seeks to improve technologies for the production and storage of safe and nutritious food. | وهذا البحث متمم أيضا للبحوث الجاري اﻻضطﻻع بها في قطاعات أخرى بما فيها تلك البحوث التي تقوم بها منظمة اﻷغذية والزراعة من أجل تحسين التكنولوجيات المتعلقة بإنتاج وتخزين أطعمة آمنة ومغذية. |
| No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation. | فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا. |
| This is for bomb detonation and ammunition storage. | هذا لتفجير القنابل وتخزين الذخائر. |
| For each storage facility storing obsolete DDT listed in question 11, please complete the following on the storage conditions. | 11 يرجى تقديم المعلومات التالية عن المرافق التي تخزن فيها كميات الـ دي. دي. تي المتقادمة. |
| Storage location | موقع التخزين |
| Offline storage | مخزن غير متص ل |
| Paper storage | مخزن ورق |
| FC Storage | مخزن FC |
| Storage Access | طبل HydrogenName |
| Mass Storage | التخزين الكبير الحجم |
| Removable Storage | تخزين محمول |
| Configure Storage | اضبط التخزينName |
| Alarm Storage | الفزعانذار مخزن |
| Storage Size | تحديد الحجم |
| Storage Size | إستخد م HTML |
| Storage Devices | أجهزة تخزينComment |
| Internal Storage | سهم يمين أسفلName |
| Internal Storage | داخلي مخزنStencils |
| Network Storage | الشبكة مخزنStencils |
| KOffice Storage | مخزن KOffice |
| Storage Test | اليسار |
| Storage location | مخزن موقع |
| Storage containers | حاويات تخزين |
| Our Government has conducted six national projects to achieve those goals, and has undertaken efforts to ensure the safe storage of small arms and light weapons and to search for hidden stockpiles. | وقد نفذت حكومتنا ستة مشاريع وطنية لتحقيق تلك الأهداف، إلى جانب ما تبذله من جهود لضمان التخزين الآمن للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والبحث عن المخزونات المخبأة. |
| Seasonal thermal energy storage (or STES) is the storage of heat or cold for periods of up to several months. | تخزين الطاقة الحرارية الموسمية (أو STES) هو مصطلح شامل وعام لعدة تقنيات تستخدم لتخزين الحرارة أو البرودة لفترات زمنية تصل لعدة شهور. |
Related searches : Safe Storage - Safe For - For Storage - Safe For Democracy - Safe For Humans - Safe For Later - Safe For Operation - Safe For Health - Safe For Use - For Safe Operation - Safe For Consumption - For Safe Use - Safe For Children - For Safe Custody
