Translation of "for quite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For quite - translation : Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, quite, quite, quite.
بالطبع
Well... For now, quite far...
حسنا الآن ، بعيد جدا
It was quite uncalled for.
إن ماقمتي به كان غير لائق
Quite, quite.
هدوء ، هدوء .
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.
نعم ، منعزل تماما
Oh, yes, quite, quite, I quite understand.
نعم, نعم, انا افهم تماما
I know him for quite sometime.
أنا أعرفه منذ مدة ليست بالقصيرة.
For Dutch, that is quite easy.
للهولندية، هذا سهل للغاية.
Quite so, quite so.
تماما، تماما جدا.
Quite so, quite so.
بالتأكيد... بالتأكيد
Quite so, quite so.
حسنا .
They are quite useful for educational purposes.
إنها مفيدة جدا للأغراض التعليمية.
My plan for you is quite different.
ما أنوى فعله بك يختلف عن ذلك
That's been there for quite a while.
كان ذلك هناك منذ وقت
For a Saturday it's quite a day
بالنسبة ليوم سبت... . كان يوما هادئا ...
Quite safe for me to sit up?
يمكننى النهوض , أليس كذلك
Must be quite a change for you.
لابد أن هذا يعتبر بمثابة تغير كبير بالنسبة اليك
Off and on for quite a while.
شغتله تماما منذ فترة
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية،
Yes, quite warm, quite warm.
نعم ، دافئ تماما
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant.
ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية
I've been holding wire for Starrett for quite a spell.
كنت أحتفظ بالأسلاك لستاريت منذ بعض الوقت
Well, not quite, not quite perfect.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Elections for permanent membership would be quite different.
وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما.
I felt not quite ready for that job.
شعرت أنني لم أكن مستعدا تماما لذلك العمل.
So quite often you load water for ballast.
ومن ثم تمكنا من شحن المياه كثقل للموازنة
We were apart for quite a long time,
.كنا منفصلين لفتره طويله
Quite consciously, I was preparing myself for you.
بوعى تام ، لقد كنت أعد نفسى لك
We may be here for quite a while.
نحن هنا لنحظى بلحظة هدوء
I might have quite a surprise for him.
لدى مفاجأة من أجلة
But as for us we are quite certain.
لو كان على الأقل أسى لرجل هو بالفعل ميت
You've quite a flair, Louis, for the obvious.
لديك حاسة متميزه لويس، للتوضيح
We've been floating around for quite a while.
نحن عائمين تماما منذ فتره
I haven't seen her for quite a while.
لم أشاهدها منذ مدة طويلة
Being single, I'm not quite ready for that.
سيد كونراد , كوني امرأه عازبه فإنني لست مستعده لهذا النوع من الحالات الطارئه
Similar data has been around for quite some time.
فالبيانات المشابهة موجودة منذ فترة طويلة.
I do have quite a knack for the stage.
لنقل انني خلقت لهذا
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
الكوبرا الملك رائع جدا لعدة أسباب.
And I sat there for quite some time going,
و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر
Similar data has been around for quite some time.
بيانات مشابهة كانت بالجوار لبعض الوقت.
He's been a cheerleader for quite a long time.
كان بمثابة المشجع لمدة طويلة
I may not be back for quite a while.
قـد لا أعـود لفتـرة طـويلـة
I laid in bed for quite a while... reading.
أستلقيت فى الفراش لفترة طويلة... أقرأ
That... your haven't quite found what you're looking for.
أنك لم تجد ما تبحث عنه

 

Related searches : For Quite Some - Quite Common For - For Quite Some Time - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite A - Quite Happy